Translation of "follow the footsteps" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Follow - translation :

Keywords : Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme Pasos Pisadas Pasos Siguiendo Oigo

Examples (External sources, not reviewed)

Do not follow Satan s footsteps.	No sigáis las pisadas del Demonio!
Follow not the footsteps of the devil.	No sigáis las pisadas del Demonio!
Follow not the footsteps of Shaitan (Satan).	No sigáis las pisadas del Demonio!
So they hastily follow their footsteps!	y corrieron tras sus huellas.
Yet they hasten to follow in their footsteps.	y corrieron tras sus huellas.
So they hastened to follow in their footsteps.	y corrieron tras sus huellas.
O Ye who believe! follow not the footsteps of the Satan.	Creyentes! No sigáis las pisadas del Demonio!
But they make haste (to follow) in their footsteps.	y corrieron tras sus huellas.
so they are rushing to follow in their footsteps.	y corrieron tras sus huellas.
So they (too) made haste to follow in their footsteps!	y corrieron tras sus huellas.
O you who have believed, do not follow the footsteps of Satan.	Creyentes! No sigáis las pisadas del Demonio!
Do not follow the footsteps of Satan he is clearly your enemy.	Es para vosotros un enemigo declarado.
Do not follow the footsteps of Satan he is your sworn enemy.	Es para vosotros un enemigo declarado.
My mother warned me not to follow in the footsteps of my brother.	Mi madre me advirtió que no siguiera los pasos de mi hermano.
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.	Cuando el político murió, todos esperaban que su hijo siguiera los pasos de su padre.
Come, all of you, into submission (unto Him) and follow not the footsteps of the devil.	Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio!
Eat of what Allah has provided for you, and follow not the footsteps of Shaitan (Satan).	Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio!
Eat of what God has provided for you, and do not follow the footsteps of Satan.	Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio!
Eat of what Allah has provided for you and do not follow the footsteps of Satan.	Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio!
O Believers, do not follow in Satan's footsteps, for he will incite to indecency and wickedness any who will follow him.	No sigáis las pisadas del Demonio! A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
O you who believe, do not follow in the footsteps of Satan, and whoever follows in the footsteps of Satan should know that he enjoins only indecency and evil.	No sigáis las pisadas del Demonio! A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
Eat of what is lawful and good on earth, and do not follow the footsteps of Satan.	Comed de los alimentos lícitos y buenos que hay en la tierra y no sigáis los pasos del Demonio!
Eat of that which is lawful and wholesome in the earth, and follow not the footsteps of the devil.	Comed de los alimentos lícitos y buenos que hay en la tierra y no sigáis los pasos del Demonio!
Enter Islam in full and do not follow the footsteps of the devil indeed he is your open enemy.	Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.
Eat of that which is lawful and good on the earth, and follow not the footsteps of Shaitan (Satan).	Comed de los alimentos lícitos y buenos que hay en la tierra y no sigáis los pasos del Demonio!
O you who believe, do not follow in the footsteps of Satan, for he who follows in the footsteps of Satan will be induced by him to what is shameful and forbidden.	No sigáis las pisadas del Demonio! A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
Of course, this does not mean that Greece is doomed to follow in Argentina s footsteps toward default.	Por supuesto, esto no significa que Grecia esté condenada a seguir los pasos de Argentina dirigiéndose hacia la moratoria.
Enter into submission, wholeheartedly, and do not follow the footsteps of Satan he is to you an outright enemy.	Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.
O you who have believed, enter into Islam completely and perfectly and do not follow the footsteps of Satan.	Creyentes! Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio!
Eat from what God has given you for your sustenance and do not follow in the footsteps of Satan.	Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio!
Current stars Salma Hayek, Jennifer Lopez, Eva Mendes, and Penélope Cruz follow in the footsteps of the trailblazing Dolores del Rio.	Estrellas actuales como Salma Hayek, Jennifer López, Eva Mendes y Penélope Cruz siguen los pasos que forjó Dolores del Río.
O Believers, enter completely into Islam and do not follow in the footsteps of Satan, for he is your avowed enemy.	Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.
Believers, all of you, enter the peace and do not follow in satan's footsteps he is a clear enemy to you.	Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.
O mankind, eat from whatever is on earth that is lawful and good and do not follow the footsteps of Satan.	Hombres! Comed de los alimentos lícitos y buenos que hay en la tierra y no sigáis los pasos del Demonio!
Believers, do not follow the footsteps of satan whoever does so will be made by satan to commit indecency and sin.	No sigáis las pisadas del Demonio! A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
Believers, surrender yourselves totally to God, and do not follow in the footsteps of Satan surely, he is your sworn enemy.	Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.
We caused Jesus, son of Mary to follow in their footsteps, fulfilling what had been revealed before him in the Torah.	Hicimos que les sucediera Jesús, hijo de María, en confirmación de lo que ya había de la Tora.
Enter into Islam whole heartedly and follow not the footsteps of the evil one for he is to you an avowed enemy.	Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.
Enter perfectly in Islam (by obeying all the rules and regulations of the Islamic religion) and follow not the footsteps of Shaitan (Satan).	Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio!
The Messengers would say, Would you still follow in the footsteps of your fathers even if I was to bring you better guidance?	Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían?
Eat of what Allah has provided you and do not follow in Satan s footsteps he is indeed your manifest enemy.	Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.
Throughout the day, the airwaves were filled with songs repeating the Father of the Nation s message, and reminding Kenyans to follow in his footsteps.	Durante el día, el éter se llenaba de canciones que repetían el mensaje del Padre de la Nación, recordando a los kenianos seguir sus pasos.
We made Jesus, son of Mary, follow in the footsteps (of the earlier Prophets) and confirm what existed in the Torah in his time.	Hicimos que les sucediera Jesús, hijo de María, en confirmación de lo que ya había de la Tora.
He heard footsteps.	Él escuchó pasos.
Eat of the sustenance Allah has provided you and do not follow in the footsteps of Satan, for surely he is your open enemy.	Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.

Muestra esta página en español