Translation of "rules to follow" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Follow - translation :

Keywords : Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme Reglas Reglas Normas Propias Regla

Examples (External sources, not reviewed)

Follow the rules.	Seguir las reglas!
Tom has to follow our rules.	Tom tiene que seguir nuestras reglas.
I follow the rules.	Sigo las normas.
People are unable to follow these rules.	La gente es incapaz de seguir estas reglas.
You must follow school rules.	Debes seguir las reglas de la escuela.
Please follow the school rules.	Por favor obedezca las reglas de la escuela.
One must follow the rules.	Es necesario observar las reglas.
Please follow the school rules.	Por favor, obedezcan las reglas del colegio.
They need to follow certain rules as well.	Los periodistas ciudadanos no tenemos ningún privilegio y debemos seguir ciertas reglas.
Some pupils find it difficult to follow the rules.	A algunos alumnos les cuesta seguir las normas.
It's important to me that we follow the rules.	Para mí es importante que sigamos las reglas.
I am obliged to follow the Rules of Procedure.	Con quién deben esta blecer acuerdos ahora los países de dicha Alianza?
We must always follow the rules.	Siempre debemos seguir las reglas.
Every driver must follow the traffic rules.	Todo conductor debe obedecer las normas de tránsito.
There is still no agreement as to which election rules to follow.	De hecho, aún no se ha llegado a un acuerdo sobre las reglas de votación a seguir.
Countries that want to use them must follow strict fiscal rules.	Los países que desean usarlos deben ajustarse a normas fiscales rigurosas.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.	La normas de privacidad que seguíamos simplemente ya no aplican.
Variable names follow the same rules as other labels in PHP.	El nombre de la variable es sensible a minúsculas y mayúsculas.
When you're getting married, you follow the rules of the ceremony.	Al casarse uno sigue las reglas de las ceremonias.
prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules	la supervisión prudencial , que consiste en asegurar que las instituciones financieras cumplan dichas normas
The ministry then called upon the fans to follow the rules and guidelines for attending the games.	El Ministerio luego hizo un llamamiento a los aficionados a seguir las reglas y normas para asistir a los partidos.
The heads of the world s historical powers need to recognize that it is in their interest, too, to follow the rules, and to allow rising states to help write these rules.	Los jefes de las potencias históricas del mundo deben reconocer que cumplir con las normas y permitir que los Estados en ascenso contribuyan a su formulación redundará también en su provecho.
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .	Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .	Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto .
We're all willing to play by the rules and follow things along, as long as certain conditions are met.	Todos estamos dispuestos a seguir las reglas, siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones.
These rules will provide him with imperatives that he must follow as long as he wants to qualify for nationals.	Estas reglas le proveerán con imperativos que él debe de seguir siempre y cuando él quiera calificar para los nacionales.
Those who follow the rules or are honest will lose, while those who are barbarous will gain.	Aquellos que respetan las leyes o son honestos perderán, mientras que aquellos que son bárbaros ganarán.
Human society simply does not follow the rules of a termite colony order must accommodate freedom and individuality.	La sociedad humana no sigue, sencillamente, las reglas de una colonia de termitas el orden debe dejar sitio para la libertad y la individualidad.
Rules are rules.	Las reglas son las reglas.
Supervision of payment service providers will follow a harmonised and coherent approach with the same rules for all Member States , which will help to simplify administrative procedures .	La supervisión de los proveedores de servicios de pago se basará en un planteamiento armonizado y coherente , con normas idénticas para todos los Estados miembros y que contribuyan a simplificar los procedimientos administrativos .
Rules applying to undertakings	Disposiciones aplicables a las empresas
Rules apply to everyone.	Las reglas se aplican a todos.
If they had really wished the Commissioner to be present, would it not have been better to follow the Rules of Procedure and put the matter on the agenda then ?	Si realmente querían que el Comisario estuviera pre sente, no hubiera sido mejor seguir el Reglamento e incluir la cuestión en el orden del día?
Enter perfectly in Islam (by obeying all the rules and regulations of the Islamic religion) and follow not the footsteps of Shaitan (Satan).	Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio!
and rushed to follow them.	y corrieron tras sus huellas.
You need to follow me.	Debes seguirme.
I'm going to follow Tom.	Voy a seguir a Tom.
Someone began to follow Mary.	Alguien comenzó a seguir a María.
Suppose that you could follow quantitative rules that allowed you to weed out the bad apples, say, the countries likely to perform badly and thus have low stock returns over time.	Suponga que usted podría seguir reglas cuantitativas que le permitan eliminar a las manzanas podridas, es decir, que le permitan hacer a un lado a los países que podrían tener un mal desempeño y, por lo tanto, tener bajos rendimientos en sus instrumentos de renta variable, en el transcurso del tiempo.
PRESIDENT included pursuant to Rules 73 and 74 of the Rules of Procedure	EL PRESIDENTE
The West, too, has fallen into the trap of nostalgia, clinging to a late twentieth century conception of order in which it makes the rules and can choose whether to follow them.	Pero Occidente también ha caído en la trampa de la nostalgia, al aferrarse a un orden basado en el imperio de la ley más propio de la segunda mitad del siglo XX, cuando Europa fundamentalmente establecía reglas e instituciones y decidía de su funcionamiento y aplicación.
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.	Sin embargo, no son sólo reglas sobre cómo jugar, existen normas acerca de cuándo jugar.
I am sure I am expressing the wishes of every member when invite him, to follow up his complaints, reasonable in many cases, with specific proposals for changing the Rules.	to un error en la propuesta de modificación n 3, tal como se nos presentó aquí en la documentación destinada al Pleno, y que no corresponde con el informe aprobado en comisión.
build a list of applicable rules from meld rules and hand rules	constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano.

Muestra esta página en español