Translation of "flexible work arrangements" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Flexible work hours make employees more productive. | El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados. |
| We therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments . | We therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments . |
| That image of a modern form of flexible work organization is a false one. | Tal vez este Par lamento incluso fije un trabajo semanal de 12 ó 13 horas. |
| Welcoming also the new flexible working arrangements authorized in all departments and offices of the Secretariat,See ST SGB 2003 4. | Acogiendo con satisfacción los arreglos de trabajo flexibles autorizados en todos los departamentos y oficinas de la SecretaríaVéase ST SGB 2003., |
| Flexible Grid | Rejilla flexible |
| Flexible operational framework | Marco operativo flexible |
| Functional and flexible | Funcional y flexible |
| Be more flexible. | Sé más flexible. |
| She's very flexible. | Ella es muy flexible. |
| Are you flexible? | Eres flexible? |
| Set Flexible Size | Fijar tamaño flexible |
| growth in women's participation in the labour force over the last decade has been due to the growth in flexible working arrangements which include not just part time work but also career break schemes following the end of statutory maternity leave. | Gran parte del incremento de la participación femenina en la fuerza de trabajo que se ha registrado el decenio pasado se ha debido al aumento de los arreglos de horario flexible, que no solamente incluyen el trabajo en régimen de jornada parcial, sino también planes de interrupción laboral al acabar el permiso de maternidad obligatorio. |
| .50, M2, HB, Flexible. | .50, M2, flexible. |
| Rules regarding the appointment of the co ordinator ( s ) , as well as any further arrangements or obligations with regard to his tasks are framed in as flexible terms . | Las normas relativas al nombramiento del coordinador o coordinadores , así como las demás disposiciones y obligaciones relacionadas con su misión , están formuladas en términos flexibles . |
| Have We Become Too Flexible? | Nos hemos vuelto demasiado flexibles? |
| I have a flexible schedule. | Tengo un horario flexible. |
| I've learned to be flexible. | He aprendido a ser flexible. |
| It is an idea that could work if it were possible to create a body which would be small and flexible. | La idea podría ser viable si fuese posible instituir un organismo muy leve y flexible. |
| who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you . | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. | Entonces, cuando eso no resulto, tuve que hacer algunos arreglos, déjenme decirles. |
| Who has the more flexible job? | Quién tiene el trabajo más flexible? |
| There were flexible, clear blood vessels. | Había vasos sanguíneos flexibles, distinguibles. |
| ( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation . | ( v ) promover una organización del trabajo más flexible y revisar la normativa relativa a los contratos de trabajo , y ( v ) eliminar las barreras a la participación de las mujeres en la población activa . |
| Moreover, in order to ensure that such reforms ultimately benefit everyone, there must be a strong culture of trust and a determination to prevent more flexible arrangements from leading to abuses. | Es más, para asegurar que esas reformas en definitiva beneficien a todos, debe de haber una sólida cultura de confianza y una determinación para impedir que acuerdos más flexibles conduzcan a abusos. |
| Under the proposed arrangements the social legislation covers only workers who work at least 8 hours per week. | Si esto es cierto, el Consejo de Ministros tendrá en noviembre la posibilidad de decidir por primera vez si lo quiere realmente así o no. |
| Instead, regulators should adopt a flexible approach. | En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible. |
| But flexible labor markets have disadvantages, too. | Pero los mercados laborables flexibles tienen también desventajas. |
| kig has a very flexible transformation system. | kig tiene un sistema de transformación muy flexible. |
| Fixed contracts instead of flexible staff appointments | Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles |
| Personnel arrangements | Disposiciones relativas al personal |
| Contractual arrangements | Arreglos contractuales |
| The concept offered high quality and flexible workplaces . | Este concepto ofrece una elevada calidad y oficinas adaptables . |
| The education system needs to be more flexible. | El sistema educativo necesita ser más flexible. |
| Death is 'bad luck' and habits are flexible. | Es la muerte aciaga que debemos aceptar con nuestra proverbial pasividad. |
| (b) In the third sentence, after reporting arrangements , add invited it to submit its programme of work to the Assembly . | b) En la tercera oración, después de las palabras presentación de informes, añádase lo invitó a que le presentara su programa de trabajo . |
| Human resource executives at some of the world s largest companies anticipate profound disruptions from the increased adoption of mobile Internet and cloud technology, the use of big data, flexible work arrangements, 3 D printing, advanced materials, and new energy supplies, according to early results from a survey by the World Economic Forum. | Los ejecutivos de recursos humanos de algunas de las compañías más grandes del mundo prevén profundas alteraciones que van desde una mayor adopción de Internet móvil y tecnología de nube, el uso de los grandes volúmenes de datos ( big data ), acuerdos de trabajo flexibles, hasta impresión 3 D, materiales avanzados y nuevos suministros de energía, según los primeros resultados de una encuesta del Foro Económico Mundial. |
| Europe shares the US position, but is more flexible. | Europa comparte la posición de los EE.UU., pero es más flexible. |
| Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible. | pero a nanoescala es realmente transparente y flexible. |
| B. Contractual arrangements | B. Arreglos contractuales |
| B. Contractual arrangements | B. Tipos de contratos |
| Though QE might work in a debtor economy with a flexible financial system like the US, it could backfire in a creditor economy with a conservative financial system. | Si bien la QE podría funcionar un una economía deudora con un sistema financiero flexible como Estados Unidos, podría resultar contraproducente en una economía acreedora con un sistema financiero conservador. |
| Nor is the science unambiguous about whether rights to parental leave and flexible time, later retirement ages, or laws promoting work sharing, have the effects one might expect. | Tampoco la ciencia da respuestas claras sobre si los derechos de licencia de maternidad o paternidad y la jornada laboral flexible, edades de jubilación más tardías o leyes que fomenten el reparto del trabajo, tienen los efectos que serían de esperar. |
| Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements . | Esta asimilación de los acuerdos de garantía prendaria a los acuerdos de transmisión de la propiedad podría aumentar la liquidez y eficiencia de los primeros . |
| a more flexible pillar one capital treatment for operational risk | tratamiento más flexible del capital a los efectos del riesgo operativo , en el contexto del primer pilar |
| I'm not flexible enough to sit in the lotus position. | No soy lo suficientemente flexible para sentarme en la posición del loto. |
Related searches : Flexible Arrangements - Flexible Working Arrangements - Work Flexible Hours - Flexible Work Options - Flexible Work Schedule - Flexible Work Time - Flexible Work Hours - Making Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements - Administrative Arrangements - Support Arrangements - Emergency Arrangements
