Translation of "following paragraphs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Following - translation :

Keywords : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Párrafos Apartados Bono Párrafo Enteros

Examples (External sources, not reviewed)

It includes the following paragraphs	Incluye los siguientes párrafos
2 ) In Article 6 the following paragraphs are added	2 ) En el artículo 6 se añaden los apartados siguientes
2 . in part 1 , section III the following paragraphs are added	. 2 ) En el apartado III de la primera parte se añaden los párrafos siguientes
(ii) After paragraph (d), add the following paragraphs (e) to (i)	ii) Después del apartado d), añádanse los cinco apartados siguientes
(a) Under Expected accomplishments , add the following paragraphs (c) and (d)	a) En la columna titulada Logros previstos , añádanse los nuevos apartados c) y d) siguientes
In Article 11 , paragraphs 2 and 3 are replaced by the following	En el artículo 11 , los apartados 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente
Under Indicators of achievement , replace paragraphs (a) and (b) with the following	Sustitúyase el texto de los apartados a) y b) que figura en la columna Indicadores de progreso por el siguiente
(i) Add the following paragraph (a) and reletter the subsequent paragraphs accordingly	i) Añádase el siguiente apartado a) y cámbiense en consecuencia las letras iniciales de los apartados siguientes
( 10 ) In Article 31 , paragraphs 2 and 3 are replaced by the following	10 ) Los apartados 2 y 3 del artículo 31 se sustituirán por los siguientes
A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs .	En los siguientes apartados se recoge una referencia más detallada de los comentarios recibidos .
In Article 10 paragraphs 3 and 4 are replaced by the following 3 .	En el artículo 10 , los apartados 3 y 4 se sustituyen por el texto siguiente 3 .
( h ) The first to eighth paragraphs of Section 5 are replaced by the following	h ) se sustituirán los párrafos primero a octavo de la sección 5 por los siguientes
The following paragraphs 21 to 25 refer to deposits with agreed maturity , repos and all loans other than revolving loans and overdrafts and credit card debt as defined in paragraphs 42 to 45 and 51 .	Los puntos 21 a 25 se refieren a los depósitos a plazo , las cesiones temporales y todos los préstamos distintos de los préstamos renovables y los descubiertos y los saldos de tarjetas de crédito definidos en los puntos 42 a 45 y 51 .
( See paragraphs 5.67 .	( Véanse la letra d ) del apartado 5.67 .
The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics .	El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos .
Subject to the following paragraphs , all natural or legal persons resident or located in the EU are eligible to participate in tender procedures .	Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados siguientes , podrán participar en los procedimientos de licitación todas las personas físicas o jurídicas residentes o establecidas en la UE .
The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics .	El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos .
and renumber the subsequent paragraphs.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
Notwithstanding paragraphs 1 to 5	No obstante lo dispuesto en los apartados 1 a 5
Use autonumbering for numbered paragraphs	Usar la numeración automática para numerar los párrafos
Use autonumbering for numbered paragraphs	Usar numeración automática en los párrafos numerados
Convert empty lines to paragraphs	Convertir líneas vacías en párrafos
The following paragraphs 21 to 25 refer to all instrument categories other than overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts , i.e. for deposits with agreed maturity , repos and all loans other than bank overdrafts as defined in paragraphs 42 and 45 to 48 .	Los puntos 21 a 25 se refieren a todas las categorías de instrumentos distintas de los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso y los descubiertos en cuenta , a saber , los depósitos a plazo , las cesiones temporales y todos los préstamos distintos de los descubiertos en cuenta , definidos en los puntos 42 y 45 a 48 .
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
I like to write short paragraphs.	Me gusta escribir párrafos cortos.
Use list formatting for bulleted paragraphs	Usar el formato de lista para los párrafos con viñetas
Use list formatting for bulleted paragraphs	Usar formato de lista para los párrafos con topos
In order to select the reporting agents , NCBs shall either apply a census or follow a sampling approach in line with the criteria established in the following paragraphs .	Para seleccionar a los agentes informadores , los BCN aplicarán un censo o seguirán un método de muestreo según los criterios que se establecen en los puntos siguientes .
( b ) paragraphs 3 and 4 are deleted	b ) se suprimen los puntos 3 y 4 . ES
( b ) Paragraphs 3 and 4 are deleted .	( b ) se suprimen los apartados 3 y 4 .
( b ) paragraphs 3 and 4 are deleted .	. b ) se suprimen los apartados 3 y 4 .
4 . Paragraphs 1d and 1e are deleted .	. 4 ) Se suprimen los puntos 1d y 1e .
( b ) Paragraphs ( 3 ) and ( 4 ) are deleted .	b ) se suprimen los apartados 3 y 4 .
Notwithstanding the first, second and third paragraphs	No obstante lo dispuesto en los párrafos primero, segundo y tercero
A dissertation should be divided into paragraphs.	Una disertación debe ser dividida en párrafos.
Would you believe about a dozen paragraphs?	Me creerían que sólo doce párrafos?
Apply to all paragraphs of this style	Aplicar a todos los párrafos de este estilo
Of course there are paragraphs in the resolution, such as paragraphs 8 and 11, which I could not absolutely accept.	Ciertamente no se trata en absoluto de Kuwait, se trata del petróleo.
Justification See paragraphs 2.4.1 2.4.2 of the opinion	Justificación Véanse los apartados 2.4.1 y 2.4.2 del dictamen
Justification See paragraphs 2.2.1 2.2.8 of the opinion	Justificación Véanse los apartados 2.2.1 a 2.2.8 del dictamen
( 11 ) See the ESA 95 , paragraphs 2.53 2.59 .	( 11 ) Véanse los puntos 2.53 a 2.59 del SEC 95 .
12 ( ) See the ESA 95 , paragraphs 2.60 2.67 .	12 ( ) Véanse los puntos 2.60 a 2.67 del SEC 95 .
( 13 ) See the ESA 95 , paragraphs 2.21 2.31 .	( 13 ) Véanse los puntos 2.21 a 2.31 del SEC 95 .
Justification See paragraphs 1.1 1.3 of the opinion	Justificación Véanse los apartados 1.1 a 1.3 del dictamen

Muestra esta página en español