Translation of "following time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Following - translation :

Time - translation :

Keywords : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

It mainly addressed the following issues 1 ) operating time	Básicamente se trataban los temas siguientes 1 ) horas y días operativos
bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time .	La solicitud de acceso de las entidades de contrapartida a la facilidad marginal de crédito o a la facilidad de depósito ha de remitirse a los respectivos bancos centrales nacionales , a más tardar , 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 .
18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado .
This time, choose Dialog setup and you'll see the following Dialog appear	Esta vez, elija Configuración por diálogos y verá el siguiente diálogo
6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado .
The following are a number of tips to save time when using dolphin .	Los siguientes son varios consejos para ahorrar tiempo cuando usa dolphin .
Now it's time for you to test kdm by issuing the following command	Es hora de probar kdm introduciendo la siguiente orden
The time stamping field supports a variety of expressions, both for date and time. The following section describes these expressions.	El campo de marca de tiempo soporta varias expresiones, tanto para la fecha como para la hora. La siguiente sección describe estas expresiones.
amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J	, I ) I i 1 J
and the implementation of the system . In particular , it addressed the following issues 1 ) operating time	Básicamente se trataban los temas siguientes 1 ) horas y días operativos
The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles.	La siguiente es una cronología de tratados celebrados, tratados rotos, y de masacres disfrazadas de batallas.
The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to start them anyway?	Los siguientes torrents han alcanzado su tiempo máximo de siembra. Desea iniciarlosde todas formas?
following a schedule that it shall determine in good time before the start of each calendar year .	con arreglo a un calendario que fijará con suficiente antelación respecto del inicio de cada año civil .
SANTIAGO Consider the following scenario, one that has played out time and again in emerging market countries.	SANTIAGO Consideremos el siguiente escenario, que se ha repetido una y otra vez en los países con mercados emergentes.
Convergence programmes normally cover the following three to four years but are regularly updated during that time .	El producto potencial se calcula basándose en la tasa de crecimiento tendencial de la economía .
For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting.	Ahora, más que nunca, no es tiempo de seguir a ciegas, de aceptar a ciegas, de confiar a ciegas.
At this time, ktts provides limited and very basic support for SSML. It currently has the following restrictions.	En estos momentos, ktts proporciona un soporte muy básico y limitado para SSML. Actualmente tiene las siguientes restricciones.
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema 5 , 6 .
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema 11 .
At that time and for several years following, the code was a direct port of the Ruby 1.6 C code.	En ese momento y durante los años siguientes, el código fue un porte directo del código 1.6 C de Ruby.
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 9 ) .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema ( 9 ) .
The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply .	La respuesta del BCE a las notificaciones previas contendrá la información siguiente fecha , hora y contenido de la respuesta del BCE .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day ( 16 ) .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema ( 16 ) .
Goal following	Seguimiento de objetivo
Following Point	Punto siguiente
East Asian countries grew rapidly by replicating, in a much shorter time frame, what today s advanced countries did following the Industrial Revolution.	Los países del Asia oriental crecieron rápidamente al reproducir, en un marco temporal mucho más corto, lo que los países actualmente avanzados hicieron a raíz de la Revolución Industrial.
The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description	The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description
The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 3 ) ( 4 ) .	El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema ( 3 ) ( 4 ) .
However, the following month the Undertaker managed to win the title for the second time by defeating Sycho Sid at WrestleMania 13.	1997 En 1997, Undertaker ganó su segundo Campeonato de la WWF derrotando a Sycho Sid en WrestleMania 13.
Each time his following reached a certain level, Chinese authorities would close his account, after which Pu would open a new one.	Cada vez que su seguimiento alcanzaba cierto nivel, las autoridades chinas cerraban su cuenta, tras lo que Pu abría una nueva.
Situation following action	Situation following action
From following me?	seguirme?
from following me?	seguirme?
From following me?	seguirme?
the following permission	el siguiente permiso
Encrypted following text	Se ha cifrado el siguiente texto
3. Verify Local Settings Verify if the following time, date, and location settings are correct. If any of the settings are incorrect, you can correct them via the Set time and Set Location buttons.	3. Verifique la configuración local Verifique si la fecha, la hora y la ubicación son correctas. Si alguno de los datos es incorrecto, puede solucionarlo utilizando los botones Establecer hora y Establecer ubicación.
amount Li , t at time t ) is determined by the following formula Li , t ( 1 hj ) Cj , t i 1 j 1 I J	, I ) i 1 Li , t ( 1 hj ) Cj , t j 1
And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s.	Y en ese momento la investigación con células madre había ganado impulso tras el aislamiento de las primeras células madre embrionarias humanas del mundo en la década de 1990.
... as in the case of earthquakes it is not possible at this time to assess quantitatively the probability of a tsunami following the explosion.	(...) en el caso de los terremotos, aún no es posible asegurar cuantitativamente la probabilidad de un tsunami tras una explosión.
The following will apply	Se aplicarán los siguientes criterios
Consider the following charges	Analicemos las siguientes acusaciones
Adopts the following Declaration	Aprueba la siguiente Declaración
Add the following output	Añádase el siguiente producto

Muestra esta página en español