Translation of "first tier cities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Tier - translation :

Keywords : Ciudades Enteras Pueblos Calles Mayoría Primeras Primeros Primero Principio Primero Grada Hilera Nivel Niveles Chocolate

Examples (External sources, not reviewed)

This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities.	Las falencias de esta metodología impidieron frenar el encarecimiento sostenido de las viviendas en China, y esto alimentó grandes burbujas inmobiliarias, especialmente en las ciudades de primer nivel.
And, though most observers believe that China s first tier cities (Beijing, Shanghai, Guangzhou, and Shenzhen) will still struggle in 2015 to digest the huge housing stock they built up in recent years, some second and third tier cities have already reached the bottom, and have started to recover.	Y, si bien la mayoría de los observadores creen que las ciudades de primer nivel de China (Beijing, Shanghái, Guangzhou y Shenzhen) todavía tendrán problemas en 2015 para digerir la enorme cantidad de viviendas que construyeron en los últimos años, algunas ciudades del segundo y tercer escalón ya tocaron fondo y empezaron a recuperarse.
Official Journal of the European Communities Tier one Tier two	Diario Oficial de las Comunidades Europeas
domestic tier one cross border tier one domestic marketable tier two domestic non marketable tier two 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar .	Interna , lista uno Transfronteriza , lista uno Interna , instrumentos negociables de la lista dos Interna , instrumentos no negociables de la lista dos 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar .
There is excess capacity in some heavy industries and in residential real estate markets in some second and third tier cities.	Hay capacidad excedente en algunas industrias pesadas y en los mercados inmobiliarios residenciales de algunas ciudades de segundo y tercer nivel.
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	acuerdo con las condiciones técnicas establecidas por éste . Los activos de garantía se clasificarán en dos listas .
Even if urbanization did continue at a high rate, many workers would not migrate to the second and third tier cities where overcapacity is most extreme, but to the major coastal cities.	Aún si la urbanización se mantuviera en una tasa elevada, muchos trabajadores no migrarían a las ciudades de segundo y tercer nivel donde el exceso de capacidad es más extremo, sino a las ciudades costeras importantes.
The first is Are cities part of biology?	La primera es Las ciudades son parte de la biología?
EN Tier two assets ( 49 )	ES
Investment in infrastructure was shifting from growth enhancing projects, such as inter city highways, to less productive shopping malls in second and third tier cities.	La inversión en infraestructura estaba cambiando, de proyectos que estimulaban el crecimiento (como carreteras entre ciudades) a centros comerciales menos productivos en ciudades de segundo y tercer rango.
Of course, with agriculture came the first big civilizations, the first cities built of mud and brick, the first empires.	Por supuesto, con la agricultura vinieron las primeras grandes civilizaciones, las primeras ciudades construidas de barro y ladrillo, los primeros imperios.
Related to this is a debate about whether Shanghai can become a first tier international financial center (1 IFC) like London and New York.	Con esto se relaciona el debate sobre la posibilidad de Shanghái para convertirse en un centro financiero internacional de primer nivel (CFI 1), como Londres o Nueva York.
Why? Tier 1 A was the center for military intelligence.	Por qué? El piso 1A era el centro de inteligencia militar,
That boom has now ended, leaving apartment blocks in second and third tier cities that will never be occupied, and loans to local governments and state owned enterprises that will never be repaid.	Ahora dicho auge se ha acabado y ha dejado edificios de pisos en ciudades de segunda y tercera categoría que nunca llegarán a estar ocupados y préstamos a administraciones locales y a empresas de propiedad estatal que nunca se saldarán.
The national central banks apply the same trigger point ( if applicable ) for the execution of margin calls for tier two assets as that for tier one assets .	El umbral ( si lo hubiera ) para el ajuste del margen utilizado por los bancos centrales nacionales es el mismo para ambas listas .
But much wasteful investment has inevitably followed massive apartment blocks in second and third tier cities that will never be occupied, and heavy industrial sectors, such as steel and cement, that suffer from chronic overcapacity.	Pero luego, inevitablemente, sobrevino un importante derroche de inversión edificios de departamentos enormes en ciudades de segundo y tercer nivel que nunca se ocuparán, y sectores de la industria pesada, como el acero y el cemento, que padecen una sobrecapacidad crónica.
Tier one eligible assets for Eurosystem credit operations ( end of month data	Activos de garantía de la lista uno admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes
For marketable tier one or tier two assets , the Eurosystem specifies a single reference market to be used as the price source , following a marked to market ECB Annual Report 2001	El establecimiento de medidas de gestión de riesgos adecuadas y la vigilancia de su cumplimiento . Asignación de activos Por otra parte , los recursos propios del BCE están invertidos en instrumentos denominados en euros , gestionados por un grupo separado de gestores de cartera de la propia institución .
Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis	Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente
In addition to marketable assets , tier two assets consist of non marketable debt instruments , including bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes . 3 Although tier one assets are the main source of collateral for monetary policy operations , some credit institutions rely to a large extent on tier two collateral .	Créditos bancarios Pagarés hipotecarios Efectos comerciales
Finding affordable housing has become an increasingly serious problem for those relocating to cities for the first time.	Encontrar viviendas asequibles se ha convertido en un problema cada vez más serio para quienes se mudan por primera vez a las ciudades.
Your Lord never destroys cities without first sending a messenger in their midst, reciting to them Our revelations.	Tu Señor nunca ha destruido ciudades sin haber antes mandado a su metrópoli a un enviado que les recitara Nuestras aleyas.
If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ...	Si cambiamos la dinámica, primero creando ciudades que sean más compactas y más habitables...
B ( c ) overnight credit balances Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis	B c ) saldos acreedores a la vista Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal , Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente
Against this background , these tier one assets will lose eligibility on 1 June 2007 .	En este contexto , estos activos de la lista uno dejarán de ser admitidos el 1 de junio de 2007 .
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis ,	Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal ,
Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 58 ) .	Estas medidas están casi totalmente armonizadas en toda la zona del euro ( 58 ) .
And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift.	Y todo sucedió en un sólo lugar, Piso 1A, durante el turno de noche.
In the end, Seattle was not among the cities chosen to establish a team during the first season of MLS.	Finalmente, Seattle no fue seleccionada entre las primeras ciudades en recibir un equipo para la primera temporada de la MLS.
3 'electric cities'	3 'ciudades eléctricas'
I like cities.	Me gustan las ciudades.
Cities and Locations	Ciudades y ubicaciones
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.	En el nivel más bajo están las necesidades básicas cobijo, ropa, comida, agua, apareamiento y demás.
39. Decides to establish a two tier formal system of administration of justice, comprising a first instance United Nations Dispute Tribunal and an appellate instance United Nations Appeals Tribunal as from 1 January 2009	39. Decide establecer, a partir del 1 de enero de 2009, un sistema formal de administración de justicia de dos niveles, compuesto por un Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas de primera instancia y un Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas como instancia de apelación
The first is major cities competing sense of entitlement to the fruits of the revolution Misurata, where Qaddafi s body was displayed	El primero es la competencia entre las ciudades más importantes por hacer valer sus derechos a los frutos de la revolución Misurata, donde se exhibió el cadáver de Gadafi
In a June 14, 1994 announcement, Seattle was not included among the first seven cities to be awarded an MLS team.	En el anuncio del 14 de junio de 1994, Seattle no se encontraba entre las primeras siete ciudades en recibir un equipo de la MLS.
Now the first inhabitants who lived in their possessions in their cities were Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim.	Los primeros que volvieron a habitar en sus propiedades, en sus ciudades, fueron los israelitas, los sacerdotes, los levitas y los servidores del templo
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.	Los primeros que volvieron a habitar en sus propiedades, en sus ciudades, fueron los israelitas, los sacerdotes, los levitas y los servidores del templo
In 1925, Keynes criticized the insouciance of those who sit in the top tier of the machine.	En 1925, Keynes criticó la indiferencia de aquellos que están sentados en el escalón superior de la máquina .
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.	Y en la práctica se crean nuevas ciudades, que toman distancia del carácter único quot de las ciudades existentes.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.	Tienen grandes ciudades. Y esas ciudades dependen del petróleo.
No distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures .	No se realiza ninguna distinción entre
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . Tier two asset a marketable or non marketable asset fulfilling specific eligibility criteria established by a national central bank , subject to ECB approval .	En este momento , los tipos de interés oficiales del BCE son el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito .
Cities and Sustainable Development	Las ciudades y el desarrollo sostenible
activism,arts,cities,culture	activism,arts,cities,culture

Muestra esta página en español