Translation of "second time around" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Alrededor

Second - translation :

Segundo

Time - translation :

Hora

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Segunda Piso Segundo Espera Puedo Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

No messing around this time.	esta vez nada de pasarse de listo.
Four babies are born every second around the world.	Cada segundo nacen cuatro bebés alrededor del mundo.
Four babies are born every second around the world.	Cada segundo nacen cuatro bebés en el mundo.
Four babies are born every second around the world.	Cada segundo nacen cuatro bebés en todo el planeta.
Four babies are born every second around the world.	Cada segundo nacen cuatro bebés en todo el mundo.
The second time, it's engineering.	La segunda vez, es ingeniería.
Do it a second time.	Hazlo otra vez.
I've been around a long time.	He estado por aquí mucho tiempo.
There are 44 lightning strikes per second around the globe.	Cada segundo caen 44 rayos en todo el mundo.
And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal. They wave their legs around.	Luego entran en ese punto del tiempo en que no pueden golpear más sólo señalan. Mueven sus piernas.
It's around the same time, I think it was built around 1776.	Es de una época similar. Creo que fue construida alrededor de 1776.
Indeed he saw him a second time,	Ya le había visto descender en otra ocasión,
See, second time for the same player.	Ven? La segunda vez para el mismo músico.
He said, Do it a second time and they did it the second time. He said, Do it a third time and they did it the third time.	Entonces dijo Llenad cuatro cántaros de agua y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. Luego dijo Hacedlo por segunda vez. Y lo hicieron por segunda vez. Dijo aún Hacedlo por tercera vez. Y lo hicieron por tercera vez
Light travels around the earth seven and a half times a second.	La luz da una vuelta alrededor de la Tierra siete veces y media por segundo.
The brandy brought him around in no time.	El brandy lo trajo de vuelta en sí en un abrir y cerrar de ojos.
She says something every time I turn around.	Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.
Around this time he also married Pamela Lane.	Alrededor de esta época se casó con Pamela Lane.
No time to raise your head, look around.	No hubo tiempo para levantar la cabeza y mirar alrededor.
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.	Entonces dijo Llenad cuatro cántaros de agua y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. Luego dijo Hacedlo por segunda vez. Y lo hicieron por segunda vez. Dijo aún Hacedlo por tercera vez. Y lo hicieron por tercera vez
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	Y esto empieza de vuelta una y otra vez, de la misma manera que funcionaban los complejos militares e industriales hace mucho tiempo.
Takes about 3 million dollars the second time.	Se necesitan como 3 millones de dólares la segunda vez.
Whether to display a second, left time label.	Si mostrar una segunda etiqueta de tiempo restante.
The second part of Question Time is concluded.	Protesto contra este tipo de turno de preguntas y exijo terminantemente que esto se modifique en el futuro.
Five minutes later, a second person arrived, aged around thirty, with knife wounds.	Cinco minutos más tarde, llegó una segunda persona de aproximadamente 35 años, con heridas de cuchillo.
We'll loop around here in just a second, and you'll see another one.	Vamos a terminar con este en un segundo y verán otro.
Now one other thing happened around this same time.	Otra cosa pasó aproximadamente al mismo tiempo.
They don't spend a lot of time dicking around.	No se la pasan perdiendo el tiempo.
Around this time he became interested in comic haiku.	Sobre esta época comenzó a interesarse en el cómic haiku.
And certainly he saw him descend a second time	Ya le había visto descender en otra ocasión,
Right? At that speed, they go around that 27 kilometers 11,000 times a second.	Correcto? A esa velocidad, recorren esos 27 kilómetros 11,000 veces en un segundo.
And I've spent a lot of time around other commons.	Y he pasado muchísimo tiempo en otros patrimonios comunes.
I had some free time, so I wandered around town.	Tenía algo de tiempo libre, así que di vueltas por la ciudad.
He enjoys wandering around the forest in his spare time.	Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre.
This time around, the voting was well covered by media.	Esta vez, la votación fue bien cubierta por los medios.
Imagine that you want to run through your document searching for either the word this or the word that. With a normal search method you could do this in two sweeps, the first time around, you would search for this, and the second time around you would search for that.	Imagine que quiere recorrer su documento buscando la palabra este o la palabra ese. Con un método de búsqueda normal puede hacerlo en dos pasos en el primero buscaría este y en el segundo buscaría ese.
Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?	Te importaría dejar de andar así sin rumbo y sentarte un momento?
I went to Italy for the second time in 1980.	Volví una segunda vez a Italia en 1980.
I went to Italy for the second time in 1980.	En 1980 fui a Italia por segunda vez.
In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.	En 1683, los turcos asediaron Viena por segunda vez.
In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time.	En 1683 los turcos atacaron Viena por segunda vez.
The second time was a procedure that involved local anesthesia.	La segunda vez fue un procedimiento que involucraba anestesia local.
Instead, he signed with the WWF for a second time.	En cambio, Owen firmó con la WWF por segunda vez.
This is the second such killing in a month's time.	Es el segundo asesinato de este tipo en un mes.
The nature versus nurture debate has been around a long time.	El debate sobre si se nace o se hace 160 ha existido desde ya hace mucho tiempo.

Muestra esta página en español