Translation of "food supplements directive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Directive - translation :

Food - translation :

Keywords : Directiva Directiva Básica Testamento Vital Comida Alimento Alimentos China Comida Vitaminas Suplemento Nutritivos Medicamento Dieta

Examples (External sources, not reviewed)

Why do supplements exist?	Por qué existen los suplementos?
As the prospectus can be updated by way of supplements according to Directive 2003 71 EC, there is no risk that it may become outdated.	El folleto puede actualizarse mediante suplementos, conforme a la Directiva 2003 71 CE, por lo que no existe riesgo de que quede obsoleto.
I totally support what Mrs Green said about the inclusion of food in the directive.	En la medida en que sabemos que el Consejo no ha concluido sus trabajos, que va a celebrar, incluso, una reunión suplementaria durante el mes de diciembre, desearía tener el compromiso de la Comisión de que en el caso de que estos trabajos condujeran a modificaciones sustanciales del texto nos encargaríamos de ello, como Parlamento y Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.
Antioxidants as supplements The use of antioxidants to prevent disease is controversial.	Antioxidantes como suplementos El uso de antioxidantes para prevenir enfermedades es controvertido.
In 1795, the authorities of Speenhamland, a village in Berkshire, authorized a means tested sliding scale of wage supplements. The supplements that families received varied with the number of children and the price of bread.	Fue creado en 1795 por las autoridades de Speenhamland (un pueblo del condado de Berkshire) y consistía en una escala móvil de suplementos salariales dependiente de los medios de las familias receptoras, la cantidad de hijos y el precio del pan.
aspects not related to the genetic modification of substances which are subject to an assessment and a regulatory approval process prior to their inclusion in a positive list or register (such as additives, flavourings, food supplements, etc.).	aspectos no relacionados con la modificación genética de sustancias sujetas a una evaluación y a un proceso reglamentario de aprobación antes de ser inscritas en una lista o un registro positivos (como son los aditivos, los aromatizantes, los complementos alimenticios, etc.).
Twitter has displaced no one rather, it supplements and competes with all other modes of communication.	Twitter no ha desplazado a nadie más bien, complementa y compite con todas las otras modalidades de comunicación.
In recent years, a number of scientists have studied the links between vitamin supplements and cancer.	En los últimos años, varios científicos han estudiado los vínculos entre los complejos vitamínicos y el cáncer.
It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC).	Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC).
the opposition to the inclusion of food is led, I understand, by the United Kingdom government want food excluded from the scope of this directive. The United Kingdom has had an appalling record on food safety in the last few years.	He creído comprender que se desprendía del Consejo ECOFIN de esta noche que el propio Consejo iba más allá de la propuesta inicial de la Comisión y que la enmienda número 22 seguía estando hoy en el centro de la discusión.
1. This Protocol supplements the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. It shall be interpreted together with the Convention.	1. El presente Protocolo complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y se interpretará juntamente con la Convención.
Unknown directive	Directiva desconocida
the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 .	Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 .
Taiwanese food is milder than Indian food.	La comida taiwanesa es más suave que la comida india.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Hay comida china de las Indias Occidentales, hay comida Jamaicano China, hay comida china del Oriente Medio, hay comida Mauritano China.
Food!	La comida!
Food!	Comida!
Food	ComidaNAME OF TRANSLATORS
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .	Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado .
It's the editorial staff's decision what we then do journalistically and what topics we choose to include in our supplements, says Wolfgang Krach.	Es decisión de los editores qué hacemos nosotros periodísticamente y qué temas elegimos para incluir en nuestros suplementos , dice Wolfgang Krach.
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propuestos Directiva .
of the Directive .	de la Directiva ..
of the Directive ..	de la Directiva ..
Add include directive	Añadir directiva de inclusión
Subject Habitats Directive	Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(')
Subject Habitats Directive '	Asunto Directiva sobre la protección de los habitats (0
FindLaw FindLaw's version of the official document incorporates 1996 and 1998 supplements into text, but does not include prefatory material included in official version.	FindLaw la versión de Findlaw del documento oficial incorpora los suplementos de 1996 y 1998 en el texto, pero no incluye material introductorio que está incluido en la versión oficial.
In 1943, he moved to Rio de Janeiro to enroll in law school and while working for the literary supplements as a professional journalist.	En 1943, marchó a Río de Janeiro para inscribirse en la Facultad de Derecho mientras ya trabajaba para los suplementos literarios como periodista profesional.
Europe's Chinese food is nothing like China's Chinese food.	La comida china de Europa no se parece en nada a la comida china en China.
ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive	Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital
Unprocessed food	Unprocessed food
Bring food.	Traed comida.
Food Science.	Food Science.
Max food	Máximo de comida
Min food	Mínimo de comida
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE	HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
Draft Directive 1 9 .	Proyecto de Directiva 1 9 .
Draft Directive 2 25 .	Proyecto de Directiva 2 25 .
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE	HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
Subject Directive on phosphates	Asunto Directiva sobre fosfatos
As this would entail substantial changes to Directive 2009 50 EC, that Directive should therefore be repealed and replaced by a new Directive.	Dado que ello supondría cambios sustanciales en la Directiva 2009 50 CE, dicha Directiva debe derogarse y sustituirse por una nueva Directiva.
Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive .	Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva .
This amending Directive should have the same legal basis as the Directive it amends .	La presente Directiva de modificación debe tener la misma base jurídica que las Directivas que modifica .
As this proposal amends an existing Directive, an amending Directive is the appropriate instrument.	Dado que la presente propuesta modifica una Directiva existente, el instrumento adecuado es una Directiva modificativa.
It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.	Es difícil de imaginar. La gente cultivaba comida, y comía comida.

Muestra esta página en español