Translation of "for direct use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Direct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Direct substitutes are not yet available in this area of use. | Dónde está la Comunidad? |
| Measures for direct recovery of property | Medidas para la recuperación directa de bienes |
| Enable direct rendering for video output | Activa la generación de vídeo directa para la salida de vídeo |
| The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle . | La utilización de máquinas recicladoras de efectivo puede afectar de forma directa al ciclo del efectivo . |
| use SEPA credit transfers and SEPA direct debits ( when available ) instead of the corresponding legacy products | utilizar transferencias SEPA y adeudos directos SEPA ( cuando estén disponibles ) en lugar de los productos correspondientes habituales |
| ( To be agreed for direct investment stocks ) . | Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . |
| Fees and invoicing for direct participants 1 . | Fees and invoicing for direct participants 1 . |
| But is essential to know that adults should be a guide to direct them in proper use. | Sin embargo es imprescindible saber que los adultos deben ser una guía que pueda orientar en los usos adecuados. |
| THE OBJECTIVE The ultimate objective for direct debits is for all euro area direct debit transactions to be processed in accordance with the SEPA Direct Debit scheme defined by the EPC . | OBJETIVO El objetivo último en cuanto a los adeudos directos de la zona del euro es que todas las operaciones de adeudo directo se procesen de acuerdo con el esquema de adeudo directo de la SEPA definido por el EPC . |
| For their part, terrorist groups, recognizing that they cannot defeat a conventional military in a direct war, attempt to use governments own power against them. | Por su parte, los grupos terroristas, al reconocer que no pueden derrotar a un ejército tradicional en una guerra directa, intentan utilizar el propio poder de los Estados contra ellos. |
| Instead, China should use direct fiscal stimulus to offset the deflationary effect of declining credit growth and deleveraging. | En cambio, China debe utilizar estímulos fiscales directos para contrarrestar el efecto deflacionario de la caída del crecimiento del crédito y el desapalancamiento. |
| With regard to the valuation of direct investment stocks , the internationally recommended approach is to use market prices . | En cuanto a la valoración de los saldos de la inversión directa , la recomendación internacional es utilizar los precios de mercado . |
| Direct | Directa |
| Direct | Directo |
| Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes | Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos |
| Direct life assurance Recommendation for a second reading (Doc. | Seguro directo de vida Recomendación para la segunda lectura (doc. A3249 90) del Sr. Janssen van Raay |
| For instance , the launch of the SEPA direct debit in November 2009 has made direct debit payments possible for the first time across borders . | Por ejemplo , la implantación del adeudo directo SEPA en noviembre de 2009 ha hecho posible por primera vez la realización de pagos transfronterizos mediante adeudo directo . |
| Entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their BIC in relation to one direct participant . | Las entidades a que se refiere el apartado 1 , letras b ) y c ) , utilizarán sus BIC solo respecto de un participante directo . |
| Entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their BIC in relation to one direct participant . | Entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their BIC in relation to one direct participant . |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO |
| Direct rendering | Representación directa |
| Direct Callers | Llamantes directos |
| Direct Callees | Llamadas directas |
| Direct Callees | Llamados directos |
| Direct upload | Envio directo |
| Direct rendering | Procesado directo |
| Direct Rendering | Renderización directa |
| Direct Line | Línea directa |
| Direct Data | Datos directosStencils |
| Direct deposit | Depósito en cuenta |
| Direct debit | Cargo en cuenta |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total |
| Direct Real back data for July 1997 to May 1998 | Directa Datos reales desde julio de 1997 hasta mayo de 1998 |
| Europe for health has a direct responsibility in this vote. | Ahora bien, la patente tipo de la convención de Munich, asegura simplemente una protección de veinte años. |
| Direct debits are also used for one off payments where the payer authorises an individual payment . What is a direct debit ? | Los adeudos directos también se utilizan para realizar pagos puntuales , en los que el pagador autoriza un pago concreto . |
| Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . | Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| In this respect , it is of paramount importance that the SEPA direct debits are both simple and safe to use and do not present a deterioration in comparison with current service levels , so that customers will choose to use them , rather than current direct debit instruments . | A este respecto , resulta crucial que el uso de los adeudos directos de la SEPA resulte sencillo y seguro y que no represente un retroceso en comparación con los actuales niveles de servicio , a fin de que los clientes opten por utilizar dichos adeudos en lugar de los instrumentos de adeudo directo actuales . |
| Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital . | Los créditos que la empresa de inversión directa posee sobre el inversor directo también se registran como capital de inversión directa . |
| The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2 ECB for direct participants , depending on which option the direct participant has chosen , shall be either | The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2 ECB for direct participants , depending on which option the direct participant has chosen , shall be either |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| We want natural sounding translations, not word for word direct translations. | Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra. |
| This is going to be used for the direct link generation. | Se usará para la generación directa de enlaces |
| In some cases, these posts will be ready for direct republication. | En algunos casos, estos posts están listos para ser republicados directamente. |
Related searches : Direct Use - Direct Energy Use - Use For - For Use - For Direct Contact - For Direct Settlement - For Wider Use - For Special Use - Preconditions For Use - Granted For Use - Temperature For Use - For Client Use - For Horizontal Use
