Translation of "following a decision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

Following - translation :

Keywords : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía

Examples (External sources, not reviewed)

The procedure whereby a Commission decision is taken following consultation of the EFC is not one of the procedures in the Comitology decision .	El procedimiento por el que la Comisión toma una decisión previa consulta al CEF no es uno de los procedimientos establecidos en la Decisión de comitología .
This Decision shall enter into force one day following its adoption .	La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción .
This Decision shall enter into force one day following its adoption .	La presente decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción .
Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer	BCN proveedor Número y nombre de la partida de datos Tras decisión de transferencia
The first decision was given following a complaint by the Quebec Common Front of persons receiving social assistance.	La primera decisión se emitió tras una queja del Frente común de personas que reciben asistencia social de Quebec.
This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 8 July 2008 to abrogate the derogation of Slovakia .	Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 8 de julio de 2008 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Eslovaquia .
This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 13 July 2010 to abrogate the derogation of Estonia .	Esta decisión entró en vigor tras la decisión del Consejo de la UE , de 13 de julio de 2010 , de suprimir la excepción de Estonia .
Following the verdict, Mr. Türk declared that the Law's decision would deepen the despair .	Tras el veredicto, Türk afirmó que la decisión de la justicia iba a profundizar el desaliento .
Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted .	Terminado el proceso de decisión , el BCE agradece que se le envíe copia de la disposición legal definitivamente aprobada .
Indeed, this is one of the factors that contributed to Moody s decision following Standard amp	De hecho, ése es uno de los factores que contribuyeron a la decisión de Moody s después de la de Standard amp
This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council of 10 July 2007 to abrogate the derogation status for Cyprus and Malta .	Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 10 de julio de 2007 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Chipre y Malta .
This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website .	La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en la dirección del BCE en Internet .
This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council on the abrogation of the derogation status for Slovenia , taken on 11 July 2006 .	Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 11 de julio de 2006 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Eslovenia .
This system shall be established by a European decision adopted unanimously by the European Council and on the basis of the following principles	Dicho sistema se establecerá por decisión europea adoptada por unanimidad por el Consejo Europeo y conforme a los siguientes principios
The police crackdown enforced a judge's decision to forbid demonstrations at the building, following smaller demonstrations in the area over the past week.	La represión policial responde a una decisión judicial que prohibe las manifestaciones en el edificio, luego de otras protestas más pequeñas en la zona durante la semana anterior.
The ECB recommends that the following articles of the proposed regulation and of the proposed decision be amended .	El BCE recomienda modificar una serie de artículos del reglamento y la decisión propuestos .
But the following year on April 28, 2014, the Mahendranagar Appellate Court overturned the decision and acquitted them.	Pero el 28 de abril de 2014, la Corte de Apelaciones de Mahendranagar revocó la decisión y los absolvió.
It transpired that the following measures constitute additional aids that were improperly granted, taking as a basis the principles of the decision of 1988.	De aquí ha resultado que las subvenciones complentarias que se relacionan seguidamente se concedieron de forma abusiva, si nos atenemos a las bases de la decisión de 1988.
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position	una decisión europea por la que se aplique una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión
Chapter 3 outlines the preparations which need to be undertaken following the decision on the move to Stage Three .	El capitulo 3 resume 10s trabajos preparatorios que hay que Ilevar a cabo , una vez que se tome la decision del paso a la Tercera Etapa .
Alain made a decision.	Alain tomó una decisión.
It s a personal decision.	Es una decisión personal.
Following the award decision , the ECB shall inform the other tenderers within a reasonable time and in writing of the outcome of the tender procedure .	Una vez decidida la adjudicación , el BCE notificará en un plazo razonable y por escrito el resultado del procedimiento de licitación a los demás licitadores .
Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision	En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión
This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union .	La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea .
The PRB shall notify the appellant in writing of its decision within one month following the receipt of the appeal .	El PRB notificará por escrito al recurrente su decisión en el mes siguiente a la recepción del recurso .
It's a decision he confirmed.	Es una decisión , afirmó.
We've made a final decision.	Hemos tomado una decisión final.
You made a wise decision.	Hiciste una sabia decisión.
He made a bad decision.	Él tomó una mala decisión.
It was a wise decision.	Fue una sabia decisión.
Have you made a decision?	Tomaste una decisión?
I've finally made a decision.	Finalmente tomé una decisión.
Tom made a terrible decision.	Tom tomó una pésima decisión.
Tom made a stupid decision.	Tom tomó una decisión estúpida.
Was it a hard decision?	Fue una decisión difícil?
That was a good decision.	Fue una buena decisión.
It'll be a difficult decision.	Va a ser una difícil decisión.
Let's make a final decision.	Tomemos una decisión definitiva.
Following the decision of the EU Council on the abrogation of the derogation status of Cyprus and Malta , taken on 10	Following the decision of the EU Council on the abrogation of the derogation status of Cyprus and Malta , taken on 10
Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website .	Artículo 4 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en la dirección del BCE en internet .
(a) Consider the following items	a) Examine los siguientes temas
I was following a hunch.	Seguía un presentimiento.
Article 11 This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union .	Artículo 11 La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea .
Article 5 This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union .	Artículo 5 La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea .

Muestra esta página en español