Translation of "first time around" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

First - translation :

Time - translation :

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Primeras Primeros Primero Principio Primero Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

And they they're invented around the same time. I think beer came first.	Y... fueron inventados alrededor de la misma época, aunque creo que la cerveza fue primero.
The first concrete proposal for a European economic and monetary union also emerged around that time .	La primera propuesta concreta para la creación de una unión monetaria y económica data también de esa época
No messing around this time.	esta vez nada de pasarse de listo.
I've been around a long time.	He estado por aquí mucho tiempo.
It's around the same time, I think it was built around 1776.	Es de una época similar. Creo que fue construida alrededor de 1776.
She is called Shipon because the first time she piloted one of the Biancas she flew around like a ping pong ball.	Le dicen Shipon ya que la primera vez que piloteó un Bianca voló como si fuera bola de ping pong perdida.
The first time around, those of us who had been visiting Cheuria for many years, were shocked to find the sponsorship junks.	La primera vez algunos de nosotros que habíamos visitado Cheuria durante varios años nos sentimos desconcertados al encontrar basura corporativa.
First time political oath.	Por primera vez, un juramento civil.
The brandy brought him around in no time.	El brandy lo trajo de vuelta en sí en un abrir y cerrar de ojos.
She says something every time I turn around.	Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.
Around this time he also married Pamela Lane.	Alrededor de esta época se casó con Pamela Lane.
No time to raise your head, look around.	No hubo tiempo para levantar la cabeza y mirar alrededor.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	Y esto empieza de vuelta una y otra vez, de la misma manera que funcionaban los complejos militares e industriales hace mucho tiempo.
This is the first time.	Ésta es la primera vez.
I remember the first time.	Recuerdo la primera vez.
I remember the first time.	Puedo acordarme de la primera vez.
This is my first time.	Esta es mi primera vez.
It wasn't the first time.	No fue la primera vez.
It's not the first time.	No es la primera vez.
It's my first time here.	Es mi primera vez aquí.
Now one other thing happened around this same time.	Otra cosa pasó aproximadamente al mismo tiempo.
They don't spend a lot of time dicking around.	No se la pasan perdiendo el tiempo.
Around this time he became interested in comic haiku.	Sobre esta época comenzó a interesarse en el cómic haiku.
Rebuilding around the Republic of the twenty first century socialism.	Refundar la república alrededor del socialismo del siglo XXI.
Around the same time, I was going through an audition the first ever open audition by national television in China with another thousand college girls.	Más o menos al mismo tiempo estaba haciendo a una audición, la primera audición pública de la televisión nacional china, con otras mil colegialas universitarias.
And then I decided I could move them around a little bit so that for the first time in history, they're facing the same direction.	Y entonces decidí que podía moverlos un poco. Así que, por primera vez en la historia, están mirando en la misma dirección.
And I've spent a lot of time around other commons.	Y he pasado muchísimo tiempo en otros patrimonios comunes.
I had some free time, so I wandered around town.	Tenía algo de tiempo libre, así que di vueltas por la ciudad.
He enjoys wandering around the forest in his spare time.	Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre.
This time around, the voting was well covered by media.	Esta vez, la votación fue bien cubierta por los medios.
All right? That's the first time.	Vale?, esa es la primera.
My First Time at the Oktoberfest	Mi primer Oktoberfest
I still remember the first time.	Todavía me acuerdo de la primera vez.
This is also my first time.	Esta también es mi primera vez.
He was right the first time.	Él tenía razón la primera vez.
That's the first time that's happened.	Es la primera vez que eso ha pasado.
First estimates put the number of books burned at around 8,000.	Las primeras estimaciones sitúan el número de libros quemados en los 8.000.
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez.
The nature versus nurture debate has been around a long time.	El debate sobre si se nace o se hace 160 ha existido desde ya hace mucho tiempo.
This is a system that's been around a very long time.	Hace mucho que este sistema viene operando.
And I realized that two things were different this time around.	Y me di cuenta que esta vez había 2 cosas diferentes.
Another world was opening up around this time performance and dancing.	Ante mí se estaba abriendo otro mundo en esa época la actuación y la danza.
There's still time, but not a lot, to turn things around.	Todavía hay tiempo, pero no mucho, para darle vuelta a las cosas.
Around this time, she began working at Stewart Brunell Public Library.	Alrededor de este tiempo comenzó a trabajar en la Biblioteca Pública de Brunell Stewart.
At this time, breeding colonies consisting of around 12 pairs form.	Durante este tiempo, se forman colonias de más o menos 12 pares.

Muestra esta página en español