Translation of "follow the rules" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Follow - translation :

Keywords : Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme Reglas Reglas Normas Propias Regla

Examples (External sources, not reviewed)

Follow the rules.	Seguir las reglas!
I follow the rules.	Sigo las normas.
Please follow the school rules.	Por favor obedezca las reglas de la escuela.
One must follow the rules.	Es necesario observar las reglas.
Please follow the school rules.	Por favor, obedezcan las reglas del colegio.
We must always follow the rules.	Siempre debemos seguir las reglas.
You must follow school rules.	Debes seguir las reglas de la escuela.
Every driver must follow the traffic rules.	Todo conductor debe obedecer las normas de tránsito.
Tom has to follow our rules.	Tom tiene que seguir nuestras reglas.
People are unable to follow these rules.	La gente es incapaz de seguir estas reglas.
Some pupils find it difficult to follow the rules.	A algunos alumnos les cuesta seguir las normas.
It's important to me that we follow the rules.	Para mí es importante que sigamos las reglas.
I am obliged to follow the Rules of Procedure.	Con quién deben esta blecer acuerdos ahora los países de dicha Alianza?
They need to follow certain rules as well.	Los periodistas ciudadanos no tenemos ningún privilegio y debemos seguir ciertas reglas.
When you're getting married, you follow the rules of the ceremony.	Al casarse uno sigue las reglas de las ceremonias.
Variable names follow the same rules as other labels in PHP.	El nombre de la variable es sensible a minúsculas y mayúsculas.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.	La normas de privacidad que seguíamos simplemente ya no aplican.
Countries that want to use them must follow strict fiscal rules.	Los países que desean usarlos deben ajustarse a normas fiscales rigurosas.
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .	Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .	Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto .
prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules	la supervisión prudencial , que consiste en asegurar que las instituciones financieras cumplan dichas normas
There is still no agreement as to which election rules to follow.	De hecho, aún no se ha llegado a un acuerdo sobre las reglas de votación a seguir.
The ministry then called upon the fans to follow the rules and guidelines for attending the games.	El Ministerio luego hizo un llamamiento a los aficionados a seguir las reglas y normas para asistir a los partidos.
Those who follow the rules or are honest will lose, while those who are barbarous will gain.	Aquellos que respetan las leyes o son honestos perderán, mientras que aquellos que son bárbaros ganarán.
Human society simply does not follow the rules of a termite colony order must accommodate freedom and individuality.	La sociedad humana no sigue, sencillamente, las reglas de una colonia de termitas el orden debe dejar sitio para la libertad y la individualidad.
We're all willing to play by the rules and follow things along, as long as certain conditions are met.	Todos estamos dispuestos a seguir las reglas, siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones.
The heads of the world s historical powers need to recognize that it is in their interest, too, to follow the rules, and to allow rising states to help write these rules.	Los jefes de las potencias históricas del mundo deben reconocer que cumplir con las normas y permitir que los Estados en ascenso contribuyan a su formulación redundará también en su provecho.
Enter perfectly in Islam (by obeying all the rules and regulations of the Islamic religion) and follow not the footsteps of Shaitan (Satan).	Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio!
These rules will provide him with imperatives that he must follow as long as he wants to qualify for nationals.	Estas reglas le proveerán con imperativos que él debe de seguir siempre y cuando él quiera calificar para los nacionales.
Russians would rather have a father of the nation, no matter the title czar, general secretary, president, or prime minister than follow laws and rules.	Los rusos prefieren tener un quot padre de la nación quot , independientemente de cuál sea su título zar, secretario general, presidente o primer ministro que aplicar las leyes y las normas.
Rules are rules.	Las reglas son las reglas.
And what happens is, she says, Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl.	Y lo que termina pasando es que dice Por favor, sentaos, estad quietos, haced lo que os pido, seguid las reglas, administraáos el tiempo, concentráos, sed niñas .
The security rules adopted by the ECB are minimum rules .	Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas .
Supervision of electronic money institutions will follow a harmonised and coherent approach , aligned with that of payment institutions , with the same rules for all Member States .	La supervisión de las entidades de dinero electrónico se hará desde un enfoque armonizado y coherente , acorde con el de las entidades de pago , y conforme a las mismas normas en todos los Estados miembros .
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.	Podemos trabajar dentro de estas reglas, no podemos romperlas, sólo estamos aprendiendo cuáles son las reglas.
Follow the apostles!	Seguid a los enviados!
Follow the car.	Sigue al coche.
Follow the car.	Siga al coche.
Follow the stars.	Siga a las estrellas.
Follow the stars.	Sigue las estrellas.
Follow the stars.	Sigan las estrellas.
Follow the sun	Seguir al Sol
Associations representing industry regularly meet these expectations the occasional activities of individual businesses and, where applicable, their business representatives should also follow the general rules for European lobbying.	Las asociaciones representativas del sector satisfacen normalmente estas expectativas.
Follow it and do not follow the desires of the ignorant people.	Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
Supervision of payment service providers will follow a harmonised and coherent approach with the same rules for all Member States , which will help to simplify administrative procedures .	La supervisión de los proveedores de servicios de pago se basará en un planteamiento armonizado y coherente , con normas idénticas para todos los Estados miembros y que contribuyan a simplificar los procedimientos administrativos .

Muestra esta página en español