Translation of "flat yield curve" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| the relatively flat yield curve in the euro area during most of the year . | mente , de las reestructuraciones de cartera debidas tanto a la evolución de los mercados de valores internacionales , como a la curva de rendimientos relativamente plana prevaleciente en la zona del euro durante la mayor parte del año . |
| The relatively flat yield curve in particular has made holding monetary assets more attractive . | En particular , el relativo aplanamiento de la curva de rendimientos ha hecho más atractiva la tenencia de activos monetarios . |
| As a more detailed examination shows , the flat yield curve and the structure of bank deposit rates have led to a number of substitution effects . | Un examen más detallado muestra que la curva de rendimientos plana y la estructura de los tipos de depósito de las entidades de crédito han dado lugar a una serie de efectos sustitución . |
| An additional factor leading to the increased liquidity preference of euro area non MFI investors in 2001 was , at least until August , the relatively flat yield curve . | Un factor adicional que llevó , en el 2001 , al aumento de la preferencia por la liquidez de los inversores de la zona del euro distintos de IFM fue , al menos hasta agosto , una curva de rendimientos relativamente plana . |
| The currently flat yield curve has given rise to a substitution from longer maturity assets into monetary instruments , which offer similar remuneration but greater liquidity and less risk . | El aplanamiento actual de la curva de rendimientos ha dado lugar a una sustitución de activos a más largo plazo por instrumentos monetarios , que ofrecen una remuneración similar , con mayor liquidez y menor riesgo . |
| Overall , the impact of the flat yield curve and a number of other temporary factors suggest that annual M3 growth currently overstates the pace of the underlying monetary expansion . | En general , el impacto de la curva de rendimientos plana y otros factores de naturaleza temporal sugieren que actualmente el crecimiento interanual de M3 sobrestima del ritmo de crecimiento monetario subyacente . |
| Second , the strong M3 growth took place in a period with a relatively flat yield curve , which increased the attractiveness of holding short term assets relative to long term assets . | En segundo lugar , el fuerte crecimiento de M3 se produjo en una fase de curva de rendimientos relativamente plana , lo que aumentaba el atractivo relativo de las tenencias de activos a corto plazo respecto de los activos a largo plazo . |
| This reflects the relatively flat yield curve , which has made it more attractive to hold monetary assets remunerated at close to market rates than to hold riskier , longer maturity instruments . | Esto es reflejo del perfil relativamente plano de la curva de rendimientos , que ha hecho que los activos monetarios remunerados a tipos de interés próximos a los del mercado resulten más atractivos que los instrumentos a más largo plazo de mayor riesgo . |
| Second , the relatively flat yield curve prevailing at that time and the associated low opportunity cost of holding money enhanced the attractiveness of holding short term monetary assets relative to riskier long term instruments . | En segundo lugar , el relativo aplanamiento de la curva de rendimientos en esos momentos y el reducido coste de oportunidad de mantener dinero incrementaron el atractivo de las tenencias de activos monetarios a corto plazo , con respecto a instrumentos a largo plazo de mayor riesgo . |
| Consequently , the slope of the money market yield curve , which was virtually flat at the beginning of 2002 , increased substantially in the first few months of the year and reached around 70 basis points in mid May . | En consecuencia , la pendiente de la curva de rendimientos del mercado monetario , que al comienzo del 2002 era prácticamente plana , se incrementó notablemente a lo largo de los primeros meses del año , hasta alcanzar los 70 puntos básicos a mediados de mayo . |
| The yield curve has remained fairly steep , but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning . | La curva de rendimientos ha mantenido una pendiente bastante acusada , aunque su impacto a la baja sobre el crecimiento monetario está disminuyendo gradualmente . |
| Between the end of May and the beginning of September the money market yield curve , as measured by the difference between the twelve month and one month EURIBOR , became virtually flat following a decline in money market rates at the longer maturities . | Entre finales de mayo y principios de septiembre , la pendiente de la curva de rendimientos del mercado monetario , medida por la diferencia entre los tipos EURIBOR a uno y doce meses , se fue aplanando de forma continuada hasta hacerse prácticamente horizontal , como consecuencia de una caída de los tipos del mercado monetario a los plazos más largos . |
| The slope of the money market yield curve and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( daily data ) | Pendiente de la curva de rendimientos del mercado monetario y volatilidad implícita de las opciones sobre futuros del EURIBOR a tres meses ( datos diarios ) |
| Short term interest rates in the euro area and the slope of the money market yield curve ( percentages per annum | Tipos de interés a corto plazo de la zona del euro y pendiente de la curva de rendimientos del mercado monetario ( en porcentaje |
| The current yield curve has led to very rapid increases in time deposits and to a substantial decline in annual M1 growth . | La curva de rendimientos actual ha propiciado un rápido aumento de los depósitos a plazo y un descenso sustancial del crecimiento anual de M1 . |
| It is then prolonged over the projection horizon using the profile of the forward path derived from the ECB euro area yield curve . | A continuación , se prolonga en el horizonte de las proyecciones utilizando el perfil de la trayectoria futura derivada de la curva de rendimientos de la zona del euro elaborada por el BCE . |
| In mid September the money market yield curve then inverted gradually , accompanied by a significant reduction in implied volatility , as market Chart 10 | A mediados de septiembre , la curva de rendimientos del mercado monetario comenzó a invertirse gradualmente . Este movimiento vino acompañado de una importante reducción de la volatilidad implícita , a medida que las expectativas |
| In addition , the yield curve for each asset class was stress tested to assess the resilience of possible future asset allocations to external shocks . | Además , se realizaron pruebas de estrés de la curva de rendimiento de cada clase de activo , con el fin de evaluar la resistencia de las posibles futuras asignaciones de activos ante perturbaciones externas . |
| In this respect , it should be remembered that one of the clearest inflation forecast indicators is an increasingly steep maturity related asset yield curve . | Recuérdese , al respecto , que uno de los indicadores más claros de expectativas de inflación es la acentuación de la pendiente de las curvas de rendimiento de los activos según plazo . |
| curve ? | curve ? |
| curve . | curve . |
| curve | curva |
| Curve | Curva |
| After all, the potential effect of interest rate hikes on the US yield curve has a major impact on the pricing of all global assets. | Después de todo, el efecto potencial de las alzas de las tasas de interés en la curva de rendimiento de EE.UU. tiene un impacto importante en la fijación de precios de todos los activos globales. |
| Moreover, these bonds are priced as spreads on the government bond yield curve, implying that QE will have an immediate impact on enterprises financing costs. | Es más, estos bonos se cotizan como spreads sobre la curva de rendimiento de los bonos gubernamentales, lo que implica que la QE tendrá un impacto inmediato en los costos de financiamiento de las empresas. |
| Flat | Plano |
| Flat | FormatoEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password |
| Flat | Bemol |
| Actual monetary developments are likely to be weaker than the underlying pace of monetary expansion , owing to the downward impact of the rather steep yield curve . | La evolución monetaria observada podría ser más débil que la tasa de crecimiento monetario subyacente , debido al impacto contractivo de la pronunciada pendiente de la curva de rendimientos . |
| In fact , reflecting declines in money market interest rates , the slope of the euro area yield curve , as measured by the difference between ten year bond yields and the threemonth EURIBOR , steepened from an almost flat level in December 2000 to a level of around 180 basis points by the end of 2001 . | En efecto , como resultado del descenso de los tipos de interés del mercado monetario , la pendiente de la curva de rendimientos de la zona del euro , medida por la diferencia entre el rendimiento de la deuda pública a diez años y el EURIBOR a tres meses , aumentó desde un nivel casi |
| Adjust Curve | Ajustar la curva |
| Luminosity Curve | Curva de luminosidad |
| C Curve | Curva CName |
| Bézier Curve | Curva de Bézier |
| cubic curve | curva cúbica |
| polygonal curve | curva poligonal |
| Bezier Curve | Ocultar una curva |
| Retrieve Curve... | Obtener curva... |
| Curve brush | Pincel curvoName |
| Size Curve | Curva de tamaño |
| Opacity Curve | Curva de opacidad |
| Darken Curve | Oscurecer la curva |
| Curve Mode | Modo de la curva |
| Bezier Curve | Curva Bézier |
| Curve brush | Pincel curvo |
Related searches : Yield Curve - Flat Curve - Flat Yield - Yield Curve Spread - Steep Yield Curve - Yield Curve Risk - Treasury Yield Curve - Inverted Yield Curve - Pure Yield Curve - Forward Yield Curve - Flat Learning Curve
