Translation of "for better clarity" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clarity about Austerity | Aclaremos la austeridad |
| Clarity comes first. | Claridad primero. |
| Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. | Casi diez años después, Japón está listo para una claridad estratégica. |
| I marked dates of peak activity in red for clarity. | Marqué las fechas de máxima actividad en rojo para mayor claridad. |
| The time has come for China to respond with equal clarity. | Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad. |
| Firmness and clarity are indispensable. | La firmeza y la claridad son indispensables. |
| Firmness must be accompanied by clarity. | La firmeza debe ir acompañada de la claridad. |
| The committee's opinion calls for clarity in the presentation of the agricultural budget. | La opinión de la Comisión exige claridad en la presentación del presupuesto agrario. |
| In particular, increased clarity and transparency about banks balance sheets, together with a better capitalized banking sector, will create a more supportive lending environment. | En concreto, el aumento de la claridad y la transparencia de los balances de las entidades de crédito, junto con un sector bancario mejor capitalizado, crearán un entorno más favorable al préstamo. |
| This is justified on the basis that objective criteria for the appointment of the coordinator better serve the requirements of transparency , clarity and legal certainty regarding the supplementary supervision of financial conglomerates . | Ello se justifica porque los criterios objetivos para la designación del coordinador se ajustan mejor a las necesidades de transparencia , claridad y seguridad jurídica de la supervisión adicional de los conglomerados financieros . |
| On the need for clarity in monetary policy making by B. Winkler , August 2000 . | On the need for clarity in monetary policy making , por B. Winkler , agosto 2000 . |
| It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text . | El BCE considera muy importante que el marco normativo del SEBC sea más transparente aun cuando no lo |
| This lack of clarity is essentially undemocratic. | Un futuro que se llama Europa. |
| On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper No. 26 , August | On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper nº 26 , agosto |
| It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , | Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación . |
| It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice . | Por razones de claridad , conviene introducir una norma que especifique la práctica actual . |
| It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . | Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión . |
| Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well. | El encarcelamiento infundió también a Aleksandr Solzhenitsyn esa claridad. |
| Make clarity, transparency and simplicity a national priority. | Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional. |
| This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants . | Ello se consideraba esencial para ofrecer a los operadores del mercado seguridad jurídica , claridad y previsibilidad . |
| Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) . | Segundo paso más adelante , la IFM vende los valores ( este paso se ilustra para mejor comprensión del ejercicio ) . |
| The EMI suggests that this , for reason of legal clarity , be made clear in the draft Directive . | El IME sugiere que , por razones de claridad jur dica , esto quede claro en el proyecto de Directiva . |
| For his bravery and clarity of thought about China s future, Liu deserves the 2010 Nobel Peace Prize. | Por su valentía y claridad de pensamiento sobre el futuro de China, Liu merece el premio Nobel de la Paz de 2010. |
| In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . | En aras de la claridad ha de sustituirse dicho Reglamento . |
| Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance | Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión |
| Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform. | La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa. |
| THERE IS AN URGENT NEED FOR COMPLETE CLARITY ON ALL FEATURES OF SEPA DIRECT DEBITS BY DECEMBER 2007 | ES NECESARIO CLARIFICAR COMPLETAMENTE Y CON URGENCIA TODAS LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS ADEUDOS DIRECTOS DE LA SEPA ANTES DE DICIEMBRE DEL 2007 |
| For the launch of SEPA direct debits , clarity is also needed on the applicability of an interchange fee . | Para la introducción de los adeudos directos de la SEPA , también es necesario precisar la aplicabilidad de comisiones de intercambio . |
| More generally, regulatory clarity and predictability are essential to private investment. | Más en general, la inversión privada necesita normas claras y predecibles. |
| ( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity . | ( 3 ) Para dar mayor claridad a la exposición , en la presente Orientación se incluye la información relativa al BPI . |
| Gampopa was renowned for the clarity of his perception and his knowledge of both Kadampa and, later, Mahamudra methods. | Gampopa renovó la claridad de su percepción y su conocimiento tanto del Kadampa como, luego, de los métodos Mahamudra. |
| As this text does not include tables with dividing lines, the figure is repeated in each column for clarity. | Puesto que el presente texto no incluye cuadros con líneas divisorias, la cifra se repite en cada una de las columnas a efectos de claridad. |
| The Case for Better Government | En defensa de mejores gobiernos |
| That is better for you. | Si no creéis... |
| That is better for you. | Basta ya, será mejor para vosotros! |
| That is better for you. | Es mejor para vosotros. |
| We hope for better weather. | Esperamos que haga mejor tiempo. |
| For the sake of clarity it has been decided to repeal the existing Directive and propose a new autonomous text . | En aras de la claridad se ha decidido derogar la Directiva vigente y proponer un texto nuevo e independiente del anterior . |
| Though the need to confront evil remains as pressing as ever, Western societies motivation for doing so may lose clarity. | La necesidad de enfrentar el mal es tan imperiosa como siempre, pero existe el riesgo de que las sociedades occidentales pierdan de vista el motivo para hacerlo. |
| And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you. | Y pido disculpas si les estoy imponiendo algo de claridad o comprensión. |
| But the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for one's hope. | Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada. |
| Refrain better is it for you. | Creed, pues, en Alá y en Sus enviados! |
| Cease! (it is) better for you. | No digáis Tres'! |
| Refrain it is better for you. | No digáis Tres'! |
| 'Refrain, it is better for you. | No digáis Tres'! |
Related searches : Better Clarity - For Clarity - Exaggerated For Clarity - For Clarity Sake - For Further Clarity - Just For Clarity - For Clarity Reasons - For More Clarity - Need For Clarity - For Clarity Purposes - For Greater Clarity - Omitted For Clarity - Added For Clarity