Translation of "following successful completion" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Completion - translation : Following - translation : Successful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee . | The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee . |
| Taking note of the successful completion of electoral processes in the Central African Republic and Burundi, | Tomando nota del feliz desenlace de los procesos electorales en la República Centroafricana y Burundi, |
| 3. Requests the Commission to ensure the dedicated project leadership required for the successful completion of the pilot study | 3. Pide a la Comisión que haga efectiva la función de dirección de proyectos de dedicación exclusiva que se requiere para concluir satisfactoriamente el estudio experimental |
| 5. Also requests the Secretary General to ensure the expeditious placement in appropriate posts of as many candidates as feasible who have been placed on the roster following the successful completion of national competitive examinations | 5. Pide también al Secretario General que vele por que se coloque rápidamente en los puestos pertinentes al mayor número posible de candidatos que hayan sido incluidos en la lista tras haber aprobado los concursos nacionales |
| 6. Requests the Secretary General to ensure that areas critical to the successful completion of the mandate of the Tribunal, in accordance with the completion strategy, are exempt from any freezes | 6. Pide al Secretario General que asegure que las esferas que revistan una importancia crítica para el cumplimiento del mandato del Tribunal, con arreglo a la estrategia para dar término a su labor, queden exceptuadas de cualquier medida de congelación |
| 8. Welcomes the successful completion of the disarmament, demobilization and reintegration of former Afghan combatants, which started in October 2003 | 8. Acoge complacida la finalización con buenos resultados del proceso de desarme, desmovilización y reintegración de los ex combatientes afganos, iniciado en octubre de 2003 |
| The following evening, Major General later President Suharto led a successful counter coup. | La noche siguiente, el general de división y más adelante Presidente Suharto encabezó un contragolpe que triunfó. |
| Progress will be made , but there will also be some setbacks along the way before the successful completion of the operation . | Se producirán avances , pero también retrocesos hasta la feliz culminación de la operación . |
| NCBs will not issue to the manufacturers or other third parties any certification of the machines upon completion of a successful test . | Los BCN no expedirán certificación de la idoneidad de las máquinas a los fabricantes o a terceros tras la conclusión satisfactoria de la prueba . |
| Completion | Terminación |
| Following the completion of her middle school education, Robyn signed to Ricochet Records Sweden, a subsidiary of BMG. | Tras terminar la educación secundaria, Robyn firmó con la discográfica Ricochet Records Sweden, subsidiaria de BMG. |
| Following the successful completion of the euro cash changeover , the Executive Board therefore decided to improve the organisational set up , further develop the management structure and processes and reinforce human resources policies , in particular with regard to recruitment and career development . | Tras finalizar con éxito la puesta en circulación del euro , el Comité Ejecutivo decidió mejorar el esquema organizativo , continuar con el desarrollo de la estructura y los procesos de gestión y reforzar la política de gestión de los recursos humanos , sobre todo en lo que respecta a la contratación y al desarrollo profesional . |
| Taking note of the successful completion of electoral processes in Chad, the Democratic Republic of the Congo, Gabon and Sao Tome and Principe, | Tomando nota del feliz desenlace de los procesos electorales en el Chad, el Gabón, la República Democrática del Congo y Santo Tomé y Príncipe, |
| 17. Welcomes the efforts of the Operation and its personnel, and looks forward to the successful completion of the mandate of the Operation | 17. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la Operación y de su personal, y queda en espera de la feliz conclusión del mandato de la Operación |
| Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion when it is triggered manually | Usar terminación mínima cuando la terminación es automática, y terminación completa cuando se realiza manualmente |
| Vaezi also explained that work on phase II of the intelligent filtering system began on January 28, after the successful completion of phase one. | Vaezi también anunció que el 28 de enero comenzaron los trabajos de la fase II del sistema de filtrado inteligente, tras haberse finalizado con éxito la primera fase. |
| Channel 4 televised the festival the following year as well, which proved to be very successful. | Channel 4 televisó el festival del año siguiente también, resultando ser muy exitoso. |
| Nickname completion. | Completado de Nickname . |
| Code Completion | Completado de código |
| Auto Completion | Autocompletado |
| XML Completion | Completado XML |
| Completion Dialog | Diálogo Completado |
| Completion mode | Modo de terminación |
| Nickname Completion | Terminación de apodos |
| Completion mode | Modo de terminación |
| Completion Files | Completar archivos |
| Code Completion | Terminación de código |
| Word Completion | Completado de palabras |
| Form Completion | Relleno de la solicitud |
| Completion code | Código de finalización |
| URL Completion | Completado de URL |
| Completion Style | Estilo de expansión |
| Tab Completion | Expansión del tabulador |
| Auto Completion | Terminación automática |
| Shell Completion | Terminación en consola |
| Word Completion | Terminación de palabras |
| Shell Completion | Terminación en el intérprete de órdenes |
| Word Completion | Defina la longitud de la palabra que debería tener una palabra antes de que se muestre la lista de terminaciones. |
| XML Completion | Terminación XMLComment |
| Task completion | Finalización de la tarea |
| Completion mode | Modo de terminación |
| Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted . | Terminado el proceso de decisión , el BCE agradece que se le envíe copia de la disposición legal definitivamente aprobada . |
| Automatic Environment Completion | Completado automático de entornos |
| Automatic Text Completion | Relleno automático de texto |
| Auto Completion enabled | Autocompletado activado |
Related searches : Successful Completion - Following Completion - On Successful Completion - Upon Successful Completion - If Successful - Become Successful - Successful Candidate - Successful Meeting - Was Successful - Successful Execution - Successful Time
