Translation of "fly in the teeth of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Teeth - translation :

Keywords : Dentadura Dientes Afilados Diente Dientes

Examples (External sources, not reviewed)

Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.	Oh Dios, rompe sus dientes en sus bocas quiebra, oh Jehovah, los colmillos de los leones
Break their teeth, O God, in their mouth break out the great teeth of the young lions, O LORD.	Oh Dios, rompe sus dientes en sus bocas quiebra, oh Jehovah, los colmillos de los leones
Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors?	Hay dientes de Conde Drácula en las bocas de sus vecinos?
Number of teeth	Número de dientes
Birds fly in the sky.	Los pájaros vuelan por el cielo.
One of my wisdom teeth is coming in.	Me está saliendo una muela del juicio.
The type material consists of teeth.	El material tipo consiste de dientes.
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.	Tenían cabello como cabello de mujeres, y sus dientes eran como dientes de leones
Bats usually fly in the dark.	Los murciélagos suelen volar en la oscuridad.
The shark has several kinds of teeth.	El tiburón tiene muchas clases de dientes.
In fact, the flags of many nations fly alongside German.	De hecho, las banderas de muchos países flamean junto con la alemana.
My wisdom teeth are coming in.	Me están saliendo las muelas del juicio.
There is a fly in the coffee.	Hay una mosca en el café.
As Seen in Let the Bullets Fly .	Como se ve en Let the Bullets Fly .
Bear in mind, there are no nerves in the teeth.	Tengan presente que no hay nervios en los dientes.
Large portions of the Fly vs.	Grandes secciones del segmento Fly vs.
For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.	Porque un pueblo ha subido a mi tierra, fuerte y sin número. Sus dientes son como dientes de león, y sus muelas son de leona
Birds fly south in winter.	Los pájaros vuelan al sur en el invierno.
My teeth are chattering because of the cold.	Me castañetean los dientes por el frío.
There is a fly buzzing in front of the fish shop.	Hay una mosca zumbando frente a la pescadería.
The birds fly.	Los pájaros vuelan.
The fly buzzes.	La mosca zumba.
On the fly	Al vuelo
Tom grinds his teeth in his sleep.	Tom rechina sus dientes mientras duerme.
In winter, the dry leaves fly around in the air.	En invierno, las hojas secas vuelan por el aire.
Fly!	Vuela!
Fly!	Volá!
Fly!	Vuele!
Fly!	Vuelen!
Fly!	Volad!
The dentist treated my teeth.	El dentista me arregló los dientes.
The man brushes his teeth.	El hombre se cepilla los dientes.
The boys brush their teeth.	Los chicos se cepillan los dientes.
The boys brush their teeth.	Los niños se cepillan los dientes.
I won't fly in a plane.	No volaré en avión.
They fly in and they pollinate.	Llegan volando y la polinizan.
Harvest baby teeth.	Cosecha dientes de leche.
Brush your teeth.	Cepíllese los dientes.
Brush your teeth.	Cepíllense los dientes.
Brush your teeth.	Cepíllate los dientes.
Clean your teeth!	Lávate los dientes!
One doesn't count the teeth of a gift horse.	A caballo regalado no le mires el diente.
She actually looks after the teeth of 7,000 children.	Se ocupa de los dientes de 7000 niños.
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	Y para volar sorteando obstáculos pueden modificar las formaciones sobre la marcha.
So many people lost their teeth that dead people s teeth were recycled.	Tanta gente perdía los dientes que la dentadura de los muertos se reciclaba.

Muestra esta página en español