Translation of "for each subject" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Subject - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Examples (External sources, not reviewed)

Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.	Aristóteles dijo En cada asunto solo debemos buscar el nivel de precisión que ese asunto permite .
those disclosures shall each specify instruments subject to Article 154 ( 9 )	estas indicaciones especificarán los instrumentos sujetos a lo dispuesto en el apartado 9 del artículo 154
Each of them who rejected the Messenger become subject to Our punishment.	No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo.
OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that	DICTAMEN De acuerdo con lo que antecede , y con sujeción en cada caso a los puntos que se exponen a continuación , opinamos lo siguiente
OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that	OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that
Text for PDF Subject field	Texto para el campo asunto del PDF
Subject Grants for cultural activities	Asunto Ayuda para actividades culturales
Subject Support measures for beekeeping	Asunto Medidas para el fomento de la apicultura
Subject Subsidies for UK farmers	Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido
OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that 3.1 .	OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that 3.1 .
Subject to Articles 10.3 and 11.3 , each member of the Governing Council shall have one vote .	Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 10.3 y 11.3 , cada miembro del Consejo de Gobierno dispondrá de un voto .
Notice that each of the assertions is applied independentlyNotice that each of the assertions is applied independently at the same point in the subject string.	Un subpatrón de sentencia es emparejado del modo típico, excepto que noUn subpatrón de sentencia es emparejado del modo típico, excepto que no hace que el punto actual de emparejamiento cambie.
Subject Aid for structurally weak regions	Asunto Ayuda a las regiones de estmctura débil
S, subject subject	S, subject asunto
Subject Applications for assistance for projects in the DOMs	Asunto Solicitudes de ayuda para proyectos en el ámbito de los Departamentos de Ultramar
That agreement shall be subject to ratification by each contracting State, in accordance with its respective constitutional requirements.	Este acuerdo deberá ser sometido a ratificación por todos los Estados contratantes, de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
Mathematics is an easy subject for me.	Las matemáticas son una materia fácil para mí.
For me, history is a fascinating subject.	Para mí, la historia es una asignatura fascinante.
Subject Right of residence for nonCommunity citizens	Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios
Subject Insufficient financial resources for STABEX 1989	Asunto Recursos financieros insuficientes para el STABEX 1989
PANNELLA and topical subject for this Parliament.	Porque querer cambiar el Reglamento a partir de esta mañana es un acto de arrogancia inaudito.
The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.	Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo.
for each We struck similitudes, and each We ruined utterly.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
But that is a subject for another column.	UU. (esto sería tema para otro artículo).
Subject Compensation for farmers affected by the drought	Asunto Indemnización a los campesinos que han sufrido perjuicios a causa de la sequía
The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality threshold for each accepted ECAI , without assuming any responsibility for its assessment of the ECAI , again subject to regular review .	También sujeta a revisión periódica , el Eurosistema publica la calificación crediticia más baja que cumple el límite relativo a la calidad del crédito para cada ECAI aceptada , sin asumir responsabilidad alguna por su evaluación de la ECAI .
However , it is essential to make the possibility of derogation subject in each case to strict requirements relating to volume of transactions and importance for the public interest .	Para ello , procede autorizar a los Estados miembros a incluir a dichas personas en un registro de entidades de pago sin por ello aplicarles todos los requisitos para su autorización . No obstante , es fundamental que la posibilidad de conceder excepciones se supedite en cada caso a requisitos estrictos sobre volumen de operaciones e interés público .
Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.	Así se presentará por cada toro, por cada carnero o por cada cordero y por los cabritos
The Eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality thresh old for each accepted ECAI , without assuming any responsibility for its assessment of the ECAI , again subject to regular review .	También sujeta a revisión periódica , el Eurosis tema publica la calificación crediticia más baja que cumple el límite relativo a la calidad del crédito para cada ECAI acep tada , sin asumir responsabilidad alguna por su evaluación de la ECAI .
Disputes between individual Commissioners who seem to be jostling each other for the high political ground are now the subject and have been for the past month of daily comment in the media.	Las discusio nes entre Comisarios, que al parecer luchan entre sí para poder alcanzar una mayor popularidad política, están siendo y han sido durante el mes pasado el tema de comentarios cotidianos en los medios de comunica ción.
Display icons for each element.	Muestra iconos para los distintos elementos.
Separate Program Call for Each...	Separar la llamada al programa por cada...
Display time for each program	Mostrar tiempo para cada programa
Different activity for each desktop	Una actividad distinta para cada escritorio
Average grades for each lesson	Calificaciones medias de cada lección
For each and every journalist.	Para todos y cada uno de los periodistas.
But that is a subject for a future column.	Pero eso es tema para otro artículo.
Subject Specific forms of aid for the self employed	Asunto Ayudas especificas para el autoempleo
Subject Community support for traditional farming practices in Spain	Asunto Apoyo comunitario a la agricultura tradicional en España
Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry	Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica
Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland	Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda
Subject Fraud in the scheme for tobacco production premiums	Así pues, quisiera preguntarle cómo está la situación con los procedimientos de determinación del plan.
Subject Compensation for Criminal Injury for Community Citizens within the Member States	Asunto Indemnización para los ciudadanos comunitarios en el interior de los Estados miembros por lesiones delictivamente ocasionadas
For each of them We drew examples, and each We destroyed utterly.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.

Muestra esta página en español