Translation of "fixed assets securities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fixed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value . | Los valores distintos de los emitidos a descuento a corto plazo y de los activos fijos financieros , aparecen a precio de mercado de fin de año . |
| Fixed assets | Activo fijo |
| Fixed assets | D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores |
| 7 . Fixed assets | Esta partida no incluye los derivados financieros que no estén sujetos a un registro en el balance conforme a las normas nacionales . 7 . |
| Fixed assets 7 . | Activo fijo 7 . |
| Fixed assets 7 . | Activo fijo 7 . |
| Fixed assets 7 . | 7 . Otros activos |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) |
| Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | y otras participac . Activo fijo Otros activos |
| Tangible and intangible fixed assets | Inmovilizado material e inmaterial |
| Tangible and intangible fixed assets | Inmovilizado mate rial e inmaterial |
| Tangible and intangible fixed assets | Inmovilizado material e in material |
| Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . | Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . |
| Tangible and intangible fixed assets 11.3 . | Inmovilizado material e inmaterial 11.3 . |
| Shares and other equity Fixed assets | Acciones y otras participaciones |
| Fixed assets ( reported by A ) 7 . | Activo fijo ( información aportada por A ) 7 . |
| Tangible and intangible fixed assets 11.3 . | Immovilizado material e inmaterial 11.3 . |
| 11.2 Tangible and intangible fixed assets | 11.2 Inmovilizado material e inmaterial |
| Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued | TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . |
| Financial fixed assets financial assets or portfolios held as a permanent investment | Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate . |
| Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) | Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) |
| Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) | Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) |
| Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Billetes en circulación Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . |
| ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment | f ) Activo fijo financiero Coste sujeto a la pérdida de valor |
| Fixed assets This item consists of tangible fixed assets for investment purposes ( investments in dwellings , other buildings and structures , non residential buildings ) . | Activo fijo Esta partida consta de el activo fijo material a efectos de inversión ( inversiones en viviendas distintas de edificios y estructuras , edificios no residenciales ) . |
| Greek treasury bonds ( FAMT ) Greek nonmarketable assets ( FAMT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish nonmarketable assets ( FAMT ) | regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . regional ( FAMT ) |
| Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . | Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A . |
| Transactions in securities other than shares short and long term securities ( assets ) 2A . | Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto y largo plazo ( activos ) 2A . |
| 11.1 Coins of euro area 11.2 Tangible and intangible fixed assets 11.3 Other financial assets | 11.3 Otros activos finan cieros Participaciones e inversiones en filia les |
| Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries Securities held as an earmarked portfolio Financial fixed assets Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of securities portfolios under this item | Instrumentos de renta variable , participaciones e inversiones en filiales Valores mantenidos como una cartera identificada Activo fijo financiero Adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado |
| Assets could include securities or other financial instruments . | Fue creado en 1958 sobre la base del artículo 105 del Tratado de la CEE . |
| Total assets of securities and derivatives dealers 16 . | Activos totales de los valores y de los agentes de derivados 16 . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million . | Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 23 millones de euros . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million . | Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 29 millones de euros . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million . | Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 34 millones de euros . |
| The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . | Los fondos de esta cartera se invierten en activos de renta fija denominados en euros . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million . | Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 32 millones de euros .. |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million . | Los gastos por amortización del activo fijo se cifraron en 30 millones de euros . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million . | Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 26 millones de euros . |
| In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . | En China, esta proporción de activos fijos e ilíquidos supera el 90 160 . |
| 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares | 3A 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Residentes |
| ( ii ) managing of client money , securities or other assets | ii ) la gestión de fondos , valores u otros activos pertenecientes al cliente |
| Securities other than shares domestic 11 Other assets MFIs | Valores distintos de acciones Residentes 11 Otros activos |
Related searches : Securities Assets - Fixed Assets - Fixed Interest Securities - Fixed Income Securities - Immaterial Fixed Assets - Fixed Assets Depreciation - Fixed Assets Ratio - Fixed Assets Account - Fixed Operating Assets - Disposal Fixed Assets - Fixed Assets Balance - Current Fixed Assets - Fixed Assets Inventory - Moveable Fixed Assets
