Translation of "flexible working time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Flexible - translation :

Time - translation :

Working - translation :

Keywords : Flexible Flexibilidad Horarios Suficientemente Horario Próxima última Hora Pasar Esta Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Flexible working time, childcare and good promotion opportunities are also decisive factors.	Los factores decisivos son horarios de trabajo flexibles, asistencia a niños o buenas posibilidades de ascenso.
We therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .	We therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .
Let's spend less time arguing and more time working.	Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.
As the scope of lock clauses at branch level has been substantially narrowed, agreement at company level can be more flexible than at branch level regarding many additional aspects of working time.	Dado que el alcance de las cláusulas de bloqueo de ámbito sectorial se ha reducido sustancialmente, los acuerdos a nivel de empresa pueden ser más flexibles que a nivel sectorial en relación con muchos aspectos de la jornada laboral.
Flexible Grid	Rejilla flexible
Welcoming also the new flexible working arrangements authorized in all departments and offices of the Secretariat,See ST SGB 2003 4.	Acogiendo con satisfacción los arreglos de trabajo flexibles autorizados en todos los departamentos y oficinas de la SecretaríaVéase ST SGB 2003.,
At European level, in the sectors concerned, including SMEs, measures to promote a flexible reorganization of working hours (e.g. methods of calculating working hours) would also help to boost competitiveness.	A escala europea, en los sectores afectados, incluidas las PYME, se podrían proponer medidas sobre la flexibilidad y la organización del tiempo de trabajo, en particular el cálculo del tiempo de trabajo, que contribuirían también a favorecer una mejora de la competitividad.
Flexible operational framework	Marco operativo flexible
Functional and flexible	Funcional y flexible
Be more flexible.	Sé más flexible.
She's very flexible.	Ella es muy flexible.
Are you flexible?	Eres flexible?
Set Flexible Size	Fijar tamaño flexible
I've been working on this for some time.	Llevo un tiempo trabajando en esto.
You're still working part time at a bakery?	Todavía trabajas de tiempo parcial en una panadería?
.50, M2, HB, Flexible.	.50, M2, flexible.
Parents then use the working time much more efficiently.	Así, los padres son más productivos mientras trabajan.
Of course, you're not actually working the whole time.	Claro, uno no está trabajando todo el tiempo.
Have We Become Too Flexible?	Nos hemos vuelto demasiado flexibles?
I have a flexible schedule.	Tengo un horario flexible.
I've learned to be flexible.	He aprendido a ser flexible.
He seemed to have been working for a long time.	Parecía que él había estado trabajando por mucho tiempo.
She met Tom while working part time on the ranch.	Ella conoció a Tom mientras trabajaba a tiempo parcial en el rancho.
Now at the time, I was working down the street.	En esa época, trabajaba cerca de allí.
We have spent a long time working in this report.	Hemos dedicado mucho tiempo a este informe.
growth in women's participation in the labour force over the last decade has been due to the growth in flexible working arrangements which include not just part time work but also career break schemes following the end of statutory maternity leave.	Gran parte del incremento de la participación femenina en la fuerza de trabajo que se ha registrado el decenio pasado se ha debido al aumento de los arreglos de horario flexible, que no solamente incluyen el trabajo en régimen de jornada parcial, sino también planes de interrupción laboral al acabar el permiso de maternidad obligatorio.
who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you .	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer.	Introduzca aquí la hora de comienzo de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente.
Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer.	Introduzca aquí la hora de finalización de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente.
They spent a lot of time at work, but not working.	Ellos pasaron mucho tiempo en el trabajo, pero no trabajando.
Around this time, she began working at Stewart Brunell Public Library.	Alrededor de este tiempo comenzó a trabajar en la Biblioteca Pública de Brunell Stewart.
Andrei Makarevich has been working with fascists for a long time.	Andrei Makarevich ha estado colaborando con fascistas durante mucho tiempo.
Who has the more flexible job?	Quién tiene el trabajo más flexible?
There were flexible, clear blood vessels.	Había vasos sanguíneos flexibles, distinguibles.
The importance of learning in that time, when behavior is flexible and there's an awful lot to learn in chimpanzee society.	La importancia de aprender durante ese tiempo, cuando el comportamiento es flexible y hay muchísimo que aprender en la sociedad chimpancé.
So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's.	los mismos chicos que trabajan en la banda están también al mismo tiempo, trabajando medio tiempo en un lugar como McDonald's.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.	Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.
NOT working, as only one, time period or job limit is defined)	NO funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido.
Instead, regulators should adopt a flexible approach.	En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.
But flexible labor markets have disadvantages, too.	Pero los mercados laborables flexibles tienen también desventajas.
Flexible work hours make employees more productive.	El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados.
kig has a very flexible transformation system.	kig tiene un sistema de transformación muy flexible.
Fixed contracts instead of flexible staff appointments	Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles
At European level, agreements on the reduction of working time (agriculture July 1997) and on the organisation of working time (maritime transport September 1998, railways September 1998) have been signed.	En el plano europeo, se han celebrado acuerdos sobre la reducción del tiempo de trabajo (agricultura julio de 1997) o sobre la distribución del tiempo de trabajo (transporte marítimo septiembre de 1998, ferrocarril septiembre de 1998).
Working at home, parents can spend more time at home with their children.	Trabajando en casa, los padres pueden pasar más tiempo en casa con sus hijos.

Muestra esta página en español