Translation of "flight following system" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It supports the following log files from your system | Permite los siguientes archivos de registro de su sistema |
| You may need to know the following system locations | Necesitará conocer las siguientes localizaciones del sistema |
| Visual flight | Vuelo visual |
| In Flight | Volando |
| In Flight | En vuelo |
| Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements | Antes de instalar KDE, asegurese de que su sistema cumple los siguientes requisitos |
| Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed. | Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482. |
| 169. We support stronger system wide coherence by implementing the following measures | 169. Apoyamos el afianzamiento de la coherencia del sistema mediante la aplicación de las siguientes medidas |
| To start the ktts system, type the following command in a konsole | Para iniciar el sistema ktts , teclee la siguiente orden en una konsole . |
| The repair technique was originally scheduled for a flight in 2008, but following STS 118, it was decided to move up the testing. | La técnica de reparación estaba programada para un vuelo en 2008 pero después de lo ocurrido en la STS 118 se decidió adelantarlo. |
| Have a nice flight. | Buen vuelo. |
| Have a nice flight. | Que tengas un buen vuelo! |
| Our flight was canceled. | Nuestro vuelo fue cancelado. |
| Has Flight 123 arrived? | Ha llegado el vuelo 123? |
| Tom's flight was delayed. | El vuelo de Tom fue retrasado. |
| What a long flight! | Qué vuelo tan largo! |
| Is this our flight? | Este vuelo es el nuestro? |
| Is this your flight? | Este es tu vuelo? |
| How was the flight? | Cómo fue el vuelo? |
| What time's your flight? | A qué hora es tu vuelo? |
| When is my flight? | A qué hora es mi vuelo? |
| adventure,design,flight,technology | adventure,design,flight,technology |
| Both space dogs survived the flight, although one would die on a subsequent flight. | Los dos perros sobrevivieron al vuelo, aunque uno de ellos moriría en una misión posterior. |
| By default, the panel contains the following applets Pager shows the virtual desktops Taskbar System Tray Clock and the following special buttons | De manera predeterminada, el panel contiene los siguientes applets El paginador muestra los escritorios virtuales. Barra de tareas. Bandeja del sistema. Reloj. y los siguientes botones especiales |
| File System PresetsK3b provides the following file system Presets which allow for a quick selection of the most frequently used settings. | Configuración preestablecida del sistema de archivosK3b proporciona la siguiente configuración preestablecida del sistema de archivos que permite una rápida selección de las configuraciones usadas más frecuentemente. |
| Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. | Los pilotos practican en simuladores de vuelo para no cometer errores reales en los aviones |
| And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. | El segundo caso fue 3 minutos de vuelo aerodinámico totalmente controlado a 20 Mach. |
| The Art of Capital Flight | El arte de la fuga de capitales |
| Flight and Hotel Rates Drop | Los precios de los billetes de avión y de hoteles están bajando |
| A Crisis in Full Flight | Crisis en plena fuga |
| Ostriches are incapable of flight. | Las avestruces no pueden volar. |
| Ostriches are incapable of flight. | Los avestruces no pueden volar. |
| Is it a direct flight? | Es un vuelo directo? |
| What flight were you on? | En qué vuelo estuviste? |
| What flight were you on? | En qué vuelo estabas? |
| Is flight 23 on time? | Va en hora el vuelo veintitrés? |
| He survived a flight accident. | Él sobrevivió a un accidente en avión. |
| What time is the flight? | A qué hora es el vuelo? |
| It's not steering, it's flight. | No es manejo, sólo vuelo. |
| cars,design,flight,invention,transportation | cars,design,flight,invention,transportation |
| flight,innovation,military,science,technology | flight,innovation,military,science,technology |
| According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground. | Conforme a la normatividad aeronáutica el vuelo se realizó bajo las reglas de vuelo visual, esto implica que la tripulación debe tener visibilidad durante el vuelo y el terreno. |
| If China eases restrictions on cross border capital flows, an unexpected shock could trigger large scale capital flight, bringing down the entire financial system. | Si China flexibiliza las restricciones sobre los flujos transfronterizos de capital, un choque inesperado podría desencadenar una fuga de capital a gran escala, con lo que todo el sistema financiero se vendría abajo. |
| The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return. | El sistema mide el tiempo de vuelo del haz, registrando el tiempo que tarda la luz en topar con una superficie y retornar. |
| Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight. | Bueno, la única manera de experimentar Cero G en la tierra es con un vuelo parabólico, un vuelo ingrávido. |
Related searches : Flight System - Flight Control System - In-flight Entertainment System - Screw Flight - Maiden Flight - Flight Controller - Cancelled Flight - Scenic Flight - Flight Mode - Flight Leg - Flight Data - Ferry Flight
