Translation of "for all time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

I missed you for all this time.	Te he echado de menos todo este tiempo.
Everybody believes the Koran is for all time and all place.	Todos piensan que el Corán aplica todo el tiempo y a todos los lugares.
Thank you for all you did for me that time.	Gracias por todo lo que hiciste por mí esa vez.
It will be a difficult time for all.	Se acercan tiempos difíciles para todos.
All people can only live for an appointed time.	Cada comunidad tiene un plazo.
The Day of Decision is the appointed time for all.	El día del Fallo se darán todos cita.
Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time.	No como en Israel, por ejemplo, donde el público tose todo el tiempo.
The Day of Final Decision is the appointed time for all	El día del Fallo se darán todos cita.
All the time we are trying to get value for money.	Siempre tratamos de obtener calidad por un precio.
However, Kant thinks that all agents necessarily wish for the help of others from time to time.	Sin embargo, Kant piensa que todos los agentes necesariamente desean la ayuda de otros de vez en cuando.
The time for a global talent strategy for the benefit of all is now.	El momento de adoptar una estrategia global de talentos (que nos beneficiará a todos) ya llegó.
We all need help from time to time.	Todos necesitamos ayuda de vez en cuando.
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez.
The Day of Sorting Out is the appointed time for them all.	El día del Fallo se darán todos cita.
Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all	El día del Fallo se darán todos cita.
With all the teaching and research, I have no time for myself.	Entre las clases y la investigación, no tengo tiempo para mí.
Half of all women workers are employed for less than full time.	Los trabajadores a tiempo parcial constituyen uno de los mayores grupos que siguen siendo explotados en nuestra sociedad.
So we're all learning all the time.	Todos aprendemos todo el tiempo.
Time heals all wounds.	El tiempo todo lo cura.
Time heals all wounds.	El tiempo lo cura todo.
Time heals all wounds.	El tiempo sana todas las heridas.
Time heals all wounds.	El tiempo cura todas las heridas.
All in good time.	Todo a su tiempo.
Delete all time statistics.	Borra todas las estadísticas hasta ahora.
Enter the default reminder time for all newly created items. The time unit is specified in the adjacent combobox.	Introduzca la hora del recordatorio por omisión para todos los elementos de nueva creación. La unidad de tiempo se especifica en la lista desplegable aneja.
Enter the default reminder time units for all newly created items. The time is specified in the adjacent spinbox.	Introduzca las unidades de tiempo del recordatorio por omisión para todas las entradas de nueva creación. El tiempo se especifica en el campo de incremento anejo.
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.	Se puede engañar a todo el pueblo parte del tiempo y a parte del pueblo todo el tiempo pero no se puede engañar a todo el pueblo todo el tiempo.
So I've been hearing color all the time for eight years, since 2004, so I find it completely normal now to hear color all the time.	Como llevo ocho años escuchando los colores, desde el 2004, me parece completamente normal oírlos todo el tiempo.
We have already given all our time and energy for just one child.	Hemos dado ya todo nuestro tiempo y energía sólo para un niño.
The appointed time for all of them will be the Day of Judgment	El día del Fallo se darán todos cita.
Truly, the Day of Decision is the appointed time for all of them,	El día del Fallo se darán todos cita.
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.	Todos los colores de la pantalla serán invertidos durante el periodo de tiempo especificado más abajo.
Do you really want to reset the time to zero for all tasks?	Está seguro de que quiere poner a cero el tiempo para todas las tareas?
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.	quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo
Above all, you spent some time as acting GV editor for Latin America.	Sobre todo, te desempeñaste durante un tiempo como editora interina de GV para América Latina.
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time but you cannot fool all the people all of the time.	Tú puedes engañar a toda la gente algún tiempo, y a alguna gente todo el tiempo pero tú no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo.
Given that economies differ widely , no exchange rate regime is suitable for all countries , nor for any country all of the time .	Dadas las grandes diferencias que existen entre las economías , no existe un régimen cambiario único que se ajuste a las necesidades de todos los países ni que sirva indefinidamente para un país concreto .
Then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time.	Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo.
I'm busy all the time.	Siempre estoy ocupado.
I'm busy all the time.	Siempre estoy ocupada.
Time heals all broken hearts.	El tiempo sana todos los corazones rotos.
Business absorbs all his time.	El negocio absorbe todo su tiempo.
He complains all the time.	Él se queja todo el tiempo.
It happens all the time.	Eso pasa todo el tiempo.
I sneeze all the time.	Yo estornudo todo el tiempo.

Muestra esta página en español