Translation of "footnote disclosure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| footnote | footnote |
| back to top Footnote | Principio de página Nota |
| ( 8 ) See footnote 7 . | ( 8 ) Véase nota 7 . |
| ( 12 ) See footnote 9 . | ( 12 ) Véase nota 9 . |
| Spacing between footnote and body | Espacio entre la nota a pie de página y el cuerpo |
| Unable to locate footnote text | No es posible localizar el texto de la nota a pie de página |
| Asset disclosure | Declaración del patrimonio |
| See footnote 1 in this chapter . | Véase nota 1 de este capítulo . |
| See footnote 2 in this chapter . | Véase nota 2 de este capítulo . |
| See footnote 4 in this chapter . | Véase nota 4 de este capítulo . |
| ( ) See footnote 12 in this chapter .' | ( ) Véase la nota 12 a pie de página del presente capítulo . |
| ( ) See footnote 3 in this chapter . | ( ) Véase la nota 3 a pie de página del presente capítulo . |
| See the footnote on page 5. | Mirar nota al pie en página 5. |
| Disclosure of information | Revelación de información |
| ( 18 ) See footnote 13 in this chapter . | ( 18 ) Véase nota 13 . |
| ( 20 ) See footnote 13 in this chapter . | ( 20 ) Véase la nota 13 . |
| ( 32 ) See footnote 25 in this chapter . | ( 32 ) Véase nota 25 de este capítulo . |
| ( 33 ) See footnote 29 in this chapter . | ( 33 ) Véase nota 29 de este capítulo . |
| ( 48 ) See footnote 46 in this chapter . | ( 48 ) Véase la nota 46 de este capítulo . |
| ( 49 ) See footnote 46 in this chapter . | ( 49 ) Véase la nota 46 de este capítulo . |
| ( 17 ) See footnote 9 for full reference . | ( 17 ) Véase la referencia completa en la nota 9 a pie de página . |
| Note For details see footnote 2 above . | Nota Para más información , véase la nota 2 de la página anterior . |
| 9 See footnote 3 in this chapter . | 9 Véase nota 3 de este capítulo . |
| 10 See footnote 4 in this chapter . | 10 Véase nota 4 de este capítulo . |
| 11 See footnote 6 in this chapter . | 11 Véase nota 6 de este capítulo . 24 |
| 35 See footnote 28 in this chapter . | Si existe una evaluación de la calidad crediticia aplicando el sistema o fuente seleccionado por la contrapartida , pero el resultado es inferior al umbral de calidad crediticia , el deudor o avalista no es admitido . |
| 52 See footnote 50 in this chapter . | Activos de garantía |
| Delete footnote a and the indicator thereto. | Elimínese la nota de pie de página a y la indicación correspondiente. |
| More than a footnote to Herta Müller | Más que una nota al pie acerca de Herta Müller |
| Other than the United Kingdom ( see footnote 1 ) . | A excepción del Reino Unido ( véase la nota 1 ) . |
| 36 See footnote 32 in this chapter . 44 | Si no se dispone de una evaluación para determinar el nivel de calidad crediticia , el deudor o avalista se considera inadmisible . |
| And it's important about disclosure. | La divulgación es importante. |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse |
| Disclosure is so central to prevention. | La divulgación es central a la prevención. |
| Now it's time for full disclosure. | Ahora es el momento de una aclaración. |
| In Section 6.1 , footnote 2 in the second paragraph is deleted . | En la sección 6.1 , se eliminará la nota 2 a pie de página del segundo párrafo . |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto |
| Others, however, were outraged by the disclosure. | Sin embargo, a otros les indignó la revelación. |
| 10 . in Section 5.3.3 in the first paragraph footnote 12 is deleted | 10 ) En la sección 5.3.3 se suprimirá la nota 12 a pie de página del primer párrafo . |
| The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 . | Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores . |
| And gives the lie to Al Husna (see Verse No 6 footnote) | y desmiente lo más bello, |
| If an intelligent extra terrestrial was taxed with writing the encyclopedia of life on our planet, 27 out of 30 of these volumes would be devoted to bacteria and virus, with just a few of the volumes left for plants, fungus and animals, humans being a footnote interesting footnote but a footnote nonetheless. | Si un extraterrestre inteligente se encargara de escribir la enciclopedia de la vida en nuestro planeta, 27 de los 30 volúmenes estarían dedicados a bacterias y virus, dejando sólo unos pocos libros para plantas, hongos y animales, los humanos serían una nota al pie, interesante, pero al fin y al cabo una nota al pie. |
| ( c ) In the fifth indent of the first paragraph footnote 20 is deleted 15 . | c ) en el quinto guión del primer párrafo se suprimirá la nota 20 a pie de página . |
| Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules . | Algunas de estas directivas permiten excepciones a las obligaciones de información . |
| Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive | obligaciones de información gravosas en el caso de los sistemas de garantía pública duplicación de las obligaciones de información ( artículo 10 de la Directiva ) |
Related searches : Footnote Reference - In Footnote - Footnote Number - Add A Footnote - Footnote In History - In A Footnote - Disclosure Control - No Disclosure - Disclosure Process - Improper Disclosure - Unauthorised Disclosure - Enabling Disclosure
