Translation of "fled from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Huido Huyó Huyeron Huído Huyó Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

That had fled from a lion?	que huyen del león?
The president fled from the capital.	El presidente desapareció de la capital.
so I fled from you, fearing you.	Tuve miedo de vosotros y me escapé.
A large animal fled from the zoo.	Un animal grande se escapó del zoo.
The prisoners fled from the concentration camp.	Los prisioneros huyeron del campo de concentración.
Comrades and enemies fled from its wrath.	Camaradas y enemigos se huyeron de su ira.
I fled from you because I feared you.	Tuve miedo de vosotros y me escapé.
Whensoever they sensed Our punishment they fled from them.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
So I fled from you when I feared you.	Tuve miedo de vosotros y me escapé.
It calleth him who turned and fled (from truth),	y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda,
So I fled from you when I feared you.	Tuve miedo de vosotros y me escapé.
and I fled from you because I feared you.	Tuve miedo de vosotros y me escapé.
And when they felt Our Might they fled from it.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
It shall claim him who turned and fled (from truth),	y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda,
So I fled from you, as I was afraid of you.	Tuve miedo de vosotros y me escapé.
but he left the linen cloth, and fled from them naked.	Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo
And he left the linen cloth, and fled from them naked.	Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo
You fled.	Huiste.
And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.	Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.	Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.	Todos tus oficiales huyeron juntos sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que habían huido lejos
Tom fled to Canada.	Tom huyó a Canadá.
He fled his country.	Huyó de su país.
He then fled empty handed.	Finalmente huyó sin el botín.
They fled in all directions.	Huyeron en todas direcciones.
Filiberto has fled to Acapulco.	Filiberto huyó a Acapulco.
After the Russian Revolution many Mennonites emigrated, fled as refugees, or were deported from the area.	Después de la Revolución rusa de 1917, muchos menonitas emigraron, ya como refugiados o deportados de la zona.
All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were terrified.	Todos los hombres de Israel, al ver a aquel hombre, huían de su presencia y tenían mucho miedo
The three then fled the scene.	El trío huyó después.
He fled to the overloaded ship.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
They fled through a secret passageway.	Huyeron por un pasadizo secreto.
Obote fled to exile in Zambia.	Obote huido al exilio en Zambia.
They all left him, and fled.	Entonces todos los suyos le abandonaron y huyeron
Elisa and Marcela fled to Portugal.	Elisa y Marcela huyeron a Portugal.
When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.	Al ver que los sirios habían huido, los hijos de Amón también huyeron ante Abisai y entraron en la ciudad. Entonces Joab dejó de atacar a los hijos de Amón y volvió a Jerusalén
Remember when you fled, not caring for anyone, even though the Messenger was calling you from your rear.	Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia.
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.	Todos los hombres de Israel, al ver a aquel hombre, huían de su presencia y tenían mucho miedo
The offenders initially fled when officers arrived.	En cuanto los funcionarios civiles aparecieron, los autores del delito huyeron.
When he fled on the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
When he fled to the laden boat.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
Then I fled for fear of you.	Tuve miedo de vosotros y me escapé.
When he fled unto the laden ship,	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
The thief fled without leaving any traces.	El ladrón huyó sin dejar rastro.
She fled for fear of being caught.	Ella huyó por miedo a que la cogieran.

Muestra esta página en español