Translation of "fiscal harmonisation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fiscal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Council and the Commission must realise how little has been achieved so far on the fiscal harmonisation directives, which are essential for the abolition of fiscal frontiers. | En efecto, creemos que las propuestas de la comisión, tal como se han presentado, constituyen la mejor prueba de la abolición de las fronteras fiscales. |
| Harmonisation of substantive securities law | Armonización del derecho sustantivo de los valores |
| 135 Room for further harmonisation | Hay margen para avanzar en la armonización |
| ( b ) harmonisation for T2S related matters | b ) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S |
| Instead of striving for a complete harmonisation of standards , minimum harmonisation at European Community level became the goal . | En ese momento se aspiraba no tanto a una plena armonización de criterios , sino a una armonización mínima a escala de la Comunidad Europea . |
| The ECB welcomes this further harmonisation effort . | El BCE aplaude este nuevo empeæo armonizador . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | Las propuestas de armonización más importantes se enumeran más adelante . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | Las propuestas de armonización mÆs importantes se enumeran mÆs adelante . |
| As a result of its harmonisation and statistical | As a result of its harmonisation and statistical |
| Measures based on this Article shall not entail harmonisation of Member States' laws or regulations in cases where the Constitution excludes such harmonisation. | Las medidas basadas en el presente artículo no podrán conllevar armonización alguna de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros cuando la Constitución excluya dicha armonización. |
| Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . | Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas . |
| There must be a conclusive case for such harmonisation measures. | La primera pregunta fundamental es Tiene la Comunidad competencia o no? |
| Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. | Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal. |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| Fiscal Analysis | Análisis Presupuestario |
| Fiscal Policies | Políticas Fiscales |
| Fiscal policy | Política presupuestaria |
| fiscal policy | fiscal policy |
| Fiscal consolidation. | Consolidación fiscal. |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FISCALES |
| Fiscal Year | Año Fiscal |
| The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence . | El reglamento propuesto es conforme con los principios de armonización y coherencia . |
| equal treatment of financial institutions and the harmonisation of rules and procedures , ... | el trato equitativo de las entidades financieras y la armonización de las normas y procedimientos , ... |
| The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties . | El planteamiento de plena armonización que sigue la propuesta simplifica los procedimientos de las entidades del sector privado . |
| promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods | fomentar la armonización de las necesidades operativas y la adopción de métodos de adquisición eficaces y compatibles |
| Fiscal Closing Time? | Tiempo de cierre fiscal? |
| fiscal policy , and | las políticas presupuestarias |
| Europe s Fiscal Wormhole | El agujero fiscal de Europa |
| Current fiscal year | Año fiscal actual |
| Last fiscal year | El año fiscal pasado |
| Previous fiscal year | El año fiscal pasado |
| Next fiscal year | El próximo año fiscalUnknown payee |
| As important as this harmonisation process are the arrangements to safeguard financial stability . | Tan importante como el proceso de armonización resultan los acuerdos para salvaguardar la estabilidad financiera . |
| The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP | La armonización de las diversas prÆcticas mejorarÆ la comparabilidad de los IAPC |
| Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions could be considered . | Sin embargo , el BCE señala que podría considerarse la posibilidad de armonizar las definiciones . |
| Assistance to the European Commission in the harmonisation of operational strategies and methodologies. | Asistencia a la Comisión Europea en la armonización de estrategias y métodos operativos. |
| Fiscal and structural policies | Política fiscal y política estructural |
| Structural and fiscal policies | Políticas estructurales y fiscales |
| Fiscal deficits therefore soared. | Así, pues, los déficits fiscales se pusieron por las nubes. |
| America s Fiscal Cliff Dwellers | Los moradores del precipicio fiscal estadounidense |
| Fiscal prudence is essential. | La prudencia fiscal es esencial. |
| Consider some fiscal arithmetic. | Consideremos alguna aritmética fiscal. |
| But fiscal policy can. | Pero la política fiscal si puede hacerlo. |
| The Fiscal Times adds | El diario Fiscal Times añade |
| With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided . | Por lo que se refiere a las políticas fiscales , los países de la UE deben evitar la relajación discrecional de sus políticas . |
Related searches : Harmonisation - Minimum Harmonisation - Process Harmonisation - Harmonisation With - Regulatory Harmonisation - Harmonisation Process - Greater Harmonisation - Full Harmonisation - Tax Harmonisation - Harmonisation Legislation - Legal Harmonisation - Legislative Harmonisation - Maximum Harmonisation - An Harmonisation
