Translation of "for a share" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Share - translation :

Keywords : Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Examples (External sources, not reviewed)

They share a love for music.	Comparten el amor por la música.
The file mask for a share	Permitir soltar archivos y directorios en los recursos compartidos
For men is a share of what they earn, and for women is a share of what they earn.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
For me, they share a fundamental problem they're too slow.	Para mí, todos tienen un problema fundamental son muy lentos.
You have to enter a name for the Samba share.	Debe introducir un nombre para el recurso compartido Samba.
For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Payment account for bought share	Cuentas de gastos
For them there will be alloted a share for what they have earned.	Ésos tendrán parte según sus méritos.
Just as there is a share for men in what their parents and kinsfolk leave behind, so there is a share for women in what their parents and kinsfolk leave behind be it little or much a share ordained (by Allah).	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
There is already a collection for a network share with the same path.	Ya existe una colección para un disco en red con la misma ruta.
We share a dream.	Compartimos un sueño.
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectua en términos netos y no acción por acción .
For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large the share is a fixed one.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Like for instance, this is a Google Share of the TED Conference.	Por ejemplo este es el Google Share de la TED Conference.
For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectuará en términos netos y no acción por acción .
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
Whoever intercedes for a good cause shall receive a share of it, and whoever intercedes for an evil cause shall share its burden, and Allah is prepotent over all things.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. Alá vela por todo.
and in their wealth was a share for whosoever asked and for whosoever was prevented.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
Do you share a room?	Compartes una habitación?
... you can split a share.	... puede imprimir todas las páginas abiertas. Question
The write access granted for the share	Permitir arrastrar recursos compartidos
Use Finance Quote for share price quotes	Utilizar Finance Quota para la cotización de acciones
Moreover, cooperatives account for a significant share of GDP in many countries, and an especially high share of the agricultural and consumer sectors.	Además, las cooperativas son responsables de una porción significativa del PBI en muchos países, y de una parte especialmente importante de los sectores agrícola y de consumo.
They assigned a share of their property for the needy and the destitute.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
Why don't we share a room?	Por qué no compartimos una habitación?
He and I share a room.	Él y yo compartimos pieza.
Show the comment of a share	Leer patrones de inclusión desde un archivo
And in their wealth, there was a share for the beggar and the deprived.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
and there was a share in their wealth for the beggar and the deprived.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
A company that develops a product would earn a share of reward money based on its share of the health improvements achieved by all the products competing for the available funds.	Una compañía que desarrolla un producto ganaría un porcentaje del dinero de recompensa en base a su participación en las mejoras sanitarias que se lograron a través de todos los productos que compiten por los fondos disponibles.
They set aside for Allah a share of what He has created of tilth and cattle saying 'This is for Allah so they claim and this for our associates (gods)' The share of their associates never reaches Allah, but the share of Allah reaches their associates.	Reservan a Alá una parte de la cosecha y de los rebaños que Él ha hecho crecer. Y dicen Esto es para Alá eso pretenden y esto para nuestros asociados .
Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
and in their wealth there was a rightful share for him who would ask and for the destitute.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
Allah charges you concerning your children, for a male like the share of two females.	Alá os ordena lo siguiente en lo que toca a vuestros hijos que la porción del varón equivalga a la de dos hembras.
He first competed for the Yugoslav Championship in 1979, taking a share of second place.	Compitió por primera vez en el Campeonato de Yugoslavia en 1979, compartiendo la segunda plaza.
For China, by contrast, the share is just 4 .	En contraste, en lo que respecta a China, la proporción es de solo 4 .
They share, they give, they give away for free.	Comparten, dan, dan de forma gratuita.
He has certainly received a great share.	Tiene una suerte extraordinaria .
I share a bedroom with my sister.	Comparto el dormitorio con mi hermana.
So I'll just share a third story.	Les contaré por último una historia
To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
Share	Participación

Muestra esta página en español