Translation of "follow this procedure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido . |
| Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . | Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto . |
| I urge you to include this opinion in the follow up procedure. | Si esto último no se realiza o se hace sólo de un modo insuficiente, se originan unos déficits de desarrollo difícilmente recuperables y, en consecuencia, retrocesos económicos. |
| Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 . | El fabricante dispondrá de 15 días hábiles en el BCE contados desde la recepción del proyecto de informe para formular sus observaciones al respecto . |
| I am obliged to follow the Rules of Procedure. | Con quién deben esta blecer acuerdos ahora los países de dicha Alianza? |
| This procedure | Le diré por qué. |
| Follow This Link | Seguir este enlace |
| In taking such decision , the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11 . | Al adoptar su decisión , el BCE seguirá el procedimiento establecido en el artículo 11 . |
| PRESIDENT. As you are aware, we follow a wellestablished procedure in dealing with the agenda. | EL PRESIDENTE. El asunto al que se refiere es el objeto del informe Speciale, que está incluido en el orden del día. |
| This is an illegal procedure. | Este es un procedimiento ilegal. |
| This is in line with procedure. | Resulta, pues, igualmente oportuno acelerar los esfuerzos y la armonización de la fiscalidad. |
| Please don't follow this advice. | Por favor, no siga este consejo. |
| Please follow the procedure and then send me the files tarred and gzipped to Anne Marie. Mahfouf. mail . | Por favor, siga este procedimiento y envíeme los archivos comprimidos con tar y gzip a Anne Marie. Mahfouf. mail . |
| According to a federal official, Sidyakin and Savchenko failed to follow the correct procedure for their current trip. | Según un funcionario federal, Sidyakin y Savchenko no siguieron el procedimiento correcto para el viaje. |
| In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with San Marino and Vatican . | A diferencia de lo que ocurre con el procedimiento previsto para el convenio con Mónaco , en los convenios firmados con San Marino y el Vaticano no se contempla un procedimiento de seguimiento . |
| This seems to be a questionable procedure. | Puedo ilustrar las lagunas con uno o dos ejemplos. |
| Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ. | Me refiero a que uno de vosotros está diciendo Yo soy de Pablo , otro yo de Apolos , otro yo de Pedro y otro yo de Cristo |
| To use this, follow these instructions. | Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes. |
| This procedure should be applied without a threshold . | Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . |
| There's also practical use for this particular procedure. | Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular. |
| Italy should follow this route without delay. | Pero para activar este mecanismo se necesita una solicitud formal previa. |
| Most currencies worldwide follow this denomination sequence . | La mayor parte de las monedas del mundo siguen esta secuencia en sus denominaciones . |
| You can follow this in the Guardian. | Pueden seguir esta historia en The Guardian , |
| The attached annex provides detailed information on this procedure . | El anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento . |
| This is because the unbelievers follow falsehood while the believers follow the truth from their Lord. | Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. |
| The way in which we tabled these amendments is an unworthy and undemocratic procedure for Members of Parliament to have to follow. | Esto es necesario en particular habida cuenta de la liberalización gradual ya realizada en el sector del tráfico de mercancías, porque de lo contrario a medio plazo se produciría una situación de distorsión de la competencia. tencia. |
| The Eurosystem will follow developments in this area . | El Eurosistema llevará a cabo un seguimiento de la evolución a este respecto . |
| This is My path, straight, so follow it. | Y Ésta es Mi vía, recta. |
| No. Everyone should be able to follow this. | No. Todos deberían poder aceptarlo. |
| This criticism would follow Sullivan throughout his career. | Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera. |
| Other workers follow this trail to the leaves. | Otras obreras siguen este rastro hasta las hojas. |
| This procedure shall be without prejudice to Article III 361. | Este procedimiento se entenderá sin perjuicio del artículo III 361. |
| You will save time if you adopt this new procedure. | Ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento. |
| Press this button to create the selected list or procedure. | Presione este botón para crear la lista o el procedimiento seleccionado. |
| The reasons for this procedure are clear and un contested. | El Grupo del Partido Popular Europeo entiende que la propuesta de la Comisión se refiere principalmente a la importación de mercancías de terceros países con fines no comerciales o a la importanción de mercancías de escaso valor. |
| Our group also feels that this procedure was highly irregular. | Este procedimiento ha chocado también en nuestro gmpo con una extraordinaria incomprensión. |
| This environmental impact assessment procedure needs to extend across borders. | Pero, hoy al discutir la directiva de los habitats, creo que no deberíamos limitarnos a discutir el meollo del informe. |
| I don't know if you wish to follow the procedure of a separate vote! If a separate vote were to be held, this is how we should proceed and this is how our vote is to be understood. | Informe (doc. A3 222 90) del Sr. Nianias, en nombre de la Comisión de Asuntos sociales, Empleo y medio de Trabajo, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 80 final doe. |
| If you want to be slim, follow this diet. | Si quiere estar delgada, siga esta dieta. |
| He should follow Commission Schmidhuber's example in this respect. | En lo que a esto se refiere, podría seguir el ejemplo del comisario Schmidhuber. |
| They do not follow the decisions of this House. | (') De 12.30a I2.50sesión solemne con alocución deSAR el Gran Duque Jean de Luxemburgo cf. Anexo. |
| National central banks ( NCBs ) shall apply the procedure illustrated in the figure below to select the reporting agents . This procedure is defined in detail in this Annex . | Para seleccionar a los agentes informadores , los bancos centrales nacionales ( BCN ) seguirán el procedimiento que se expone en el gráfico siguiente y que se detalla en el presente anexo . |
| I would like to know on the basis of which article this took place and if this procedure is provided for in the amended Rules of Procedure. | Pido, por tanto, a la Presidencia que respete el Reglamento en futuras ocasiones y, repito, deseo que esta protesta se consigne en el Acta. |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
Related searches : Follow Procedure - This Procedure - Follow-up Procedure - Follow A Procedure - Procedure To Follow - Follow This Trend - Follow This Reasoning - Follow This Course - Follow This Case - Follow This Model - Follow This Road - Follow This Practice - Follow This Request - Follow This Advice
