Translation of "fools gladly" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
Pues con gusto toleráis a los locos, siendo vosotros sensatos
He didn t suffer fools gladly. And, invariably, he acted on his convictions.
No toleraba la estupidez e invariablemente actuaba según sus convicciones.
Yes, gladly.
Sí, con gusto.
Tom gladly accepted.
Tom aceptó con gusto.
We gladly accept your offer.
Aceptamos con gusto su propuesta.
We gladly accept your offer.
Aceptamos con gusto tu oferta.
I will gladly help you.
Te ayudo con gusto.
I will gladly help you.
Estaré encantado de ayudarle.
I will do it gladly.
Lo haré con mucho gusto.
We aren't fools.
No somos tontos.
I'd gladly speak with you on this subject.
Me gustaría hablar con usted sobre este tema.
For you bear with the foolish gladly, being wise.
Pues con gusto toleráis a los locos, siendo vosotros sensatos
Fraud, Fools, and Financial Markets
Fraudes, tontos y mercados financieros
Don't call those students fools.
No llames tontos a esos estudiantes.
Ah, you laugh, you fools.
Ah, ustedes se ríen, tontos.
I would gladly translate this, but I don't speak Dutch.
Con todo gusto traduciría esto, pero no hablo holandés.
Much better alone than with fools.
Mejor solo que con tontos.
I would gladly help you, only I am too busy now.
Estaría encantado de ayudarte, solo que ahora mismo estoy muy ocupado.
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad
Prejudices are what fools use for reasons.
Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones.
Kids and fools always tell the truth.
Los niños y los tontos siempre dicen la verdad.
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad
Fools rush in where angels fear to tread.
Cuando un tonto coge un camino el camino se acaba y el tonto sigue.
Professing themselves to be wise, they became fools,
Profesando ser sabios se hicieron fatuos
Verily, they are the fools, but they know not.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
He leads counselors away stripped. He makes judges fools.
A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces
They are themselves the fools, but they do not know.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.
A los consejeros despoja de consejo y entontece a los jueces
Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools?
Debemos ridiculizar a los buscadores modernos de la inmortalidad llamándolos locos?
But the fools among us used to say nonsense about God.
Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.
Beware! they themselves are the fools, but they know it not.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
Will You destroy us for what the fools amongst us did?
Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?
It is they who are the fools, if only they knew!
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.
Entended, ingenuos, la sagacidad y vosotros, necios, disponed el corazón
It is they who are the fools, but they do not know.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
Who would forsake the religion of Abraham, except he who fools himself?
Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
Will you destroy us for what the fools among us have done?
Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?
Will You destroy us for that which the fools amongst us did?
Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también.
In fact, they themselves are fools, but they do not know it.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
Are You destroying us for what the fools among us have done?
Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?
Now surely they themselves are the fools, but they do not know.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
Surely they are the fools, even though they do not realize it.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.
A fool always believes that it is the others who are fools.
Un estúpido siempre cree que los otros son estúpidos.
Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.
Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades
Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.
Actos justicieros están preparados para los burladores y azotes, para las espaldas de los necios

 

Related searches : Suffer Fools Gladly - Suffer Fools - Fools Game - Fools Day - April Fools' - April Fools Joke - Fools Rush In - April Fools Day - Ship Of Fools - April Fools' Day - All Fools' Day - Fortune Favours Fools - I Gladly