Translation of "fixed income assets" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . | Los fondos de esta cartera se invierten en activos de renta fija denominados en euros . |
| Eligible assets for pledging are Banco de España certificates , public and private fixed income assets and non bank shares . | Se considerarían instrumentos admitidos a estos efectos los Certificados del Banco de España , los valores de renta fija públicos y privados y las acciones de empresas no bancarias . |
| Fixed assets | Activo fijo |
| Fixed assets | D. No C. Resto clasificados del mundo en los anteriores |
| 7 . Fixed assets | Esta partida no incluye los derivados financieros que no estén sujetos a un registro en el balance conforme a las normas nacionales . 7 . |
| Fixed assets 7 . | Activo fijo 7 . |
| Fixed assets 7 . | Activo fijo 7 . |
| Fixed assets 7 . | 7 . Otros activos |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) |
| Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | y otras participac . Activo fijo Otros activos |
| Tangible and intangible fixed assets | Inmovilizado material e inmaterial |
| Tangible and intangible fixed assets | Inmovilizado mate rial e inmaterial |
| Tangible and intangible fixed assets | Inmovilizado material e in material |
| Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . | Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . |
| Tangible and intangible fixed assets 11.3 . | Inmovilizado material e inmaterial 11.3 . |
| Shares and other equity Fixed assets | Acciones y otras participaciones |
| Fixed assets ( reported by A ) 7 . | Activo fijo ( información aportada por A ) 7 . |
| Tangible and intangible fixed assets 11.3 . | Immovilizado material e inmaterial 11.3 . |
| 11.2 Tangible and intangible fixed assets | 11.2 Inmovilizado material e inmaterial |
| Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued | TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . |
| Financial fixed assets financial assets or portfolios held as a permanent investment | Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate . |
| When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher. | Cuando no hay ningún rendimiento en la renta fija, hasta los fondos de pensión más conservadores acumulan activos de riesgo, lo que hace subir cada vez más los precios. |
| Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | Tratamiento de los activos fijos materiales e inmateriales Billetes en circulación Los activos fijos materiales e inmateriales se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . |
| ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment | f ) Activo fijo financiero Coste sujeto a la pérdida de valor |
| Fixed assets This item consists of tangible fixed assets for investment purposes ( investments in dwellings , other buildings and structures , non residential buildings ) . | Activo fijo Esta partida consta de el activo fijo material a efectos de inversión ( inversiones en viviendas distintas de edificios y estructuras , edificios no residenciales ) . |
| Interest income on foreign reserve assets 1.1.2 . | Ingresos por intereses de activos exteriores de reserva 1.1.2 . |
| 11.1 Coins of euro area 11.2 Tangible and intangible fixed assets 11.3 Other financial assets | 11.3 Otros activos finan cieros Participaciones e inversiones en filia les |
| Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375 | Ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera ( neto ) 541.294.375 |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million . | Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 23 millones de euros . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million . | Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 29 millones de euros . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million . | Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 34 millones de euros . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million . | Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 32 millones de euros .. |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million . | Los gastos por amortización del activo fijo se cifraron en 30 millones de euros . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million . | Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 26 millones de euros . |
| In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . | En China, esta proporción de activos fijos e ilíquidos supera el 90 160 . |
| Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets | Partidas en curso de liqui dación |
| Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed | Partidas en curso de liquidación |
| Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets | Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo |
| Third, unlike other assets, gold does not provide any income. | En tercer lugar, a diferencia de otros activos, el oro no proporciona ningún ingreso. |
| A second cause lies in the fact that fixed income assets such as government, corporate, and emerging market bonds are not traded in more liquid exchanges, as stocks are. | Una segunda causa reside en el hecho de que los activos de renta fija como los bonos de gobierno, corporativos y de mercados emergentes no se negocian en bolsas más líquidas, como las acciones. |
| Fourth, before the 2008 crisis, banks were market makers in fixed income instruments. | Cuarto, antes de la crisis de 2008, los bancos eran creadores de mercado en instrumentos de renta fija. |
| Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros | Los ingresos por intereses procedentes de los activos de reserva en moneda extranjera son presentados netos de los gastos por intereses de los pasivos de reserva en moneda extranjera de la siguiente forma 2001 Euros Ingresos brutos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 1.851.694.324 Gastos por intereses de los pasivos de reserva en moneda extranjera 2000 Euros |
| As a result, lacking a more comprehensive policy response, the harmonization of their central banks divergent policies will be left to the markets in particular, those for fixed income assets and currencies. | En consecuencia, a falta de una respuesta más integral en cuanto a las políticas, la armonización de las políticas divergentes de sus bancos centrales quedará en manos de los mercados en particular, los de activos de renta fija y de cambio. |
Related searches : Fixed Assets - Fixed-income - Fixed Income - Income Assets - Immaterial Fixed Assets - Fixed Assets Securities - Fixed Assets Depreciation - Fixed Assets Ratio - Fixed Assets Account - Fixed Operating Assets - Disposal Fixed Assets - Fixed Assets Balance - Current Fixed Assets - Fixed Assets Inventory
