Translation of "for eternity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eternity - translation :

For eternity - translation :

Keywords : Eternidad Eternamente Alma Resto Infierno

Examples (External sources, not reviewed)

Wisdom is a treasure for eternity.	La sabiduría es un tesoro para la eternidad.
I was kept waiting for an eternity.	Me hicieron esperar una eternidad.
We've been waiting an eternity for you.	Llevamos esperándote una eternidad.
Live in the moment, live for eternity!	Vive en el momento, vive en la eternidad!
For experience and learning, eternity is not enough.	Para la experiencia y el aprendizaje, la eternidad no es suficiente.
Does that mean that slavery is valid for eternity?	Quiere decir eso que la esclavitud es válida para toda la eternidad?
Taste the chastisement of eternity for that you were doing!'	Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
For the end, for the eternity, it is one with a red jacket.	De aqui en adelante, por la eternidad, es uno con la chaqueta roja.
Eternity exists. It exists here...	La eternidad existe. Existe aquí...
And taste the punishment of eternity for what you used to do.	Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
Would you like to live the life you live now for eternity?	La vida que usted vive ahora, le gustaría vivir por toda la eternidad?
This is the Day of Eternity.'	Éste es el día de la Eternidad!
This is the Day of Eternity.	Éste es el día de la Eternidad!
This is the Day of Eternity'	Éste es el día de la Eternidad!
This is the Day of Eternity.	Éste es el día de la Eternidad!
So, how far does eternity go?	Entonces, cuánto dura la eternidad?
That will be the Day of Eternity.	Éste es el día de la Eternidad!
Time is a certain fraction of eternity.	El tiempo es una parte de la eternidad.
We too will forget you taste the chastisement of Eternity for your evil deeds!	Nosotros también os hemos olvidado. Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
It felt like that moment lasted an eternity.	Ese momento pareció durar una eternidad.
Would it make you happy to live the life that you're now living for all eternity?	La vida que usted vive ahora, le gustaría vivir por toda la eternidad?
All his works are known to God from eternity.'	dice el Señor que hace estas cosas, que son conocidas desde la eternidad
1909, The Relation of Time and Eternity , Mind 18, pp.	1909, The Relation of Time and Eternity , Mind 18, pp.
This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here.	Ésta es mi esposa Christi, es mi musa y mi compañera para la eternidad.
the Gardens of eternity with gates thrown wide open to them.	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
Gardens of Eternity, whose doors will (ever) be open to them	los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
They are there (in the Fire) for eternity neither shall the punishment be lightened for them nor shall they be given respite.	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
They shall dwell in the Gardens of Eternity, beneath which streams flow.	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
God has a reward in store for them Gardens of eternity, through which rivers flow they will dwell therein forever.	y tendrán como retribución, junto a su Señor, los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre.
Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.	Hasta ahora no sabía para qué se había creado la eternidad. Es para darnos a algunos de nosotros una oportunidad para aprender alemán.
Then it will be said to the evildoers 'Taste the chastisement of eternity!	Se dirá a los impíos Gustad el castigo enterno!
Then it shall be said to the evildoers 'Taste the punishment of eternity!	Se dirá a los impíos Gustad el castigo enterno!
They will enter Gardens of Eternity, where rivers will flow at their feet.	Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
he will abide forever in the Gardens of eternity, through which rivers flow.	los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente.
A false witness will perish, and a man who listens speaks to eternity.	El testigo mentiroso perecerá, pero el hombre que sabe escuchar siempre podrá hablar
Say, Is this better, or the Garden of Eternity promised to the righteous? It is for them a reward and a destination.	Di Vale más esto que el Jardín de inmortalidad que se ha prometido a los temerosos de Alá como retribución y fin último?
There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity. They shall, above all, enjoy the good pleasure of Allah.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
they shall dwell in the Gardens of eternity where rivers flow at their feet.	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.	Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia.
As for those who believe and do good works, We shall admit them to Gardens underneath which rivers flow, they are there for eternity, and for them purified spouses.	A quienes crean y obren bien, les introduciremos en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre.
Then it will be said to those who did wrong, Taste the torment of eternity.	Se dirá a los impíos Gustad el castigo enterno!
Then will it be said unto those who dealt unjustly Taste the torment of eternity.	Se dirá a los impíos Gustad el castigo enterno!
People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.	La gente se preocupa mucho más por la eternidad después de la muerte que por la eternidad que ocurría antes de que nacieran. Pero es la misma cantidad infinita, rodando en todas las direcciones desde donde estamos.
Say, Is that better or the Garden of Eternity which is promised to the righteous? It will be for them a reward and destination.	Di Vale más esto que el Jardín de inmortalidad que se ha prometido a los temerosos de Alá como retribución y fin último?
Gardens of Eternity, those which (Allah) Most Gracious has promised to His servants in the Unseen for His promise must (necessarily) come to pass.	en los jardines del edén prometidos por el Compasivo a Sus siervos en lo oculto. Su promesa se cumplirá.

Muestra esta página en español