Translation of "for best performance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Best - translation :

Performance - translation :

Keywords : Mejores Posible Pueda Amiga Eres Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación

Examples (External sources, not reviewed)

Best Movie Breakout Performance Female for Haylie Duff, Best Movie Dance Scene, Best Movie Hissy Fit for Jon Heder, and Best Comedy.	Mejor actriz revelación Movie Mujer de Haylie Duff, Best Dance Scene Película, Mejor Película para berrinche Jon Heder, y Mejor Comedia.
In 2005, the film itself an MTV Films production won three MTV Movie Awards, for Breakthrough Male Performance, Best Musical Performance, and Best Movie.	En 2005, la película en sí una producción MTV Películas ganó tres MTV Movie Awards, por Logro en interpretación masculina, Mejor Interpretación Musical y Mejor Película.
Cliburn won the 1958 Grammy Award for Best Classical Performance for this recording.	Cliburn ganó el Grammy en 1958 por la mejor interpretación solista con orquesta.
For best performance, you should choose the mirror site closest to you.	Para mejorar la respuesta, deberiais utilizar el servidor espejo más cercano a vosotros.
On December 6, 2007, Icky Thump was nominated for four 2007 Grammy Awards Best Alternative Album, Best Boxed or Special Limited Edition Package, Best Rock Song, and Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal for the single Icky Thump , winning Best Alternative Album and Best Rock Performance by a Duo or Group With Vocal.	El 6 de diciembre de 2007, Icky Thump fue nominado a cuatro premios Grammy , , y por el sencillo Icky Thump , ganando finalmente mejor álbum de música alternativa y mejor interpretación rock de un dúo o grupo con vocalista.
Their High Flying won a Grammy Award for Best Performance by a Vocal Group in 1962.	High Flying ganó un Grammy por la mejor interpretación por un grupo vocal en 1962.
The track Malignant Narcissism was nominated for a Grammy Award under the category Best Rock Instrumental Performance.	La canción Malignant Narcissism fue nominada a un Grammy en la categoría Mejor Interpretación Rock Instrumental .
Awards and recognitions Grammy Award for Best Chamber Music Performance Pierre Fournier, Arthur Rubinstein Henryk Szeryng for Schubert Trios No.	Premios y reconocimientos Premio Grammy a la Mejor Interpretación de Música de Cámara Pierre Fournier, Arthur Rubinstein y Henryk Szeryng por Schubert Trios No.
Jeffrey Wright was the only original cast member to appear in the stage version, having won the 1994 Tony Award for Best Performance by a Featured Actor for his stage performance.	Jeffrey Wright era el único miembro del reparto original que apareció en la versión para TV, y había ganado en 1994 el premio Tony por Mejor Actuación de un Actor Secundario por su actuación en el escenario.
George Coulouris won a National Board of Review 'Best Actor' award in 1941 for his performance in Citizen Kane .	George Coulouris ganó un premio al mejor actor otorgado por la National Board of Review en 1941, por su actuación en Ciudadano Kane.
In particular, the performance of Jessica Calvello in the English dub was singled out and praised as being her best performance to date.	La actuación de Jessica Calvello en el doblaje al inglés ha sido alabada el mejor trabajo de su carrera hasta la fecha.
Indeed, the two main arguments underpinning claims that inadequate education is to blame for poor economic performance are weak, at best.	De hecho, los dos argumentos principales a favor de la idea de que el mal desempeño económico es atribuible a deficiencias educativas son poco sólidos, en el mejor de los casos.
A meta analysis of selection methods in personnel psychology found that general mental ability was the best overall predictor of job performance and training performance.	Un meta análisis de los métodos de selección de la psicología personal encontró que habilidad mental general fue el mejor predictor global del rendimiento en el trabajo y el rendimiento de formación.
The US introduced the smallest dose of austerity, and it has enjoyed the best economic performance.	EE.UU. introdujo la dosis más pequeña de austeridad, y este país ha disfrutado del mejor desempeño económico.
At the 2009 Grammy Awards, I'm Yours was nominated for Song of the Year and Best Male Pop Vocal Performance, and We Sing.	Mraz y su canción I'm Yours fueron nominadas como Canción del Año y Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina en los 51st Grammy Awards de 2009.
His best performance is held to be the 1967 Winnipeg tournament, where he also tied for first place with Bent Larsen of Denmark.	Su mejor actuación se considera el torneo de Winnipeg de 1967, donde empató en la primera plaza con Bent Larsen de Dinamarca.
CPU Behaviour strongly impacts on your system performance and on your battery's life. Here you can choose the policy best suitable for this profile	El comportamiento de la CPU impacta mucho en el rendimiento de su sistema y la vida de su batería. Aquí puede elegir la política que más se ajuste a este perfil
Since 1983, the Mexican Society of Film Critics has been giving the Diosa de Plata Dolores del Río award for the best dramatic female performance.	Desde 1983, la Sociedad Mexicana de Críticos de Cine (PECIME) ha estado otorgando el premio Diosa de Plata Dolores del Río para la mejor interpretación dramática femenina.
Welcoming recent developments regarding recommended best practices for regional fisheries management organizations and arrangements that may help to strengthen their governance and promote their improved performance,	Celebrando los recientes adelantos relativos a las mejores prácticas recomendadas para las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera, que podrían ayudar a fortalecer su gobernanza y promover su mejor desempeño,
The film was highly praised, and Mastroianni received the Best Actor Prize at the 1987 Cannes Film Festival and an Academy Award nomination for his performance.	El film fue aclamado internacionalmente, recibiendo Mastroianni el premio al mejor actor en el Festival de Cannes y la nominación a un premio Óscar por su actuación.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.
At the 1996 Grammy Awards, Spin the Black Circle received the award for Best Hard Rock Performance, the only Grammy Award which Pearl Jam has ever won.	Spin the Black Circle ganaría también el Grammy por Mejor interpretación Hard Rock en 1996, el único premio Grammy que Pearl Jam ha ganado hasta la fecha.
As the NUTS classification is mainly designed to suit political and administrative needs, this classification is not the best for measuring innovative performance at a regional level.	Pero la clasificación NUTS atiende principalmente a necesidades políticas y administrativas, por lo que no resulta óptima para medir resultados de la innovación a escala regional.
Pilot study of broad banding pay for performance	Estudio experimental del sistema de bandas anchas y de remuneración con arreglo al desempeño
There were no tickets available for Friday's performance.	No había entradas disponibles para la función del viernes.
His best performance in the World Chess Championship cycle came in 1987, when he lost a playoff match against Lajos Portisch for a place in the Candidates Tournament.	Su mejor actuación en el Campeonato del mundo de ajedrez llegó en 1987, cuando perdió un match de playoff contra Lajos Portisch para una plaza en el Torneo de candidatos.
Awards In 1993, Dan Castellaneta won an Emmy Award for Outstanding Voice Over Performance for his performance as Homer in this episode.	Premios En 1993, Dan Castellaneta ganó un premio Emmy en la categoría Mejor Actor de Voz, por su actuación como Homer en este episodio.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
One of the reasons that the best flute players should get the best flutes is that musical performance is not only to make the rest of us happy, but to honor and recognize the excellence of the best musicians.	Una de las razones por la que los mejores flautistas deben tener las mejores flautas es que la interpretación musical no es sólo para hacernos felices al resto de nosotros, sino también para honrar y reconocer la excelencia de los mejores músicos.
Best for spot colours	Mejor para colores puntuales
performance	rendimiento
Performance	RendimientoComment
Performance	Rendimiento
Tales from the Punchbowl followed in 1995, featuring one of Primus's most well known songs, the single Wynona's Big Brown Beaver, which was nominated for the 1996 Grammy for Best Hard Rock Performance.	Tales From The Punchbowl seguido en 1995, con una de las canciones más conocidas de Primus, el single Wynona's Big Brown Beaver , que fue nominado para el Grammy 1996 por Mejor Interpretación de Hard Rock.
was nominated for 1998 Eisner Awards for Best New Series and Best Humor Publication.	fue nominado por los Premios Eisner como Mejor Serie Nueva y la Mejor Publicación de Humor.
He won a Golden Globe Award for his performance.	Ganó un Globo de Oro por su actuación.
It's all for the best.	Es por tu bien.
Do what's best for Tom.	Haz lo que sea mejor para Tom.
Best for graphs and charts	Mejor para gráficos y para gráficas
Konqueror Performance You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.	Rendimiento de Konqueror Aquí puede configurar varios parámetros que mejoran el rendimiento de Konqueror. Esto incluye opciones para la reutilización de sesiones ya abiertos y precarga de sesiones.
PRINCETON Long viewed as an economic basket case, Sub Saharan Africa is experiencing its best growth performance since the immediate post independence years.	PRINCETON El África subsahariana, durante mucho tiempo considerada un caso perdido, está experimentando sus mejores resultados de crecimiento desde los años inmediatamente posteriores a la independencia.
Performance management	Performance management
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance Settings	Configuración del rendimiento

Muestra esta página en español