Translation of "for further expansion" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But now the scope for further expansion is limited. | Pero ahora el alcance de una mayor expansión se ve limitado. |
| Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral | Ampliación temporal de la lista de activos de garantía admitidos |
| Monetary expansion is moderating further , supporting the assessment that inflationary pressures and risks are diminishing . | La expansión monetaria ha seguido moderándose , lo que respalda la evaluación de que las presiones y riesgos inflacionistas continúan debilitándose . |
| While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further . | Si bien la tasa subyacente de expansión monetaria ha mantenido su fortaleza , ha seguido decelerándose . |
| The expansion level for the structure view. | El nivel de expansión para la vista de la estructura. |
| Expansion | Expansión |
| Expansion is invalid, please specify a valid expansion | La expansión no es válida. Especifique una expansión válida. |
| Tilde expansion for your configuration options. For example, you can specify | Expansión de tildes para sus opciones de configuración. Por ejemplo puede indicar |
| Expansion Level | Nivel de expansión |
| Expansion algorithm | Algoritmo de expansión |
| Expansion ROM | Expansión de ROM |
| Expansion Filter | Filtro de expansiónComment |
| The second is for continued population, human population expansion. | y la segunda es por la continua expansión de la Población humana. |
| But the Union of Concerned Scientists, in its report Recipes for Success, notes that the increased profits that accompany improved yields can spur further expansion of plantations. | Sin embargo, la Unión de Científicos Preocupados, en su informe Recetas para el éxito , indica que el incremento de ganancias que acompaña la mejora de la producción podría estimular la expansión de las plantaciones. |
| It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago. | No nos llevará más allá de lo que estuvimos hace 50 años en la expansión general de la humanidad al espacio. |
| Increase expansion level | Incrementar el nivel de expansión |
| Decrease expansion level | Decrementar el nivel de expansión |
| Assessment of the need for further frequency to GSM will be carried out every six months, based on traffic measurements and each operator s forecasts concerning expansion of the service. | Cada seis meses se hará una evaluación de la necesidad de destinar nuevas frecuencias al GSM, basándose en la medición del tráfico y en las previsiones de cada operador sobre la expansión del servicio. |
| At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration . | Al mismo tiempo , si bien la tasa subyacente de la expansión monetaria se ha mantenido fuerte , sigue mostrando signos de desaceleración . |
| Some further cross border expansion has taken place within the EU as a result of mergers and acquisitions and the establishment of branches and subsidiaries , but the pace of expansion decreased significantly in late 2001 and 2002 . | También ha continuado la expansión transfronteriza dentro de la UE , como consecuencia de la realización de fusiones y adquisiciones y de la creación de sucursales y filiales , aunque a un ritmo mucho más reducido a partir de finales del 2001 . |
| KYIV For many years, the European Union s eastward expansion seemed unstoppable. | KIEV Durante muchos años la ampliación de la Unión Europea hacia el este parecía imparable. |
| The growth module for possible future expansion is an additional tower . | El módulo previsto para una eventual ampliación consiste en una torre adicional . |
| All these facts which demonstrate the demographic and economic importance of the European Union would be further strengthened by expansion into Eastern Europe . | Todos estos datos que muestran la importancia demográfica y económica de la Unión Europea se potenciarán aún más a medida que se produzca la ampliación de la Unión hacia el este de Europa . |
| These low numbers were a result of competition between the ticket campaign for the MLS expansion team and for the American Professional Soccer League (APSL) Sounders expansion team. | Estos bajos números fueron el resultado de la competencia de la campañas para el equipo de expansión de la MLS y para los Seattle Sounders de la American Professional Soccer League (APSL). |
| Monetary expansion has decelerated. | Se desaceleró la expansión monetaria. |
| The consensus nowadays is that the US economy is growing steadily, with the leading indicators pointing toward further expansion, and labor market data surpassing expectations. | Hoy en día hay consenso en torno a que la economía estadounidense está creciendo a buen ritmo los principales indicadores apuntan hacia una mayor expansión y los datos del mercado laboral superan las expectativas. |
| At the same time , the Governing Council notes that , while the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further . | Al mismo tiempo , el Consejo de Gobierno observa que aunque la tasa subyacente de la expansión monetaria se ha mantenido fuerte , ha continuado decelerándose . |
| and a protracted monetary expansion ... | Gráfico 5.2 |
| The expansion was developed by TimeGate Studios, the same development team behind the first expansion, F.E.A.R. | , hecha por TimeGate Studios, el mismo desarrollador que la anterior expansión, F.E.A.R. |
| MLS expansion arrives In 2007, Hanauer teamed up with Hollywood producer Joe Roth to make another bid for MLS expansion into Seattle, at a cost of 30 million. | LLegada a la MLS En 2007, Hanauer se asoció con el productor de Hollywood Joe Roth para presentar otra propuesta para expandir la MLS a Seattle, a un costo de 30 million. |
| This tendency for further change . | This tendency for further change . |
| 135 Room for further harmonisation | Hay margen para avanzar en la armonización |
| Press More for further information | Pulse en Más para obtener información adicional |
| Ignore changes due to tab expansion | Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores |
| 51. Expresses its appreciation to the Department of Public Information for conducting the ongoing programme for broadcasters and journalists from developing countries and countries in transition, and calls for its further expansion so as to include a larger number of trainees from those countries | 51. Expresa su reconocimiento al Departamento de Información Pública por dirigir el programa destinado a locutores y periodistas de países en desarrollo y en transición y pide que se siga ampliando ese programa para incluir a más participantes de dichos países |
| For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . | Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible . |
| Turning to the monetary analysis , the latest data and estimates provide further evidence of an ongoing deceleration in the underlying pace of monetary expansion in the euro area . This implies a further reduction in inflationary risks in the medium term . | Por lo que se refiere al análisis monetario , los datos y las estimaciones más recientes aportan nueva evidencia de la continuada desaceleración del ritmo de la expansión monetaria subyacente en la zona del euro , lo que representa una disminución adicional de los riesgos inflacionistas a medio plazo . |
| See Section 4 for further information . | Véase el apartado 4 para más información . |
| Further , the ECB is responsible for | Adicionalmente , el BCE se encarga de |
| Select one item for further manipulation. | Seleccione un elemento para manipularlo. |
| There are further reasons for satisfaction. | Primera garantía para el Parlamento. |
| Expansion of US dollar liquidity providing operations | Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses |
| What credit fueled expansion? they might ask. | Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar. |
| The expansion will repeat from then on. | La expansión se repetirá entonces. |
| This expansion was completed in October 1995. | Este trabajo fue completado en octubre de 1995. |
Related searches : Further Expansion - For Expansion - For Further - Plans For Expansion - For Future Expansion - Room For Expansion - Potential For Expansion - Drive For Expansion - For Further Consultation - For Further Developing - For Further Activities - For Further Insight - For Further Occasion
