Translation of "following a lead" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. | Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme |
| Journalists used to lead the way, rather than slavishly following the flow of superficial Internet traffic. | Los periodistas solían llevar la iniciativa, en lugar de seguir sumisamente el flujo superficial del tráfico de Internet. |
| Lead is a metal. | El plomo es un metal. |
| Many other countries including the United Kingdom are now following Bhutan s lead in surveying their citizenry about life satisfaction. | Muchos otros países incluido el Reino Unido siguen el liderazgo de Bután y realizan estudios sobre la satisfacción de sus ciudadanos con sus vidas. |
| I lead a happy life. | Llevo una vida feliz. |
| She would be following in the footsteps of her father, a lead engineer in television, but she wanted to pave her own way to get there. | Podría estar siguiendo los pasos de su padre, un ingeniero importante en la televisión, pero ella quería hacer su propio camino. |
| We lead a very ordinary life. | Llevamos una vida muy normal. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| Lead | Plomo |
| Carelessness can lead to a serious accident. | La falta de atención puede conducir a un serio accidente. |
| if you treat the atrocities committed on your own people like a mere inconvenience, don't blame everyone else for following your lead Baga chika unigwe ( chikaunigwe) January 12, 2015 | Si trata las atrocidades cometidas contra su propio pueblo como una simple molestia, no culpe a los demás por seguir su ejemplo. |
| You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. | Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder. |
| (a) Lead to increased establishment of appropriate registries, | a) Conducen a la creación de un mayor número de registros apropiados, |
| You know, that's what you call a lead. | Ustedes saben, eso es lo que se llama un impulso. |
| It is a symtom of a new, serious agricultural policy crisis, following a brief period of stability which, unless swift action is taken, may lead to the collapse of the common market for farm products. | El sector de la carne de bovino dentro de la Comuniad ha teni do, por ejemplo, un incremento de producción del 3 en cuanto a carne de cerdo hay mayor oferta en Holanda, en la República Federal de Alemania y en otros Estados miembros en el sector lechero la acu mulación de contingentes almacenados en un 1,6 y un exceso de contingentes suministrados, cifrado en unos 1,5 millones de Τ a nivel comunitario, han lleva do a considerables excedentes de materia prima. |
| Trainer Giovanni Trapattoni's team already looking assured of a place following the 4 0 victory in the first leg took the lead in the 32nd minute thanks to a goal from Stephen Ward. | Stephen Ward llevó al equipo del entrenador Giovanni Trapattoni, que triunfó con el 4 0 en el partido de ida preparado para una decisión previa, se puso a la cabeza en el minuto 32. |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
| Project Lead | Líder de proyecto |
| Secretary of State Henry Kissinger used it to lead Israel toward groundbreaking interim settlements with Egypt and Syria following the 1973 Yom Kippur War. | El secretario de estado, Henry Kissinger, la aplicó para conducir a Israel a acuerdos provisorios pioneros con Egipto y Siria, después de la guerra de Yom Kippur en 1973. |
| And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED. | Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs y después me llamaron de algo llamado TED. |
| In 1996, following renewed public interest in his career, Gott again won 'The Golden Nightingale Award' with a huge lead over his rivals, and has retained the accolade every year since . | En 1996, después del renovado interés público en su carrera, Gott ganó, de nuevo, el 'Ruiseñor Dorado' con gran ventaja sobre sus rivales, y ha mantenido su popularidad desde entonces. |
| The Arab Spring, following the lead of Iran s Green Movement in 2009, ushered in the era of iCrowds attracted, mobilized, and organized through social media. | La Primavera Árabe, siguiendo los pasos del Movimiento Verde de 2009 en Irán, marcó el inicio de la era de las cibermultitudes , reunidas, movilizadas y organizadas a través de las redes sociales. |
| (a) Consider the following items | a) Examine los siguientes temas |
| I was following a hunch. | Seguía un presentimiento. |
| Zach Kaplan Keith and I lead a research team. | Zach Kaplan Keith y yo dirigimos un equipo de investigación. |
| A demobilisation of employees can lead to terminal demoralisation. | Una desmovilización de empleados puede terminar en una desmoralización mortífera. |
| The slightest mistake may lead to a fatal disaster. | El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal. |
| Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese. | La edad no lleva a la madurez, a menos que seas un queso. |
| So Dennett's in the lead a little bit there. | De modo que Dennett está liderando un poquito allí. |
| Lead 3 Calliope | Melodía 3 Calliope |
| Lead 4 Chiflead | Melodía 4 Chiflead |
| Lead 5 Charang | Melodía 5 Charanga |
| Lead 6 Voice | Melodía 6 Voz |
| Lead 7 Fifths | Melodía 7 Quintos |
| Writing Lead out | Escribiendo leadout |
| Project Lead, Developer | Líder del proyecto, desarrollador |
| This would inevitably lead to a surge in job creation. | Esto conduciría inevitablemente al auge en la creación de empleos. |
| But he did lead astray a great multitude of you. | Ha extraviado a muchísimos de vosotros. |
| An apparently small event may lead to a great result. | Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado. |
| I might as well die as lead such a life. | Yo preferiría morir a llevar una vida así. |
| Jokes lead us down a path to an expected destination. | 'Chistes' que nos guían a un 'destino esperado'. |
| a is replaced by the following | a se sustituirá por el siguiente |
| A Project adds the following functionalities | Un proyecto añade las siguientes funcionalidades |
Related searches : Following His Lead - Following The Lead - A Following - Following(a) - A Lead - Lead Lead Lead - Following A Study - Following A Period - Following A Change - Following A Course - Following A Recent - Have A Following - Following A Suggestion - With A Following
