Translation of "for good cause" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no cause for reproach against those who do good. | No hay motivo contra los que obran con honradez. |
| There is not upon the doers of good any cause for blame . | No hay motivo contra los que obran con honradez. |
| Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| In other words, A deficit in a good cause is good business. | En otras palabras, Un déficit en una buena causa es buen negocio . |
| Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| And (as for) those who believe and do good, We will most surely cause them to enter among the good. | A quienes hayan creído y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos. |
| Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God. | Gastad! Es en vuestro propio beneficio. |
| He who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| As for those who believe and do good We shall not cause their reward to be lost. | Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien. |
| Whoever intercedes for a good cause shall receive a share of it, and whoever intercedes for an evil cause shall share its burden, and Allah is prepotent over all things. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. Alá vela por todo. |
| And that was a good thing to help, you know, the cause. | y era una buena forma de ayudar, ya sabes, a la causa. |
| Whoever rallies to a good cause shall have a share in its blessing and whoever rallies to an evil cause shall be answerable for his part in it for, indeed, God watches over everything. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. Alá vela por todo. |
| Whatever you spend for the cause of God is for your own good, provided you do not spend anything but to please God. | Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio. Y no lo hagáis si no es por deseo de agradara Alá. |
| Whosoever strives (in the cause of Allah) does so to his own good. | Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. |
| And those who emigrated for the cause of Allah and then were killed or died Allah will surely provide for them a good provision. | A quienes, habiendo emigrado por Alá, sean muertos o mueran, Alá les proveerá de bello sustento. |
| Like all worthwhile PR efforts, the MDGs served to raise awareness, galvanize attention, and mobilize action all for a good cause. | Como toda campaña de RR. nbsp PP. digna de apoyo, los ODM sirvieron para crear conciencia, llamar la atención y mover a la acción, todo ello en pos de una buena causa. |
| Spend your wealth for the cause of Allah, and be not cast by your own hands to ruin and do good. | Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. |
| Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof. | Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. |
| Say, It is not in my power to cause you either harm or good? | Di No puedo dañaros ni dirigiros . |
| But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you. | Bueno es ser siempre celosos del bien, y no solamente cuando estoy presente con vosotros |
| Good women are for good men, and good men for good women. | Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| Believers, spend for the cause of God from the good things that you earn and from what we have made the earth yield for you. | Creyentes! Dad limosna de las cosas buenas que habéis adquirido y de lo que, para vosotros, hemos sacado de la tierra! |
| For anything good that you may give for the cause of God, you will receive sufficient reward and no injustice will be done to you. | Lo que hagáis de bien os será devuelto y no seréis tratados injustamente. |
| And spend of your substance in the cause of Allah, and make not your own hands contribute to (your) destruction but do good for Allah loveth those who do good. | Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. Haced el bien. |
| They make others commit sins, prevent them from doing good deeds, and restrain their hands (from spending for the cause of God). | Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos. |
| Those who fled their homes for the cause of Allah and then were slain or died, Allah verily will provide for them a good provision. Lo! | A quienes, habiendo emigrado por Alá, sean muertos o mueran, Alá les proveerá de bello sustento. |
| The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good. | La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso. |
| Allah does not cause the work of the doers of good to go to waste. | Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien. |
| There is certainly cause for concern. | Sin duda, hay motivos para preocuparse. |
| There is no cause for worry. | No hay por qué preocuparse. |
| There is no cause for complaint. | No hay ningún motivo de queja. |
| Those whom the angels cause to die in a good state, saying Peace be on you enter the garden for what you did. | a quienes, buenos, llaman los ángeles diciendo Paz sobre vosotros! Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras! |
| Those who emigrated in the Cause of Allah and after that were killed or died, surely, Allah will provide a good provision for them. | A quienes, habiendo emigrado por Alá, sean muertos o mueran, Alá les proveerá de bello sustento. |
| for those who spend for the cause of God, | y cree en lo más bello, |
| For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. | Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida |
| Strive steadfastly for the Cause of God. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| So fight for the cause of God. | Combate, pues, por Alá! |
| They died for the cause of liberty. | Murieron por la libertad. |
| The situation still gives cause for concern. | Este año hemos intentado avanzar algo en materia de rapidez y me gustaría señalar al Parlamento que el informe sobre 1989 ya ha sido entregado al Parlamento. |
| What is good for you is good for me. | Lo que es bueno para ti es bueno para mí. |
| Good statements are for good people (or good women for good men) and good people for good statements (or good men for good women), such (good people) are innocent of (each and every) bad statement which they say, for them is Forgiveness, and Rizqun Karim (generous provision i.e. Paradise). | Estos son inocentes de lo que se les acusa. Obtendrán perdón y generoso sustento. |
| Spend for the cause of God out of what We have given you before death approaches you, and say, Lord, would that you would give me respite for a short time so that I could spend for Your cause and become one of those who do good . | Gastad de lo que os hemos proveído, antes de que la muerte venga a uno de vosotros y éste diga Señor! Por qué no me das algo más de tiempo, para que dé limosna y sea de los justos? . |
| Do they not observe the earth, how much of every good kind We cause to grow therein? | No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra? |
| Those whom the angels cause to die (when they are) good. They say Peace be unto you! | a quienes, buenos, llaman los ángeles diciendo Paz sobre vosotros! |
Related searches : Good Cause - For Cause - Cause For - No Good Cause - Show Good Cause - Of Good Cause - Upon Good Cause - Good Cause Exists - A Good Cause - Without Good Cause - Good Cause Shown - With Good Cause - Terminate Good Cause - By Good Cause
