Translation of "food security system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Food - translation :

Security - translation :

System - translation :

Keywords : Comida Alimento Alimentos China Comida Seguridad Cámaras Guardias Personal Social Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Security pass system.	Sistema de acceso seguro.
Consider the pressing issue of food security.	Considere el apremiante problema de la seguridad alimentaria.
All of it, our food system.	Todo eso es nuestro sistema de alimentos.
Aspects of food security will also be covered.	También se cubrirán los aspectos de seguridad alimentaria.
No security system is foolproof.	Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos.
Science has much to contribute to global food security.	La ciencia tiene mucho que aportar a la seguridad global de los alimentos.
Birke Baehr What's wrong with our food system	Birke Baehr Qué pasa con nuestro sistema alimentario?
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.	Por lo tanto, asumí un trabajo de NNUU en el Programa Mundial de Alimentos como una forma de vehicular estos temas de seguridad a través de temas de seguridad alimenticia.
Despite such risks, the outlook for future food security is promising.	A pesar de estos riesgos, la perspectiva para la seguridad futura de los alimentos es alentadora.
Food is as important as energy, as security, as the environment.	La comida es tan importante como la energía, como la seguridad, como el medio ambiente.
My everyday life no Electricity no water no food no security.	Mi vida de todos los días, sin electricidad, agua, comida, seguridad.
I discovered the dark side of the industrialized food system.	Descubrí el lado oscuro del sistema alimentario industrial.
The extent of food loss is particularly galling in view of a new global study on food security from the United Nations Food and Agricultural Organization.	La magnitud de la pérdida de comida resulta particularmente mortificante a la vista de un nuevo estudio mundial sobre la seguridad alimentaria de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.
So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.	Así el problemático sistema de alimentación está afectando al hambre y a la obesidad.
I bought a sophisticated security system for my house.	Compré un sofisticado sistema de seguridad para mi casa.
The establishment of the National System of Public Security.	El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública.
Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
I came here today to talk about what's wrong with our food system.	He venido aquí hoy para hablar de lo que está mal en el sistema alimentario.
Almost every social security system in the region is losing money.	Casi todos los sistemas de seguridad social de la región arrojan pérdidas.
Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government	Nonoy Oplas criticó el sistema militarizado de seguridad adoptado por el gobierno
More than 40 of such projects aim to export food to the source country suggesting that food security is a major reason for buying the land.	Más del 40 de esos proyectos tienen como objetivo la exportación de alimentos a los países fuente lo que sugiere que la seguridad alimentaria es una de las principales razones para comprar tierras.
This extra revenue will be used to finance China s social security system.	Estos ingresos adicionales se usarán para financiar el sistema de seguridad social chino.
This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.	Este sistema de seguridad nos permite seguir los movimientos de los empleados a cualquier lugar que vayan.
assistance in the setting up of a system of social security, and	asistencia en la creación de un sistema de seguridad social
Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix.	Teniendo presente la Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la AlimentaciónOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, 13 a 17 de noviembre de 1996 (WFS 96 REP), parte primera, apéndice.,
And the reason this is happening, by and large, is because of our food system and the way the government commodifies food, the way the government oversees our food, the way the USDA puts food on kids' plates that's unhealthy, and allows unhealthy food into schools.	Y la razón por la cual esto pasa, por lo general, es por nuestro sistema alimenticio y la manera en la cual el gobierno comodifica la comida, la manera en que el gobierno supervisa nuestra comida, la manera en que el USDA sirve la comida en los platos de nuestros chicos no es saludable y el USDA permite que comida no saludable entre en las escuelas.
To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security.	En la medida que esta percepción impida el progreso, representa la amenaza real para la seguridad global de los alimentos.
One potentially constructive initiative would be to establish a security system similar to the Organization for Security and Cooperation in Europe.	Una iniciativa potencialmente constructiva sería el establecimiento de un sistema de seguridad similar a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.
Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance.	La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno.
Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix.	Teniendo presente la Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la AlimentaciónOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, 13 a 17 de noviembre de 1996 (WFS 96 REP), parte primera, apéndice.,
And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change.	Y el Proyecto 30 en realidad está enfocado en estas ideas a largo plazo para el cambio al sistema de alimentos.
Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations,	Reconociendo la notable contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos y la riqueza de las generaciones presentes y futuras,
Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations,	Reconociendo la importante contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos y el patrimonio de las generaciones actuales y futuras,
assist the EESC NAT and other sections in preparing food security related opinions and any other activities required.	ayudar a la sección NAT y a las demás secciones a elaborar dictámenes relacionados con la seguridad alimentaria y a llevar a cabo cualquier otra actividad que resulte necesaria.
Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system.	Los terroristas y criminales intentarán aprovechar cualquier vulnerabilidad en el sistema global de seguridad.
It can and must contribute decisively to the creation of a panEuropean security system.	Es el primer autor de la pregunta quien inter viene.
Providing such support systems for pastoralists could prove to be an effective strategy for advancing economic development, enhancing food security, and reducing dependence on food aid in Somalia and elsewhere.	Facilitar esos sistemas de apoyo a los pastores podría ser una estrategia eficaz para impulsar el desarrollo económico, aumentar la seguridad alimentaria y reducir la dependencia de la ayuda alimentaria en Somalia y en otros sitios.
Recognizing also the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations,	Reconociendo también la importante contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos y el patrimonio de las generaciones actuales y futuras,
Ensuring security will require that the Internet s many stakeholders establish some kind of governance system.	Para garantizar la seguridad en Internet es necesario que las numerosas partes implicadas establezcan algún tipo de sistema de gobernanza.
Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security strategy and security requirements for C1 TARGET .	2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 12 B Artículo 5 Disposiciones de seguridad Los BCN cumplirán la estrategia y requisitos de seguridad de C1 TARGET y velarán por que los cumplan sus respectivos SLBTR nacionales .
Oxfam also wants the Bank to ensure that these land deals do not undermine either local or national food security.	Oxfam también desea que el Banco asegure que estas operaciones con tierras no socaven la seguridad alimentaria local o nacional.
Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income, wealth and poverty alleviation for present and future generations,	Reconociendo la importante contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos, el patrimonio y la reducción de la pobreza de las generaciones actuales y futuras,
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.	El sistema lo manejan contadores. Y no hay suficientes, o ninguna, persona que conozca de alimentación en el negocio.
That might not sound like very much, but the reduction in prices and improvements in food security would help almost everyone.	Puede parecer poco, pero la reducción de los precios y las mejoras en la seguridad alimentaria ayudarían prácticamente a todo el mundo.
Some of the targets that they identified such as increased food security, expanded educational opportunity, and improved health care were unsurprising.	Algunas respuestas (por ejemplo, aumentar la seguridad alimentaria, ampliar las oportunidades educativas y mejorar la atención de la salud) eran previsibles.

Muestra esta página en español