Translation of "fly away" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let the bird fly away. | Deja ir al pájaro. |
| The mountains move and fly away, | y se pongan las montañas en marcha. |
| Spread your wings and fly away. | Extiende tus alas y sal volando. |
| Love must have wings to fly away from love, and to fly back again. | El amor debe tener alas para alejarse volando del amor, y volver otra vez. |
| And they sort of fly away, out of your head. | y como que vuelan, fuera de su cabeza. |
| And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly. | Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. |
| Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back. | El amor innegablemente tiene alas para huir del amor, pero igualmente innegable es que también tiene alas para volar de vuelta. |
| They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position. | Entrenan el reflejo de escape que las hace saltar por el aire y volar cada vez que uno mueve la mano de su dirección. |
| Surely our houses are exposed and they were not exposed they only desired to fly away. | Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas! En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. |
| When all the little mockingbirds fly away, they're going to sound like the last four days. | Cuando todos los pequeños sinsontes vuelen libres, sonarán como los últimos cuatro días. |
| He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night. | Como un sueño se esfumará y no será hallado se disipará como una visión nocturna |
| He shall fly away as a dream, and shall not be found yea, he shall be chased away as a vision of the night. | Como un sueño se esfumará y no será hallado se disipará como una visión nocturna |
| And if a fly should take away something from them, they can not recover that from it. | Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. |
| Fly! | Vuela! |
| Fly! | Volá! |
| Fly! | Vuele! |
| Fly! | Vuelen! |
| Fly! | Volad! |
| Those on whom, besides Allah, ye call, cannot create (even) a fly, if they all met together for the purpose! and if the fly should snatch away anything from them, they would have no power to release it from the fly. | Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello. Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. |
| And if the fly should steal away from them a tiny thing, they could not recover it from him. | Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. |
| I said, Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest. | Dije Quién me diese alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo |
| We have seen the illusions of 1945 fly away, to be replaced by the bitterness of the Cold War. | Hemos visto desvanecerse las ilusiones de 1945 para dejar lugar a la amargura de la Guerra Fría. |
| Birds fly. | Los pájaros vuelan. |
| You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly. | No se puede aprender a volar a 20 Mach si no es volando. |
| Let's fly kites. | Remontemos barriletes. |
| Let's fly kites. | Remontemos cometas. |
| Let's fly kites. | Volemos una cometa. |
| Let's fly kites. | Volemos cometas. |
| Some fish fly. | Algunos peces vuelan. |
| Ostriches can't fly. | Las avestruces no pueden volar. |
| The birds fly. | Los pájaros vuelan. |
| I can fly. | Puedo volar. |
| I can't fly. | Yo no sé volar. |
| Swallows fly swiftly. | Las golondrinas vuelan con mucha rapidez. |
| The fly buzzes. | La mosca zumba. |
| When pigs fly. | Cuando las ranas críen pelo. |
| When pigs fly. | Cuando paguen a los bomberos. |
| On the fly | Al vuelo |
| He can fly. | Puede volar. |
| And if the fly were to snatch away anything from them, they would not be able to recover that from it. | Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. |
| And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest. | Dije Quién me diese alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo |
| And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. | Y para volar sorteando obstáculos pueden modificar las formaciones sobre la marcha. |
| They fly into this thing, and they fly all the way down it. | Llegan volando y se introducen hasta el fondo. |
| As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception. | Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción |
| As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. | Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción |
Related searches : Lets Fly Away - Fly Away From - Fly - Fly Screen - Zipper Fly - Pretty Fly - Fly High - Fly Up - Streamer Fly - Tent-fly - Fly Sheet - Fly On - Fly Line - Fly Through
