Translation of "for a discussion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Discussion - translation :

Keywords : Discusión Discusiones Debate Charla Discutir

Examples (External sources, not reviewed)

For general discussion	Para discusiones generales
This is a very hard topic for discussion.	Este es un tema muy difícil para debatir.
NM How do you select a topic for discussion?	NM Cómo eligen un tema de conversación?
What he says provides enough of a basis for discussion.	Lo que dice, da para la discusión.
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.	La estructura de un esquema de fijación de precios del carbono sigue en discusión.
They had a heated discussion.	Ellos tuvieron una discusión acalorada.
For general discussion, users helping each other.	Para discusiones generales y ayuda entre usuarios.
Paris (for a discussion of the publication date, see F. Harper, 1940, Amer.	Paris (for a discussion of the publication date, see F. Harper, 1940, Amer.
Discussion resumed after a short interruption.	La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.
Microsoft has proposed a National Talent Strategy for the US, which could be the foundation for a global discussion.	Microsoft ha propuesto que Estados Unidos adopte una estrategia nacional de talentos , que podría servir de base para un debate internacional sobre el tema.
(b) Consider the following single issues items for discussion	b) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes
(c) Consider the following single issues items for discussion	c) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes
F. Dufart, Paris (for a discussion of the publication date, see F. Harper, 1940, Amer.	F. Dufart, Paris (for a discussion of the publication date, see F. Harper, 1940, Amer.
A thread is a topic of discussion in a newsgroup.	Un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias.
Discussion ibid.	Discusión ibid.
Source discussion	Discusión del código fuente
We had a brief discussion about human rights.	Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos.
We're trying to have a serious discussion here.	Estamos tratando de tener una discusión seria.
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.	Está muy bien para la discusión, el discurso, para hacer películas y todo eso.
Jeffrey Friedl 's book contains a lot of discussion about optimizing regular expressions for efficient performance.	Los paréntesis anidados no son permitidos.
For example, I personally don t think 263Chat is best placed to lead a discussion on Gukurahundi .	Por ejemplo, personalmente no creo que 263Chat esté bien situada para líderar una conversación sobre Gukurahundi .
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.
They came up with a plan after a long discussion.	Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.
They came up with a plan after a long discussion.	Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.
End of discussion	Fin de discusión
environment issue up for discussion also through the Commission of 1992.	HERMANS mento sobre la distribución de las distintas partidas presupuestarias que no es posible volver a examinar.
a more detailed discussion of the role and the	a more detailed discussion of the role and the
I am not going to allow a long discussion.	No permitiré que se desarrolle un largo debate.
There are a number of active mailing lists for discussion of all aspects of programming with PHP.	Existen una serie de listas de correo en donde se puede discutir sobre diferentes aspectos relacionados con la programación en PHP.
With this kind of subject you show the other readers there is a branch in the original discussion this happens, for example, when a new topic occurs in the original discussion or the original subject has changed for some reason.	Mediante esta forma de asunto le avisamos a los demás lectores que hay una ramificación de la conversación original. Es lo que sucede, por ejemplo, cuando aparece un nuevo tema en la conversación o ha cambiado el asunto original por algún motivo.
10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue	10. Toma conocimiento de las conversaciones en curso sobre la cuestión de un mecanismo adecuado de seguimiento y las diferentes opiniones expresadas al respecto en el Grupo de Trabajo y reconoce la necesidad de debatir el tema
3 First , it is a high level forum for discussion and advisor to the Commission on insurancerelated matters .	En primer lugar , se trata de un foro de alto nivel y un órgano de asesoramiento a la Comisión sobre asuntos de seguros .
For a more detailed discussion of accountability and transparency , see the November 2002 issue of the Monthly Bulletin .	Para una discusión más detallada sobre la rendición de cuentas y la transparencia , véase el Boletín Mensual de noviembre del 2002 .
In December, activists even launched a new Internet platform for public discussion of draft legislation in the parliament.	En diciembre, los activistas incluso lanzaron un nueva plataforma de internet para discusiones públicas de proyectos de legislación en el Parlamento.
One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then?	Uno se pregunta cómo serán entonces las discusiones sobre un liderazgo europeo?
Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform.	La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa.
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.	Así que voy a cerrar con una breve discusión de la acidificación del océano.
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
We closed the discussion.	Cerramos la discusión.
This discussion is over.	Esta discusión ha terminado.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
Originally a concept created by economists for economists, its use for determining when, and by how much, a public deficit must be corrected is becoming a matter for wider discussion.	Si bien es un concepto creado inicialmente por economistas para economistas, su uso para determinar cuándo y en qué medida se debe corregir un déficit público está pasando a discutirse en ámbitos más amplios.

Muestra esta página en español