Translation of "in eternity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Eternity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Live in the moment, live for eternity! | Vive en el momento, vive en la eternidad! |
| Eternity exists. It exists here... | La eternidad existe. Existe aquí... |
| This is the Day of Eternity.' | Éste es el día de la Eternidad! |
| This is the Day of Eternity. | Éste es el día de la Eternidad! |
| This is the Day of Eternity' | Éste es el día de la Eternidad! |
| This is the Day of Eternity. | Éste es el día de la Eternidad! |
| Wisdom is a treasure for eternity. | La sabiduría es un tesoro para la eternidad. |
| So, how far does eternity go? | Entonces, cuánto dura la eternidad? |
| That will be the Day of Eternity. | Éste es el día de la Eternidad! |
| I was kept waiting for an eternity. | Me hicieron esperar una eternidad. |
| Time is a certain fraction of eternity. | El tiempo es una parte de la eternidad. |
| We've been waiting an eternity for you. | Llevamos esperándote una eternidad. |
| They shall dwell in the Gardens of Eternity, beneath which streams flow. | Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. |
| For experience and learning, eternity is not enough. | Para la experiencia y el aprendizaje, la eternidad no es suficiente. |
| It felt like that moment lasted an eternity. | Ese momento pareció durar una eternidad. |
| he will abide forever in the Gardens of eternity, through which rivers flow. | los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente. |
| All his works are known to God from eternity.' | dice el Señor que hace estas cosas, que son conocidas desde la eternidad |
| Does that mean that slavery is valid for eternity? | Quiere decir eso que la esclavitud es válida para toda la eternidad? |
| they shall dwell in the Gardens of eternity where rivers flow at their feet. | Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. |
| Taste the chastisement of eternity for that you were doing!' | Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! |
| 1909, The Relation of Time and Eternity , Mind 18, pp. | 1909, The Relation of Time and Eternity , Mind 18, pp. |
| It will be said to him, Enter it in peace this is the day of eternity. | Entrad en él en paz! Éste es el día de la Eternidad! |
| the Gardens of eternity with gates thrown wide open to them. | los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| Gardens of Eternity, whose doors will (ever) be open to them | los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand. | La gente se preocupa mucho más por la eternidad después de la muerte que por la eternidad que ocurría antes de que nacieran. Pero es la misma cantidad infinita, rodando en todas las direcciones desde donde estamos. |
| And taste the punishment of eternity for what you used to do. | Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! |
| Would you like to live the life you live now for eternity? | La vida que usted vive ahora, le gustaría vivir por toda la eternidad? |
| This bothers him, but he is confident it will not matter in the eternity they will spend together. | Esto lo molesta pero tiene confianza en que no importará en la eternidad que pasarán juntos. |
| For the end, for the eternity, it is one with a red jacket. | De aqui en adelante, por la eternidad, es uno con la chaqueta roja. |
| Then it will be said to the evildoers 'Taste the chastisement of eternity! | Se dirá a los impíos Gustad el castigo enterno! |
| Then it shall be said to the evildoers 'Taste the punishment of eternity! | Se dirá a los impíos Gustad el castigo enterno! |
| They will enter Gardens of Eternity, where rivers will flow at their feet. | Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. |
| A false witness will perish, and a man who listens speaks to eternity. | El testigo mentiroso perecerá, pero el hombre que sabe escuchar siempre podrá hablar |
| We too will forget you taste the chastisement of Eternity for your evil deeds! | Nosotros también os hemos olvidado. Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho! |
| Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. | Con serenidad, doy mi primer paso hacia la eternidad, y dejo la vida para entrar a la historia. |
| God has a reward in store for them Gardens of eternity, through which rivers flow they will dwell therein forever. | y tendrán como retribución, junto a su Señor, los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre. |
| Then it will be said to those who did wrong, Taste the torment of eternity. | Se dirá a los impíos Gustad el castigo enterno! |
| Then will it be said unto those who dealt unjustly Taste the torment of eternity. | Se dirá a los impíos Gustad el castigo enterno! |
| In a few months, it will be four years since the eurozone crisis began 160 almost an eternity by historical standards. | En unos cuantos meses se habrán cumplido cuatro años desde el inicio de la crisis en la eurozona, casi una eternidad si se lo mira desde estándares históricos. |
| There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity. They shall, above all, enjoy the good pleasure of Allah. | Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. |
| Who, of His grace, hath installed us in the mansion of eternity, where toil toucheth us not nor can weariness affect us. | Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad. No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio . |
| They are there (in the Fire) for eternity neither shall the punishment be lightened for them nor shall they be given respite. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| Would it make you happy to live the life that you're now living for all eternity? | La vida que usted vive ahora, le gustaría vivir por toda la eternidad? |
| Even if you get your values from religion, even if you think that good and evil ultimately relate to conditions after death either to an eternity of happiness with God or an eternity of suffering in hell you are still concerned about consciousness and its changes. | Incluso si tomamos los valores religiosos. Incluso si uno piensa que el bien y el mal en definitiva se relacionan a condiciones después de la muerte o a una eternidad de felicidad con Dios o a una eternidad de sufrimiento en el infierno uno todavía se preocupa de la conciencia y sus cambios. |
| This thing will be memed from here to eternity MinskSummit pic.twitter.com xuOPsn33bC Exen ( Exen) February 12, 2015 | Este meme será recordado de aquí a la eternidad. |
Related searches : Echoes In Eternity - Until Eternity - Glimpse Eternity - Throughout Eternity - Till Eternity - For Eternity - Eternity Ring - Half Eternity - Last For Eternity - Edge Of Eternity - For All Eternity - Together For Eternity - For An Eternity
