Translation of "support arrangements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Support - translation :

Keywords : Arreglos Preparativos Florales Acuerdos Necesarios Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

It will not be easy for many Member States to give unconditional support to the transitional arrangements.	VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, hace aproximadamente un año se celebró en este Par lamento un debate sobre el mismo tema que estamos tratando ahora la supresión de las fronteras fiscales.
Because of these comments, and the way in which these provisional arrangements have been managed, we cannot support Mr Lamassoure's report.	Se trata de una impugnación del acuerdo concertado en la Cumbre de Bruselas de febrero de 1988, que se basaba en un equilibrio entre la garantía de una financiación de la política agrícola común en un nivel apropiado, por una parte, y, por otra, la duplicación de la dotación de los Fondos estucturales.
Personnel arrangements	Disposiciones relativas al personal
Contractual arrangements	Arreglos contractuales
B. Contractual arrangements	B. Arreglos contractuales
B. Contractual arrangements	B. Tipos de contratos
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .	Esta asimilación de los acuerdos de garantía prendaria a los acuerdos de transmisión de la propiedad podría aumentar la liquidez y eficiencia de los primeros .
( vi ) policies for recognising liabilities on the balance sheet for arrangements that could require the credit institution to provide financial support for securitised assets	los criterios para el reconocimiento de los pasivos en el balance en las operaciones que puedan obligar a la entidad de crédito a aportar respaldo financiero para los activos titulizados vi )
The contractual arrangements shall	En dichos contratos constará 3 .
6. Appeals to the Member States of the Asia and Pacific region to support Mongolia's efforts to join the relevant regional security and economic arrangements	6. Hace un llamamiento a los Estados Miembros de la región de Asia y el Pacífico para que apoyen los esfuerzos de Mongolia para adherirse a los acuerdos regionales económicos y de seguridad pertinentes
6. Appeals to the Member States of the Asia and Pacific region to support Mongolia's efforts to join the relevant regional security and economic arrangements	6. Hace un llamamiento a los Estados Miembros de la región de Asia y el Pacífico para que apoyen los esfuerzos de Mongolia por participar en los arreglos económicos y de seguridad regionales pertinentes
(a) We support the efforts of the European Union and other regional entities to develop capacities such as for rapid deployment, standby and bridging arrangements	a) Apoyamos las iniciativas de la Unión Europea y otras entidades regionales para establecer capacidades tales como la de despliegue rápido y mecanismos de reserva y transitorios
Article 12 Financial arrangements 1 .	Artículo 12 Disposiciones financieras 1 .
Make any arrangements you like.	Disponga usted lo que quiera.
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
Central banks announce expanded swap arrangements	Central banks announce expanded swap arrangements
Action envisaged and budget intervention arrangements	Action envisaged and budget intervention arrangements
practices , financial and economic arrangements for	practices , financial and economic arrangements for
These arrangements shall be reviewed regularly .	Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente .
( c ) common rules and standardised arrangements	( c ) common rules and standardised arrangements
Indeed, the arrangements are already fraying.	En los hechos, los acuerdos ya se están debilitando.
Bilateral and multilateral agreements and arrangements	Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales
Financial implications and cost sharing arrangements	Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos
PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND	PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA
Protocol on special arrangements for Greenland	Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Arrangements and schedule for the planned evaluation	Arrangements and schedule for the planned evaluation
No other contractual arrangements shall be necessary	No será preciso ningún otro acuerdo contractual
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas
Home host issues and crisis management arrangements	Régimen de supervisión en los Estados miembros de origen y de acogida y gestión de crisis
(b) Include arrangements for an appellate chamber	b) Incluir disposiciones relativas a una sala de apelaciones
So, we are faced with transitional arrangements.	Ahora bien, al menos los controles fronterizos deben desaparecer, por lo que resulta inevitable una solución provisional.
There is even the possibility of Community financial support. But the most important question is what sort of arrangements are to be made for the composition and payment of the crew.	Le mego que posponga el debate, que suprima la propuesta del orden del día y que la pase al período de sesiones del mes siguiente en base a las disposiciones del Tratado de Roma en cuanto a la equiparación de idiomas.
The framework also contains a classification of different infrastructure types , ranging from PEACHs and inter group arrangements to purely bilateral arrangements .	Asimismo , el marco contiene una clasificación de los diversos tipos de infraestructura , desde las PEACH , hasta los acuerdos entre grupos o los puramente bilaterales .
( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the PRGF 2.2 .	c ) Otros derechos Acuerdos Generales para la Obtención de Préstamos ( GAB ) , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco de la PRGF 2.2 .
Working arrangements with EU committees and groups 20 .	Working arrangements with EU committees and groups 20 .
8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento
These arrangements are described in the following sections .	Este procedimiento se describe en los apartados siguientes .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 .
See also Article 26 on the transitional arrangements .	Véase también el artículo 26 sobre los acuerdos transitorios .
Effective governance is possible under various formal arrangements.	La gobernanza efectiva es posible mediante distintos acuerdos formales.
And if so, how did they make arrangements?	De ser así, cómo hacían los acuerdos?
There are many ways to legitimize political arrangements.	Existen muchas maneras de legitimar los acuerdos políticos.
Association arrangements with the EU RTD framework programme.	Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.
The ECB understands that the transparency arrangements set out in the proposed new Articles 8a and 8b have received broad support in the context of the preparatory work on the proposed regulation ( 4 ) .	El BCE entiende que los mecanismos de transparencia establecidos en los nuevos artículos 8 bis y 8 ter que se proponen han obtenido amplio respaldo en el trabajo preparatorio del reglamento propuesto ( 4 ) .

Muestra esta página en español