Translation of "flora und fauna" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Its landforms, fauna and flora are all similar to the Great Sandy Desert. | Tanto sus relieves, como su fauna y flora, son todas similares al Gran Desierto Arenoso. |
| It was also necessary to multiply steps of protecting the fauna and the flora. | Asimismo, resultó necesaria extremar las medidas de protección de la fauna y la flora. |
| the protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora. | McMAHON apuntalamiento de la suerte del Partido Conservador esta semana. |
| The Seferihisar Natural Heritage Project is one such project, aiming to map the flora and fauna of Seferihisar. | El proyecto de Patrimonio Natural de Seferihisar es uno de ellos. Se propone crear un mapa que registre toda la flora y fauna de Seferihisar. |
| We have this directive, which provides for a battery of measures and opportunities for protecting fauna and flora. | Tenemos esta directiva, en la que se construye un conjunto de medidas y posibilidades para proteger a las plantas y los anima les. |
| The directive seeks to ensure the protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora. | Esta directiva que pretende garantizar la protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y flora silvestres. |
| flora and fauna of the south of Europe, which obviously deserve special attention and balanced and progressive protection and classification. | MONNIER BESOMBES (V). (FR) Señor Presidente, desde hace un año, todos los protectores de la naturaleza están vueltos hacia este Parlamento. |
| B, S.379 466 (1940) Kurze Übersicht uber die Formen der Perm und Trias Tetrapoden Fauna der UdSSR, Centralbl. | , 84.B 379 466 (1940) Kurze Ubersicht uber die Formen der Perm und Trias Tetrapoden Fauna der UdUSSR . |
| In 1783, José Celestino Mutis led the Botanic Expedition, with the purpose of studying the flora and fauna of the region. | En 1783, José Celestino Mutis lideró la Expedición Botánica, con el propósito de estudiar la flora y fauna de la región. |
| Tourists can see in the visit to the placement and nature reserves the rich and diverse flora and fauna of Chaco. | Los turistas pueden apreciar en la visita a las estancias y reservas naturales la rica y diversa fauna y flora del Chaco. |
| In addition to the expected scientific discussion of the island's flora and fauna, Barbour provides a description of Cuban society and culture. | Adicionalmente a las esperables discusiones científicas de la flora y la fauna de la isla, Barbour provee una descripción de la sociedad y la cultura cubanas. |
| Here there is an urgent need for planning to extend across the border, taking greater account of the habitats of fauna and flora. | Si no lleva mos a la práctica una planificación regional en el plano federal, provincial, comarcal y municipal, que pueda materializar con eficacia lo que aquí se propone para el caso de destrucción de un biotopo, entonces resultará que habremos hecho política europea de altura pero sin engranaje, sin transmisión hacia abajo. |
| This is essential, since the outlook for fauna and flora in the Community is certainly not rosy, and can even be described as bleak. | Y cier tamente es muy necesario porque la situación de las plantas y los animales en la Comunidad Europea lejos de ser buena aparece incluso como muy mala. |
| Those of us living in these regions are far more competent to deal with local conservation of fauna and flora than any bureaucrat in Brussels. | Quienes vivimos en esas regiones somos mucho más competentes para encargarnos de la conservación local de la fauna y la flora que burócrata alguno de Bruselas. |
| First, we need to be consistent in our approach if we are going to conserve the environment, the flora and fauna and everything that goes with it. | Primero, debemos ser coherentes en nuestro enfoque si queremos conservar el medio ambiente, la flora y fauna y todo lo que va con ello. |
| That is why it is such a good thing that we now have a proposal for the protection of our own fauna and flora in the European Community. | Por eso es tan conveniente que ahora tengamos una propuesta para proteger a nuestras propias plantas y animales en la Comunidad Europea. |
| (1960) Arizona Flora . | (1960) Arizona Flora . |
| (b) environment includes natural resources, both abiotic and biotic, such as air, water, soil, fauna and flora and the interaction between the same factors, and the characteristic aspects of the landscape | b) El medio ambiente comprende los recursos naturales, tanto abióticos como bióticos, tales como el aire, el agua, el suelo, la fauna y la flora y la interacción entre estos factores, y los aspectos característicos del paisaje |
| Report by Mr Muntingh, adopted on 19 November 1990 (PE A3 254 90) on the proposal relating to Protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora | Informe del Sr. MUNTINGH, aprobado el 19.11.1990 (PEA3 254 90) sobre la propuesta |
| The proposal for a directive on the protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora was forwarded by the Commission to the Council on 16 August 1988. | La Comisión transmitió al Consejo el 16 de agosto de 1988 la propuesta de Directiva relativa a la protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y flora silvestres. tres. |
| the idea that the protection of natural semi natural habitats and of wild fauna and flora is incompatible with gunnery exercises, whether on land or from the air, in those same areas. | Ahora bien, con las tres enmiendas que he presentado trato de hacer constar explícitamente en la directiva la idea de que la protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y flora silvestres es incompatible con las prácticas de tiro de armas pesadas, ya sea de tipo terrestre o aéreo, en estas mismas zonas. |
| References Flora of Pakistan Sarcococca Flora of China Sarcococca species list Sarcococcus confusa | Enlaces externos Flora of Pakistan Sarcococca Flora of China Sarcococca species list |
| With much of its flora and fauna currently threatened by deforestation and intensive farming, the exploitation of the Amazon by non renewable and so called renewable resource industries is only making matters worse. | Alberga una gran diversidad de flora y fauna, pero actualmente se ve amenazada por la deforestación y por una extendida agricultura. La explotación legal e ilegal de los llamados recursos renovables y no renovables agrava la situación del mayor río del mundo, el Amazonas. |
| MUNTINGH infrastructure and agriculture, all things which after 1992 when the economic power of the European Community is only going to increase will put fauna and flora and their habitats under even greater pressure. | MUNTINGH las plantas y los animales y sus habitats. |
| Finally, could I say to Mr Muntingh and others, do not forget the role that the farming community have played in particular in conservation of fauna and flora over the past number of years. | Europa tiene el deber de ayudar a proteger y salvar la naturaleza y los habitats naturales, también en otras |
| At Community level the need for the environmental assessment of plans and programmes has been recognised in Council Directive 92 43 EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora. | En la Comunidad, la necesidad de realizar una evaluación ambiental de los planes y programas se reconoce en la Directiva 92 43 CEE del Consejo, relativa a la conservación de los hábitat naturales y de la fauna y flora silvestres. |
| Untersuchungen über Systematik und Verbreitung der europäischen und mediterranen Ottern. | Untersuchungen über Systematik und Verbreitung der europäischen und mediterranen Ottern. |
| Leben und Treiben in einem gesetz und sittenlosen hochstrebenden Kulturvolk. | Leben und Treiben in einem gesetz und sittenlosen hochstrebenden Kulturvolk. |
| Natal Flora Publications Trust, Durban. | Natal Flora Publications Trust, Durban. |
| Flora Neotropica 22 55 57. | Flora Neotropica 22 55 57. |
| As regards the protection of natural and semi natural habitats and wild fauna and flora, we must, of course, do all we can to prevent the disappearance of species that are part of our common heritage. | convivir y cooperar armoniosamente con la naturaleza, ya habremos avanzado bastante. Y una parte muy grande de todo ello sería mérito del ponente. |
| ) Gedächtnis und Identitat. | ) Gedächtnis und Identitat. |
| Mohr und General. | Mohr und General. |
| Lachen und Weinen. | Lachen und Weinen. |
| Kritik und Erwiderung. | Kritik und Erwiderung. |
| Rossbach und Jena. | Rossbach und Jena. |
| Krieg und Heerführung. | Krieg und Heerführung. |
| The Wallacea biogeographical distinction means the western part of Indonesia (Sumatra, Java, Kalimantan) have the same flora and fauna characteristics as the Asian continent, whilst the remaining eastern part of Indonesia has similarity with the Australian continent. | La distinción biogeográfica Wallacea significa que la parte occidental de Indonesia (Sumatra, Java, Kalimantan) posee algunas características de la flora y fauna del continente asiático, mientras que el sector oriental comparte similitudes con la presente en Australia. |
| ), 1950 Flora of the Cape Peninsula . | ), 1950 Flora de la Península del cabo . |
| Flora silvestre de Chile, Zona Araucana. | Flora silvestre de Chile, Zona Araucana. |
| Zwischen Pforta und Almrich fiel er in einen Graben und brach den Nacken. | Zwischen Pforta und Almrich fiel er in einen Graben und brach den Nacken. |
| Internationalismus und modernisierungsorientierte Außenpolitik in Belgien, der Schweiz und den USA 1865 1914. | Internationalismus und modernisierungsorientierte Außenpolitik in Belgien, der Schweiz und den USA 1865 1914. |
| Anwendbares Recht und Gerichtsstand | Anwendbares Recht und Gerichtsstand |
| 1928 Verkünder und Verwirklicher. | 1928 Verkünder und Verwirklicher. |
| Frauenrechtlerin, Sexualreformerin und Pazifistin. | Frauenrechtlerin, Sexualreformerin und Pazifistin. |
Related searches : Flora Fauna Habitat - Fauna And Flora - Flora Y Fauna - Flora And Fauna - Fauna Species - Endemic Fauna - Fish Fauna - Wild Fauna - Soil Fauna - Marine Fauna - Native Fauna - Aquatic Fauna
