Translation of "upon successful completion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Completion - translation :

Successful - translation :

Upon - translation :

Keywords : Finalización Culminación Complete Realización Finalizar Exitoso Exitosa Exitosos éxito Negocios Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

NCBs will not issue to the manufacturers or other third parties any certification of the machines upon completion of a successful test .	Los BCN no expedirán certificación de la idoneidad de las máquinas a los fabricantes o a terceros tras la conclusión satisfactoria de la prueba .
The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee .	The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee .
Taking note of the successful completion of electoral processes in the Central African Republic and Burundi,	Tomando nota del feliz desenlace de los procesos electorales en la República Centroafricana y Burundi,
Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval	Extraer automáticamente todas las pistas tras encontrarlas en la CDDB
Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval	Extraer automáticamente todas las pistas tras encontrarlas en la CDDB
3. Requests the Commission to ensure the dedicated project leadership required for the successful completion of the pilot study	3. Pide a la Comisión que haga efectiva la función de dirección de proyectos de dedicación exclusiva que se requiere para concluir satisfactoriamente el estudio experimental
6. Requests the Secretary General to ensure that areas critical to the successful completion of the mandate of the Tribunal, in accordance with the completion strategy, are exempt from any freezes	6. Pide al Secretario General que asegure que las esferas que revistan una importancia crítica para el cumplimiento del mandato del Tribunal, con arreglo a la estrategia para dar término a su labor, queden exceptuadas de cualquier medida de congelación
8. Welcomes the successful completion of the disarmament, demobilization and reintegration of former Afghan combatants, which started in October 2003	8. Acoge complacida la finalización con buenos resultados del proceso de desarme, desmovilización y reintegración de los ex combatientes afganos, iniciado en octubre de 2003
These are upon guidance from their Lord. These are the successful.	Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
These are upon guidance from their Lord. These are the successful.	Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
I calmed down upon finding out that the operation was successful.	Me tranquilicé al averiguar que la operación había sido exitosa.
Progress will be made , but there will also be some setbacks along the way before the successful completion of the operation .	Se producirán avances , pero también retrocesos hasta la feliz culminación de la operación .
Completion	Terminación
Taking note of the successful completion of electoral processes in Chad, the Democratic Republic of the Congo, Gabon and Sao Tome and Principe,	Tomando nota del feliz desenlace de los procesos electorales en el Chad, el Gabón, la República Democrática del Congo y Santo Tomé y Príncipe,
17. Welcomes the efforts of the Operation and its personnel, and looks forward to the successful completion of the mandate of the Operation	17. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la Operación y de su personal, y queda en espera de la feliz conclusión del mandato de la Operación
Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion when it is triggered manually	Usar terminación mínima cuando la terminación es automática, y terminación completa cuando se realiza manualmente
Vaezi also explained that work on phase II of the intelligent filtering system began on January 28, after the successful completion of phase one.	Vaezi también anunció que el 28 de enero comenzaron los trabajos de la fase II del sistema de filtrado inteligente, tras haberse finalizado con éxito la primera fase.
Nickname completion.	Completado de Nickname .
Code Completion	Completado de código
Auto Completion	Autocompletado
XML Completion	Completado XML
Completion Dialog	Diálogo Completado
Completion mode	Modo de terminación
Nickname Completion	Terminación de apodos
Completion mode	Modo de terminación
Completion Files	Completar archivos
Code Completion	Terminación de código
Word Completion	Completado de palabras
Form Completion	Relleno de la solicitud
Completion code	Código de finalización
URL Completion	Completado de URL
Completion Style	Estilo de expansión
Tab Completion	Expansión del tabulador
Auto Completion	Terminación automática
Shell Completion	Terminación en consola
Word Completion	Terminación de palabras
Shell Completion	Terminación en el intérprete de órdenes
Word Completion	Defina la longitud de la palabra que debería tener una palabra antes de que se muestre la lista de terminaciones.
XML Completion	Terminación XMLComment
Task completion	Finalización de la tarea
Completion mode	Modo de terminación
6 Foreword On 1 January 1999 , upon the successful completion of substantial preparatory work , Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) started , and the European Central Bank ( ECB ) assumed responsibility for the single monetary policy in the euro area .	Prólogo El 1 de enero de 1999 , tras concluir con éxito un intenso programa de preparación , se inició la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , asumiendo el Banco Central Europeo ( BCE ) la responsabilidad de la política monetaria única de la zona del euro .
So remember the graces (bestowed upon you) from Allah, so that you may be successful.	Recordad, pues, los beneficios de Alá! Quizás, así, prosperéis .
Automatic Environment Completion	Completado automático de entornos
Automatic Text Completion	Relleno automático de texto

Muestra esta página en español