Translation of "yield curve risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Curve - translation :

Risk - translation :

Yield - translation :

Keywords : Curva Elíptica Curvas Bolas Lanzar Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar Rendimiento Ceder Cedo Ceda Cederé

Examples (External sources, not reviewed)

the relatively flat yield curve in the euro area during most of the year .	mente , de las reestructuraciones de cartera debidas tanto a la evolución de los mercados de valores internacionales , como a la curva de rendimientos relativamente plana prevaleciente en la zona del euro durante la mayor parte del año .
The relatively flat yield curve in particular has made holding monetary assets more attractive .	En particular , el relativo aplanamiento de la curva de rendimientos ha hecho más atractiva la tenencia de activos monetarios .
The currently flat yield curve has given rise to a substitution from longer maturity assets into monetary instruments , which offer similar remuneration but greater liquidity and less risk .	El aplanamiento actual de la curva de rendimientos ha dado lugar a una sustitución de activos a más largo plazo por instrumentos monetarios , que ofrecen una remuneración similar , con mayor liquidez y menor riesgo .
Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .	Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos .
The yield curve has remained fairly steep , but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning .	La curva de rendimientos ha mantenido una pendiente bastante acusada , aunque su impacto a la baja sobre el crecimiento monetario está disminuyendo gradualmente .
As yield variability increases, the global food supply will be at increasing risk.	Al aumentar la variabilidad de los rendimientos, se intensificarán los riesgos para el abastecimiento de alimentos a nivel mundial.
In addition , the relatively steep yield curve and the re emergence of risk appetite , reflected particularly in the increase in stock prices over the past few months , may have dampened M3 growth to some extent .	Por otra parte , la relativa inclinación de la pendiente de la curva de rendimientos y el retorno del interés por el riesgo , reflejada particularmente en la subida de las cotizaciones bursátiles de los meses pasados , podrían haber frenado en cierta medida el crecimiento de M3 .
The slope of the money market yield curve and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( daily data )	Pendiente de la curva de rendimientos del mercado monetario y volatilidad implícita de las opciones sobre futuros del EURIBOR a tres meses ( datos diarios )
Short term interest rates in the euro area and the slope of the money market yield curve ( percentages per annum	Tipos de interés a corto plazo de la zona del euro y pendiente de la curva de rendimientos del mercado monetario ( en porcentaje
They are major national assets that must be invested with attention to yield and risk.	Son importantes activos nacionales que deben ser invertidos prestando atención a su rendimiento y riesgo.
But three factors suggest that investors are over emphasizing the risk of a curve re pricing.	Pero tres factores sugieren que los inversionistas están poniendo demasiado énfasis sobre el riesgo de que la curva se revalúe.
The current yield curve has led to very rapid increases in time deposits and to a substantial decline in annual M1 growth .	La curva de rendimientos actual ha propiciado un rápido aumento de los depósitos a plazo y un descenso sustancial del crecimiento anual de M1 .
It is then prolonged over the projection horizon using the profile of the forward path derived from the ECB euro area yield curve .	A continuación , se prolonga en el horizonte de las proyecciones utilizando el perfil de la trayectoria futura derivada de la curva de rendimientos de la zona del euro elaborada por el BCE .
In mid September the money market yield curve then inverted gradually , accompanied by a significant reduction in implied volatility , as market Chart 10	A mediados de septiembre , la curva de rendimientos del mercado monetario comenzó a invertirse gradualmente . Este movimiento vino acompañado de una importante reducción de la volatilidad implícita , a medida que las expectativas
In addition , the yield curve for each asset class was stress tested to assess the resilience of possible future asset allocations to external shocks .	Además , se realizaron pruebas de estrés de la curva de rendimiento de cada clase de activo , con el fin de evaluar la resistencia de las posibles futuras asignaciones de activos ante perturbaciones externas .
In this respect , it should be remembered that one of the clearest inflation forecast indicators is an increasingly steep maturity related asset yield curve .	Recuérdese , al respecto , que uno de los indicadores más claros de expectativas de inflación es la acentuación de la pendiente de las curvas de rendimiento de los activos según plazo .
curve ?	curve ?
curve .	curve .
curve	curva
Curve	Curva
After all, the potential effect of interest rate hikes on the US yield curve has a major impact on the pricing of all global assets.	Después de todo, el efecto potencial de las alzas de las tasas de interés en la curva de rendimiento de EE.UU. tiene un impacto importante en la fijación de precios de todos los activos globales.
Moreover, these bonds are priced as spreads on the government bond yield curve, implying that QE will have an immediate impact on enterprises financing costs.	Es más, estos bonos se cotizan como spreads sobre la curva de rendimiento de los bonos gubernamentales, lo que implica que la QE tendrá un impacto inmediato en los costos de financiamiento de las empresas.
As a more detailed examination shows , the flat yield curve and the structure of bank deposit rates have led to a number of substitution effects .	Un examen más detallado muestra que la curva de rendimientos plana y la estructura de los tipos de depósito de las entidades de crédito han dado lugar a una serie de efectos sustitución .
Actual monetary developments are likely to be weaker than the underlying pace of monetary expansion , owing to the downward impact of the rather steep yield curve .	La evolución monetaria observada podría ser más débil que la tasa de crecimiento monetario subyacente , debido al impacto contractivo de la pronunciada pendiente de la curva de rendimientos .
Adjust Curve	Ajustar la curva
Luminosity Curve	Curva de luminosidad
C Curve	Curva CName
Bézier Curve	Curva de Bézier
cubic curve	curva cúbica
polygonal curve	curva poligonal
Bezier Curve	Ocultar una curva
Retrieve Curve...	Obtener curva...
Curve brush	Pincel curvoName
Size Curve	Curva de tamaño
Opacity Curve	Curva de opacidad
Darken Curve	Oscurecer la curva
Curve Mode	Modo de la curva
Bezier Curve	Curva Bézier
Curve brush	Pincel curvo
Lightness Curve	Curva de luminosidad
Red Curve	Curva de rojo
Green Curve	Curva de verde
Blue Curve	Curva de azul
Fade Curve	Curva de desvanecimiento
fade curve	curva de desvanecimiento

Muestra esta página en español