Translation of "follow a procedure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Follow - translation : Follow a procedure - translation : Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto . |
| Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 . | El fabricante dispondrá de 15 días hábiles en el BCE contados desde la recepción del proyecto de informe para formular sus observaciones al respecto . |
| I am obliged to follow the Rules of Procedure. | Con quién deben esta blecer acuerdos ahora los países de dicha Alianza? |
| PRESIDENT. As you are aware, we follow a wellestablished procedure in dealing with the agenda. | EL PRESIDENTE. El asunto al que se refiere es el objeto del informe Speciale, que está incluido en el orden del día. |
| I urge you to include this opinion in the follow up procedure. | Si esto último no se realiza o se hace sólo de un modo insuficiente, se originan unos déficits de desarrollo difícilmente recuperables y, en consecuencia, retrocesos económicos. |
| According to a federal official, Sidyakin and Savchenko failed to follow the correct procedure for their current trip. | Según un funcionario federal, Sidyakin y Savchenko no siguieron el procedimiento correcto para el viaje. |
| In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with San Marino and Vatican . | A diferencia de lo que ocurre con el procedimiento previsto para el convenio con Mónaco , en los convenios firmados con San Marino y el Vaticano no se contempla un procedimiento de seguimiento . |
| In taking such decision , the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11 . | Al adoptar su decisión , el BCE seguirá el procedimiento establecido en el artículo 11 . |
| Please follow the procedure and then send me the files tarred and gzipped to Anne Marie. Mahfouf. mail . | Por favor, siga este procedimiento y envíeme los archivos comprimidos con tar y gzip a Anne Marie. Mahfouf. mail . |
| The way in which we tabled these amendments is an unworthy and undemocratic procedure for Members of Parliament to have to follow. | Esto es necesario en particular habida cuenta de la liberalización gradual ya realizada en el sector del tráfico de mercancías, porque de lo contrario a medio plazo se produciría una situación de distorsión de la competencia. tencia. |
| Procedure to create a new profile | Procedimiento para crear un perfil nuevo |
| As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed. | Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba. |
| Using a REF CURSOR from a stored procedure | Usando un REF CURSOR de un procedimiento almacenado |
| Procedure without report Procedure without debate Delegation of power of decision to a Committee see Minutes. | EL PRESIDENTE. Señor Cushnahan, la Mesa es plenamente consciente de este problema. |
| To provide a more complete installation procedure. | Proveer un procedimiento de instalación más completo. |
| This seems to be a questionable procedure. | Puedo ilustrar las lagunas con uno o dos ejemplos. |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
| procedure | procedimientoTag Type |
| The remainder follow a mixed strategy . | El resto sigue una estrategia combinada . |
| A skrooge plugin to follow refund | Un complemento de Skrooge para seguir los reembolsosName |
| Follow a liar to his doorstep. | Sigue al mentiroso hasta el umbral. |
| This procedure should be applied without a threshold . | Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . |
| In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below . | Si el caso lo justifica y se cumplen las condiciones que se exponen más abajo , el BCE podrá utilizar el procedimiento restringido , el procedimiento negociado o el diálogo competitivo . |
| Test procedure | Procedimiento de evaluación |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| This procedure | Le diré por qué. |
| asylum procedure | SOC 068 |
| ( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure | a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo |
| In a follow up tweet, he wrote | En el siguiente tuit, él escribió |
| Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . | Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . |
| Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures . | Agente liquidador institución que gestiona el proceso de liquidación ( por ejemplo , la determinación de las posiciones , la supervisión del intercambio de pagos , etc .) en los sistemas de transferencia de fondos o en cualesquiera otros sistemas que requieran liquidación . |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| But the welfare workers and the ambulance people and the judge all said the same thing We hate to do it but we have to follow procedure. | Pero los asistentes sociales, los paramédicos y el juez dijeron todos lo mismo Odiamos tener que hacerlo, pero tenemos que seguir el procedimiento . |
| I would also point out that the European Parliament and its Committee on External Economic Relations follow the Council in the procedure for consultation on such matters. | Por lo demás desearía indicar que el Parlamento y su Comisión de Relaciones Económicas Exteriores se ocupen del tema una vez que lo haya hecho el Consejo. |
| Sanctions shall be calculated following a two stage procedure . | Las sanciones se calcularán en dos fases . |
| Article 29 Procedure without publication of a notice 1 . | Artículo 29 Procedimiento sin publicación de anuncio 1 . |
| Follow | Seguir |
| Follow | Continuar |
| Excessive deficit procedure | Procedimiento de déficit excesivo |
| Restricted procedure 1 . | Procedimiento restringido 1 . |
| daily concertation procedure . | El método que se empleará el 31 de diciembre de 1998 , para fijar los tipos de conversión irrevocables del euro , será el procedimiento de concertación diario habitual . |
| TITLE III PROCEDURE | T TULO III PROCEDIMIENTO |
Related searches : Follow Procedure - Follow-up Procedure - Follow This Procedure - Procedure To Follow - A Procedure - Follow A Format - Follow A Pattern - Follow A Solution - Follow A Track - Follow A Discussion - Follow A Method - Follow A Habit - Follow A Study - Follow A Lecture
