Translation of "following way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Following - translation :

Keywords : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía

Examples (External sources, not reviewed)

from following my way?	seguirme?
We'll note it in the following way.	Lo apuntaremos del siguiente modo.
Now the way that's done is by the following.	La manera de hacerlo es la siguiente
In a similar way, enter the following fields into the table design	De igual modo, debe introducir los campos siguientes en el diseño de la tabla
Journalists used to lead the way, rather than slavishly following the flow of superficial Internet traffic.	Los periodistas solían llevar la iniciativa, en lugar de seguir sumisamente el flujo superficial del tráfico de Internet.
Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness	Abandonando el camino recto, se extraviaron al seguir el camino de Balaam hijo de Beor, quien amó el pago de la injustici
A very practical way of limiting is the following extended version of the previously described table Persons	Una forma muy práctica de limitarla es extender la versión anteriormente descrita de la tabla Personas
In fact they say We found our fathers following a certain way, and are guided by their footprints.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
A standard way to run this program is by simply specifying the following command at the prompt kbuildsycoca4	Una forma estándar para ejecutar este programa es escribir kbuildsyscoca4 en la línea de órdenes
They say We found our fathers following a certain way and religion, and we guide ourselves by their footsteps.	Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
Many of the shortcuts are configurable by way of the Settings menu. By default kwrite honors the following shortcuts	Muchos de los accesos rápidos de teclado pueden configurarse mediante el menú Preferencias. De forma predeterminada kwrite usa los siguientes accesos rápidos
At all events, the answers to several of the following questions will go a long way towards achieving these objectives.	Las respuestas a varias de las preguntas siguientes configuran además en gran parte el modo de alcanzar estos objetivos.
Whenever We sent a messenger before you to warn a township, the affluent among them said, in the same way, We saw our fathers following this tradition we are only following in their footsteps.	Y así, no enviamos ningún monitor antes de ti a una ciudad que no dijeran los ricos Encontramos a nuestros padres en una religión e imitamos su ejemplo .
This Guideline is published following a policy in favour of transparency by way of official publication of the ECB 's legal instruments	La presente Orientación se publica en virtud de la política de fomento de la transparencia mediante la publicación oficial de los instrumentos jurídicos del BCE .
Goal following	Seguimiento de objetivo
Following Point	Punto siguiente
But I found that the problems of psychology seemed to be parallel to the problems of technology, entertainment and design in the following way.	Pero he descubierto que los problemas de la psicología parecen ser paralelos a los problemas de la tecnología, el entretenimiento y el diseño de la siguiente manera
General usage is straight forward and similar to the way most simple scientific calculators operate, but take note of the following special kcalc features	El uso general es sencillo y similar al modo en que funcionan la mayoría de las calculadoras científicas simples, pero tome nota de las siguientes características especiales de kcalc
Following Paul and us, she cried out, These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation!	Ésta, siguiendo a Pablo y a nosotros, gritaba diciendo Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, quienes os anuncian el camino de salvación
Another Facebook user offered the following controversial comment, supplying (unintentionally perhaps) evidence that the campaign against violent lyrics has a long way to go	Otro usuario de Facebook hizo un comentario polémico, con lo que ofrece (tal vez sin quererlo) evidencia de que la campaña contra las letras violentas tiene un largo camino por recorrer
No way! Way.	No puede ser! Sí puede ser.
Situation following action	Situation following action
From following me?	seguirme?
from following me?	seguirme?
From following me?	seguirme?
the following permission	el siguiente permiso
Encrypted following text	Se ha cifrado el siguiente texto
The following three variants of repo type operations are all structured in such a way as to satisfy the conditions necessary for treatment as collateralised loans .	Las tres variantes siguientes de cesiones temporales están todas estructuradas de manera que cumplen las condiciones necesarias para considerarlas préstamos con garantía .
He had ruled Kenya for 13 years before a move in 1991 to reintroduce multi party democracy paved the way for an election the following year.	Había dirigido Kenia durante 13 años antes de una medida para reintroducir la democracia multipartidaria en 1991 preparara el camino para las elecciones del año siguiente.
She would be following in the footsteps of her father, a lead engineer in television, but she wanted to pave her own way to get there.	Podría estar siguiendo los pasos de su padre, un ingeniero importante en la televisión, pero ella quería hacer su propio camino.
The following will apply	Se aplicarán los siguientes criterios
Consider the following charges	Analicemos las siguientes acusaciones
Adopts the following Declaration	Aprueba la siguiente Declaración
Add the following output	Añádase el siguiente producto
Adopts the following Declaration	Aprueba la Declaración siguiente
in the following year.	al año siguiente.
We are following leads.	Estamos siguiendo unas pistas .
Type the following command	Introduzca el siguiente comando
Consider the following examples.	Considera los siguientes ejemplos.
The following equivalences hold	Las siguientes funciones son equivalentes
Correct the following sentences.	Corrige las siguientes frases.
Correct the following sentences.	Corregid las siguientes oraciones.
Shishir is following me.	Shishir me está siguiendo.
Shishir is following me.	Shishir está siguiéndome.
Tom is following Mary.	Tom está siguiendo a Mary.

Muestra esta página en español