Translation of "follow a lead" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So follow me, and I will lead thee on a right path. | Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! |
| Follow me I will lead you to the Path of Right. | Os dirigiré por el camino recto. |
| We follow those who lead, not for them, but for ourselves. | Seguimos a quienes lideran, no por ellos, sino por nosotros mismos. |
| Too often, the raters seem content to follow rather than lead sentiment. | Con demasiada frecuencia, los calificadores parecen contentarse con seguir en lugar de encabezar el sentimiento. |
| Regulatory agencies worldwide may follow the United Kingdom s lead in embracing adaptive licensing. | Los organismos reguladores a escala mundial pueden seguir el ejemplo del Reino Unido adoptando una concesión de permisos adaptable. |
| Some paths lead away from God but one must follow the path that leads to God. | A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. |
| He has enjoined , This is My straight path so follow it, and do not follow other ways that will lead you away from His path. | Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino. |
| Clearly, the ECB must develop a strategy that works in the eurozone s unique system, instead of continuing to follow the Fed s lead. | Es evidente que el BCE debe formular una estrategia que funcione en el sistema único de la zona del euro, en lugar de continuar imitando a la Reserva Federal. |
| The way these people follow is bound to lead to destruction and all their works are vain. | Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . |
| Follow it and not other paths which will lead you far away from the path of God. | Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino. |
| Most of the people in the land will lead you away from God's guidance if you follow them they only follow their own conjecture and preach falsehood. | Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de Alá. No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis. |
| According to Royal s Socialist critics, the Hollywoodization of politics from which she benefits entails a new approach in which leaders follow and followers lead. | Según los críticos socialistas de Royal, la quot hollywoodización quot de la política de la que ella se beneficia entraña un nuevo planteamiento en el que los dirigentes siguen y los seguidores dirigen. |
| According to Royal s Socialist critics, the Hollywoodization of politics from which she benefits entails a new approach in which leaders follow and followers lead. | Según los críticos socialistas de Royal, la hollywoodización de la política de la que ella se beneficia entraña un nuevo planteamiento en el que los dirigentes siguen y los seguidores dirigen. |
| Lead is a metal. | El plomo es un metal. |
| God wants to be merciful to you but those who follow their evil desires seek to lead you astray. | Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo. |
| Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to. | Ya sea que se trate de individuos u organizaciones seguimos a los que lideran, no porque tenemos que hacerlo sino porque queremos hacerlo. |
| I lead a happy life. | Llevo una vida feliz. |
| Nor can this path lead to a United States of Europe, simply because a large part of Europe refuses to follow it. Europe is not identical with the eurozone. | Ni puede conducir esta ruta a la creación de unos Estados Unidos de Europa, simplemente porque gran parte de Europa se niega a emprender esta senda. |
| Therefore, rule among people with justice and do not follow (your) desire lest it should lead you astray from Allah's Path. | No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá. |
| Wert thou to follow the common run of those on earth, they will lead thee away from the way of Allah. | Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de Alá. |
| President Bush has set a magnificent lead and we are all glad to follow it and we should be grateful that it has been given to us. | El Presidente Bush ha dado un ejemplo magnífico y todos nos alegramos de seguir lo y deberíamos mostrarnos agradecidos de que se nos haya dado. |
| Bildt tried to follow Schlüter s lead, but, in 1992, Sweden was forced to devalue though his deregulation of markets did work well. | Bildt intentó seguir la delantera de Schlüter, pero, en 1992, Suecia se vio obligada a devaluar aunque su desregulación de los mercados no funcionó bien. 160 |
| So judge between men equitably, and do not follow your lust lest it should lead you astray from the way of God. | No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá. |
| If this option is enabled, the search will follow symlinks to directories. This can lead to infinite recursion if cyclical symlinks exist. | Si esta opción está activada, la búsqueda seguirá los enlaces simbólicos de carpetas. Esto puede llevar a una recursión infinita si existen enlaces simbólicos cíclicos. |
| We lead a very ordinary life. | Llevamos una vida muy normal. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| So judge between people with justice, and do not follow your desires, or they will lead you astray from the way of Allah. | No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá. |
| Lead | Plomo |
| Carelessness can lead to a serious accident. | La falta de atención puede conducir a un serio accidente. |
| 'David, behold, We have appointed thee a viceroy in the earth therefore judge between men justly, and follow not caprice, lest it lead thee astray from the way of God. | Te hemos hecho sucesor en la tierra. Decide, pues, entre los hombres según justicia! |
| (a) Lead to increased establishment of appropriate registries, | a) Conducen a la creación de un mayor número de registros apropiados, |
| You know, that's what you call a lead. | Ustedes saben, eso es lo que se llama un impulso. |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
| Project Lead | Líder de proyecto |
| The remainder follow a mixed strategy . | El resto sigue una estrategia combinada . |
| A skrooge plugin to follow refund | Un complemento de Skrooge para seguir los reembolsosName |
| Follow a liar to his doorstep. | Sigue al mentiroso hasta el umbral. |
| The European Central Bank did not follow the lead of other advanced country central banks, such as the US Federal Reserve, in pursuing a more aggressive monetary policy to cut borrowing costs. | El Banco Central Europeo no emuló a otros bancos centrales de países avanzados, como la Reserva Federal de EE. UU., en su implementación de una política monetaria más agresiva para reducir los costos del endeudamiento. |
| And (know) that this is My path, the right one therefore follow it, and follow not (other) ways, for they will lead you away from His way this He has enjoined you with that you may guard (against evil). | Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino. |
| If thou obeyest the most part of those on earth they will lead thee astray from the path of God they follow only surmise, merely conjecturing. | Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de Alá. No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis. |
| And if you obey most of those in the earth, they will lead you astray from Allah's way they follow but conjecture and they only lie. | Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de Alá. No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis. |
| And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED. | Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs y después me llamaron de algo llamado TED. |
| Zach Kaplan Keith and I lead a research team. | Zach Kaplan Keith y yo dirigimos un equipo de investigación. |
Related searches : Follow Its Lead - Follow Her Lead - Follow My Lead - Follow His Lead - Follow Your Lead - Follow Their Lead - Lead Follow-up - Follow Our Lead - Follow The Lead - A Lead - Lead Lead Lead - Follow A Format - Follow A Pattern - Follow A Procedure
