Translation of "follow the wishes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Follow - translation :

Keywords : Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme Deseos Desea Desee Desearía Desea

Examples (External sources, not reviewed)

So follow it, and do not follow the wishes of those who are ignorant.	Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
for everyone of you who wishes to follow the Straight Way	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
Allah wishes to turn towards you, but those who follow their lower desires wish you to greatly swerve away.	Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.
Show Wishes	Mostrar peticiones
Hide Wishes	Ocultar peticiones
Show wishes	Mostrar peticiones
Allah wishes to accept your repentance, but those who follow their lusts, wish that you (believers) should deviate tremendously away from the Right Path.	Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.
To be sure, compensation committees and boards tend to follow shareholders wishes, even if they are not legally obliged to do so.	Claro que los comités de remuneraciones y las juntas directivas tienden a respetar los deseos de los accionistas, aún cuando no están legalmente obligados a hacerlo.
He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes,	Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
If you follow their wishes after all the knowledge that has come to you, you will no longer have God as your guardian and helper.	Ciertamente, si sigues sus pasiones después e haber sabido tú lo que has sabido. no tendrás amigo ni auxiliar frente a Alá.
He wishes to turn towards you in mercy, but those who follow their own passions want you to drift far away from the right path.	Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.
Indeed Allah leads astray whomever He wishes, and guides whomever He wishes.	Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
Thus does Allah lead astray whomever He wishes and guides whomever He wishes.	Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
These are their wishes.	Ésos son sus anhelos.
He realized his wishes.	Él cumplió sus deseos.
What are your wishes?	Cuáles son tus deseos?
What are your wishes?	Cuáles son sus deseos?
Do wishes come true?	Se hacen realidad los sueños?
Report Bugs or Wishes	Informar de fallos o deseos
It is not in accordance with your wishes, nor in accordance with the wishes of the People of the Scripture.	Esto no depende de lo que vosotros anheléis ni de lo que anhele la gente de la Escritura.
All the world wishes to have peace.	Todo el mundo desea la paz.
The entire world wishes to have peace.	Todo el mundo desea la paz.
I am sure I am expressing the wishes of every member when invite him, to follow up his complaints, reasonable in many cases, with specific proposals for changing the Rules.	to un error en la propuesta de modificación n 3, tal como se nos presentó aquí en la documentación destinada al Pleno, y que no corresponde con el informe aprobado en comisión.
Allah creates whatever He wishes.	Alá crea lo que quiere.
Don't go against his wishes.	No vayas contra sus deseos.
Tom wishes that were true.	Tom desea que fuera verdad.
Your wishes are my commands.	Tus deseos son órdenes.
We'll do as Tom wishes.	Actuaremos como desea Tom.
He adds to the creation whatever He wishes.	Añade a la creación lo que Él quiere.
Can the human being have whatever he wishes?	Obtendrá el hombre lo que desea?
The blogger, who wishes to remain anonymous, said	El bloguero, quien desea permanecer en el anonimato, nos dijo lo siguiente
Do they not know that Allah expands the provision for whomever He wishes and tightens it for whomever He wishes ?	No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Then Allah leads astray whomever He wishes, and He guides whomsoever He wishes, and He is the All mighty, the All wise.	Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. él es el Poderoso, el Sabio.
He punishes whomever He wishes, and forgives whomever He wishes, and Allah has power over all things.	Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. Alá es omnipotente.
Allah leads astray whomever He wishes, and whomever He wishes He puts him on a straight path.	Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo.
So whoever wishes may remember it.	que recordará quien quiera,
Indeed Allah does whatever He wishes.	Alá hace lo que Él quiere.
so let anyone who wishes remember	que recordará quien quiera,
I'll try to meet your wishes.	Trataré de cumplir tus deseos.
May all your wishes come true!	Que todos tus deseos se hagan realidad!
May all your wishes come true!	Que tus deseos se hagan realidad!
He finally bent to my wishes.	Finalmente él cedió a mis deseos.
He wishes to become a doctor.	Él quiere ser médico.
Each one does what he wishes.	Cada uno hace lo que quiere.

Muestra esta página en español