Translation of "for considering how" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Considering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So one then wonders whether there are not grounds for considering again how the industrialized countries could or should express their solidarity these countries. | Por consiguiente, cabe pre guntarse si no existe motivo para reflexionar nueva mente sobre la forma en que los países industrializados podrían o deberían expresar su solidaridad con estos países. |
| Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . | Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para tomar en consideración los ajustes de valoración . |
| How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering? | Cómo nos auto convencemos de que cada cultura tiene un punto de vista en estos asuntos que vale la pena evaluar? |
| Other critics have questioned how much impact the bot networks could have, considering they rarely interacted with others. | Otros críticos se han preguntado cuánto impacto pudieran tener las redes de bots, dado que interactúan poco con otros. |
| This problem deserves considering. | Este problema merece consideración. |
| Iraqi legislators are considering reducing the age for child marriage to nine. | Los legisladores iraquíes están considerando reducir la edad para los matrimonios infantiles a nueve años. |
| I'm considering going with them. | Estoy considerando irme con ellos. |
| I felt pretty good, considering. | Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias. |
| The Commission is considering putting forward a proposal for a directive on phosphates. | La Comisión está considerando la presentación de una propuesta de directiva sobre fosfatos. |
| This person has not lived in Japan obviously, for most of people the allowance is approx 100 200, which is not that much considering how expensive housing costs can be. | Es obvio que esta persona no ha vivido en Japón. Para la mayoría de la gente, el subsidio es aproximadamente de 100 200, lo cual no es mucho si tenemos en cuenta lo caros que pueden ser los costes de los alquileres inmobiliarios. |
| considering your frequent mention of it? | No te ocupes tú de eso! |
| Tom did well considering his age. | Tom lo hizo bien, considerando su edad. |
| criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection | criterios y mecanismos para determinar el Estado miembro responsable de examinar una solicitud de asilo o de protección subsidiaria |
| The Commission is now endeavouring as carefully as possible to analyse the consequences of the present oil crisis for these countries, but not for them alone, and is considering how it can put forward concrete proposals. | El tercer eje de este compromiso se refiere a la aplica ción del sistema de observación del mercado y la aceleración del proceso de publicación de los resultados. |
| Considering the importance of human rights education, | Considerando la importancia de la educación en materia de derechos humanos, |
| Are you considering having your own party? | Está considerando formar su propio partido? |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él luce muy vigoroso, considerando su edad. |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años. |
| I'm considering studying in America next year. | Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU. |
| I can't believe I'm even considering this. | No puedo creer que lo esté considerando. |
| For now, the site is in Bulgarian, but the team is considering an English version too. | Por ahora, el sitio está en búlgaro, pero el equipo está considerando una versión en inglés también. |
| In the 1990s, when US President Bill Clinton s administration was considering how to respond to China s increasing economic might, some urged a policy of containment. | En el decenio de 1990, cuando el gobierno del Presidente de los EE.UU. Bill Clinton estaba pensando en cómo reaccionar ante la potencia económica en aumento de China, algunos lo instaron a adoptar una política de contención. |
| There is another way of considering the matter. | Hay otra forma de analizar el asunto. |
| Bank regulators in the US and elsewhere are now seriously considering such changes, but they have yet to determine how comprehensive the compensation makeover should be. | Los reguladores bancarios en Estados Unidos y otras partes hoy están considerando seriamente estos cambios, pero todavía tienen que determinar cuán abarcadora debería ser la transformación de las compensaciones. |
| I must say that the implementation of programmes under VALOREN has been disappointing and we are considering at the moment how we might improve the situation. | Tengo la intención de luchar hasta que obtengamos nuestros derechos de acuerdo con esta propuesta en particular. |
| Considering that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing, | Considerando que la democracia, el desarrollo y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales son interdependientes y se refuerzan mutuamente, |
| For how long? | Hasta cuándo? |
| It would be worthwhile considering these issues more carefully . | Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente . |
| Against this background , the following aspects are worth considering . | En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . |
| (vii) Considering becoming parties to international human rights instruments | vii) Considerando la posibilidad de hacerse partes en los instrumentos internacionales de derechos humanos |
| We will begin by considering the concept of quota . | Empezaremos al considerar el concepto de cuota . |
| He does well considering that he has no experience. | Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna. |
| Considering everything, my father's life was a happy one. | Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz. |
| No doubt the Commission will take account of these developments in considering its tourism policy for the 1990s. | La Comisión tomará en cuenta, sin duda, dichos acontecimientos a la hora de estudiar su politica turística para la década de los noventa. |
| After considering many more artists for the job, Von D hired Hannah Aitchison and Kim Saigh to work for her as well. | Es protagonizada por los artistas Kat Von D, Corey Miller, Hannah Aitchison, Kim Saigh y la manager Pixie Acia. |
| Considering that it is necessary to prevent the use of information resources or technologies for criminal or terrorist purposes, | Considerando que es necesario impedir la utilización de los recursos o las tecnologías de la información con fines delictivos o terroristas, |
| and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions . | y iii ) considerando el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas . |
| Our university authorities are considering the admission of handicapped students. | Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados. |
| Considering what time it was, the supermarket was relatively empty. | Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío. |
| We are considering introducing this ban in 1995 or 1996. | Prevemos que se aplique esta prohibición a partir de 1995 1996. Una de dos, o estas trampas son bárbaras o no lo son. |
| We shall be considering the Parliament's proposals in other words. | Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo. |
| For how many nights? | Para cuántas noches? |
| For how many? Three. | Para cuántas personas? Para tres. |
| For how many days? | Para cuántos días? |
| For how many people? | Para cuántas personas? |
Related searches : Considering How - For Considering - Thank For Considering - Thanks For Considering - For Example Considering - Considering For Publication - For How - Suggestions For How - For How Many - How About For - Know-how For - For How Much - For How Long
