Translation of "first tier tribunal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 39. Decides to establish a two tier formal system of administration of justice, comprising a first instance United Nations Dispute Tribunal and an appellate instance United Nations Appeals Tribunal as from 1 January 2009 | 39. Decide establecer, a partir del 1 de enero de 2009, un sistema formal de administración de justicia de dos niveles, compuesto por un Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas de primera instancia y un Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas como instancia de apelación |
| Official Journal of the European Communities Tier one Tier two | Diario Oficial de las Comunidades Europeas |
| domestic tier one cross border tier one domestic marketable tier two domestic non marketable tier two 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar . | Interna , lista uno Transfronteriza , lista uno Interna , instrumentos negociables de la lista dos Interna , instrumentos no negociables de la lista dos 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Mar . |
| Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . | acuerdo con las condiciones técnicas establecidas por éste . Los activos de garantía se clasificarán en dos listas . |
| EN Tier two assets ( 49 ) | ES |
| This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities. | Las falencias de esta metodología impidieron frenar el encarecimiento sostenido de las viviendas en China, y esto alimentó grandes burbujas inmobiliarias, especialmente en las ciudades de primer nivel. |
| First Former African Head of State to Stand Trial Before International Tribunal in Africa Global Voices | El primer exjefe de estado africano que será juzgado ante un tribunal internacional en África |
| B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal | B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas |
| Khmer Rouge tribunal | Tribunal para el Khmer Rouge |
| Khmer Rouge Tribunal | Tribunal Khmer Rouge |
| Related to this is a debate about whether Shanghai can become a first tier international financial center (1 IFC) like London and New York. | Con esto se relaciona el debate sobre la posibilidad de Shanghái para convertirse en un centro financiero internacional de primer nivel (CFI 1), como Londres o Nueva York. |
| (c) An arbitral tribunal | c) Un tribunal arbitral |
| (c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal | c) La competencia del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas |
| Why? Tier 1 A was the center for military intelligence. | Por qué? El piso 1A era el centro de inteligencia militar, |
| (d) A special arbitral tribunal. | d) Un tribunal arbitral especial. |
| The national central banks apply the same trigger point ( if applicable ) for the execution of margin calls for tier two assets as that for tier one assets . | El umbral ( si lo hubiera ) para el ajuste del margen utilizado por los bancos centrales nacionales es el mismo para ambas listas . |
| And, though most observers believe that China s first tier cities (Beijing, Shanghai, Guangzhou, and Shenzhen) will still struggle in 2015 to digest the huge housing stock they built up in recent years, some second and third tier cities have already reached the bottom, and have started to recover. | Y, si bien la mayoría de los observadores creen que las ciudades de primer nivel de China (Beijing, Shanghái, Guangzhou y Shenzhen) todavía tendrán problemas en 2015 para digerir la enorme cantidad de viviendas que construyeron en los últimos años, algunas ciudades del segundo y tercer escalón ya tocaron fondo y empezaron a recuperarse. |
| A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal. | Por el presente Estatuto se instituye un Tribunal, que se denominará Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas. |
| 17. Also notes with appreciation the first regional workshop of the International Tribunal for the Law of the Sea ( the Tribunal ), held in Dakar from 31 October to 2 November 2006 on the role of the Tribunal in the settlement of disputes relating to the law of the sea in West Africa | 17. Observa con reconocimiento también que del 31 de octubre al 2 de noviembre de 2006 se celebró en Dakar el primer seminario regional del Tribunal Internacional del Derecho del Mar ( el Tribunal ), dedicado al papel del Tribunal en la solución de controversias relativas al derecho del mar en el África occidental |
| 2. The Tribunal shall be open | 2. El acceso al Tribunal estará abierto |
| Tier one eligible assets for Eurosystem credit operations ( end of month data | Activos de garantía de la lista uno admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes |
| For marketable tier one or tier two assets , the Eurosystem specifies a single reference market to be used as the price source , following a marked to market ECB Annual Report 2001 | El establecimiento de medidas de gestión de riesgos adecuadas y la vigilancia de su cumplimiento . Asignación de activos Por otra parte , los recursos propios del BCE están invertidos en instrumentos denominados en euros , gestionados por un grupo separado de gestores de cartera de la propia institución . |
| Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis | Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente |
| There are other officers of the tribunal. | Código de Derecho Canónico, 1419). |
| In addition to marketable assets , tier two assets consist of non marketable debt instruments , including bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes . 3 Although tier one assets are the main source of collateral for monetary policy operations , some credit institutions rely to a large extent on tier two collateral . | Créditos bancarios Pagarés hipotecarios Efectos comerciales |
| B ( c ) overnight credit balances Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis | B c ) saldos acreedores a la vista Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal , Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente |
| Against this background , these tier one assets will lose eligibility on 1 June 2007 . | En este contexto , estos activos de la lista uno dejarán de ser admitidos el 1 de junio de 2007 . |
| Effective functioning of the Authority and the Tribunal | Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal |
| (b) Composition of the Tribunal for its sessions | b) Composición del Tribunal para sus períodos de sesiones |
| UNIPOL ROME TRIBUNAL, DANILO COPPOLA STAYS AT GROTTAFERRATA | UNIPOL TRIBUNAL DE ROMA, DANILO COPPOLA SE QUEDA EN GROTTAFERRATA |
| He said, I've got a tribunal coming up. | Él dijo Tengo un tribunal pronto. |
| Acknowledging with gratitude the important contribution which the United Nations Administrative Tribunal ( the Tribunal ) has made to the functioning of the United Nations system, and commending the members of the Tribunal on their valuable work, | Reconociendo con gratitud la importante contribución que el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas ( el Tribunal ) ha hecho al funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas, y elogiando a los miembros del Tribunal por su valiosa labor, |
| Acknowledging with gratitude the important contribution which the United Nations Administrative Tribunal (the Tribunal) has made to the functioning of the United Nations system, and commending the members of the Tribunal on their valuable work, | Reconociendo con gratitud la importante contribución que el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas ( el Tribunal ) ha hecho al funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas, y elogiando a los miembros del Tribunal por su valiosa labor, |
| Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis , | Lista 1 inversión automática de un importe fijo límite por cliente a título de principal , |
| Risk control measures for tier one assets are broadly harmonised across the euro area ( 58 ) . | Estas medidas están casi totalmente armonizadas en toda la zona del euro ( 58 ) . |
| And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift. | Y todo sucedió en un sólo lugar, Piso 1A, durante el turno de noche. |
| VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal | VI. Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal |
| Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations | Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones UnidasCada vez que aparezca en el Estatuto un pronombre que indique un solo género, se considerará que indica ambos géneros. |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas |
| Reaffirming also the importance of the work of the International Tribunal for the Law of the Sea ( the Tribunal ) in accordance with the Convention, | Reafirmando también la importancia de la labor del Tribunal Internacional del Derecho del Mar ( el Tribunal ) con arreglo a la Convención, |
| On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth. | En el nivel más bajo están las necesidades básicas cobijo, ropa, comida, agua, apareamiento y demás. |
| 3. In the event of a dispute as to whether the Tribunal has competence, the matter shall be settled by the decision of the Tribunal. | 3. En caso de controversia acerca de la competencia del Tribunal, se dirimirá por decisión del Tribunal. |
| The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private. | Los procedimientos orales del Tribunal serán públicos, a menos que, en atención a las circunstancias excepcionales del caso, el Tribunal decida que se desarrollen a puertas cerradas. |
| (f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. | f) Otras cuestiones relativas al funcionamiento del Tribunal. |
| International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund | Fondo Fiduciario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar |
Related searches : First-tier Tribunal - First Tier Cities - First Tier Bank - First Tier Support - First Tier Supplier - First Tier Company - Administrative Tribunal - International Tribunal - Industrial Tribunal - Tribunal Superior - Tribunal Claim - Civil Tribunal - Itinerant Tribunal
