Translation of "first will be" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Will - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

The first will be last.	Los primeros serán los últimos.
The first will be the last.	Los primeros serán los últimos.
Be the first. People will follow you.	Sean los primeros. Las personas los seguirán.
But many who are first will be last and the last first.	Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros
First, New York will not be like Copenhagen.	En primer lugar, la cumbre de Nueva York no será como la de Copenhague.
She will be the first Japanese woman astronaut.	Ella será la primera mujer japonesa astronauta.
She will be the first female Japanese astronaut.	Ella será la primera mujer japonesa astronauta.
But many will be last who are first and first who are last.	Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.	He aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos
This will be the first formal review under the programme .	Será la primera revisión oficial conforme al programa .
One will be judged by one's appearance first of all.	Uno será juzgado por su apariencia antes que nada.
When activated the first time, the terminal will be created.	Al activarse la primera vez, se creará el terminal.
It will be only our first death, and we shall not be resurrected.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
Prophet Mohammed peace and blessings be upon him will be the first to intercede.)	Están imbuidos del miedo que Él les inspira.
The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 .	La primera clave ajustada se aplicará a partir del 1 de enero de 20044 .
At this rate I will be first this year, or next!	A este paso, seré el primero esta vez o el año que viene!
Except for our first death, and we will not be punished.	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
Except for our first death, and we will not be punished?	sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.	Me pregunto cuál será el primer país en censurar Tatoeba.
This will be the first opportunity to make policy in practice.	Expreso la preocupación de muchas personas ante el hecho de que en el presupuesto del año próximo aún tengamos 1 340 millones de ecus reservados para el sector del tabaco.
They said, Moses, will you throw down first, or shall we be the first to throw down?	Dijeron Moisés! Quién es el primero en tirar?
If the statute is passed it will be the first time same sex unions will be recognized in Japan.	Si el estatuto es aprobado sería la primera vez que las uniones del mismo sexo se reconocerían en Japón.
So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.	Así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
However , the latter will be explained first , as it is less complex .	sin embargo , primero se explica la última debido a que es menos compleja .
In the decades ahead, the US will be first but not sole.	En las décadas por delante, Estados Unidos estará primero pero no será el único .
First up will be the choice of the European Commission s next president.	En primer lugar, está la elección del próximo presidente de la Comisión Europea.
Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?	Mañana será la primera vez que coja un avión. Increíble, no?
Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?	Mañana volaré en avión por primera vez. Increíble, verdad?
Tom thinks that Mary will be the first one to do that.	Tom cree que Mary va a ser la primera en hacer eso.
If this box is checked, the first derivative will be plotted, too.	Si esta casilla está seleccionada, también se dibujará la primera derivada.
Set the Maximum for the first term to N will ensure that the first term will not be bigger than N. For example, if it is set to 10, the first term will be a number between 0 and 10. Default is 10.	Establecer el máximo para el primer término a N asegurará que no sea superior a N. Por ejemplo, si se establece en 10, el primer término será un número entre 0 y 10. El valor predeterminado es 10.
God's will first.	Primero la voluntad de Dios.
Set the Maximum for the first term to N will ensure that the first term will not be bigger than N. For example, if it is set to 10, the first term will be a number between 0 and 10. Same for the second term.	Configurar el máximo para el primer término a N le asegurará que el primer término sea inferior a N. Por ejemplo, si asigna el valor 10, el primer término será un número entre 0 y 10. Lo mismo se puede aplicar al segundo término.
First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.	En primer lugar, habrá que superar una montaña de desconfianza mutua.
First, they will not be weighed down by high levels of public debt.	La primera, no estar embargados con altos niveles de deuda pública.
The first half will be performed by the live singers here on stage.	La primera parte será interpretada por los coristas en vivo, en el escenario.
In August, the local United Nations headquarters will be its first international target.	En agosto, la sede local de las Naciones Unidas se convierte en su primer objetivo internacional.
Then when the Trumpet will be blown with one blowing (the first one),	Cuando se toque la trompeta una sola vez,
There is nothing but our first death, and we will not be resurrected.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
They said 'Moses, will you throw first or shall we be the throwers'	Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros?
There is not but our first death, and we will not be resurrected.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.	Puede que mi nieto sea la primera persona que ponga los pies en Marte.
I don't think that Tom will be the first one to do that.	No creo que Tom sea el primero en hacer aquello.
No writable resource was found, saving will not be possible. Reconfigure KMail first.	No se encontró ningún recurso en el que se pueda escribir, con lo que no es posible guardar. Antes de nada, vuelva a configurar KMail.
At a first estimate, the total required will be some forty million ECU.	La Comisión es consciente de la situación. El presi dente Delors y sus colegas toman este asunto a pecho.

Muestra esta página en español