Translation of "cause for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Cause for - translation :

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque

Examples (External sources, not reviewed)

There is certainly cause for concern.	Sin duda, hay motivos para preocuparse.
There is no cause for worry.	No hay por qué preocuparse.
There is no cause for complaint.	No hay ningún motivo de queja.
for those who spend for the cause of God,	y cree en lo más bello,
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
Strive steadfastly for the Cause of God.	Luchad por Alá como Él se merece!
So fight for the cause of God.	Combate, pues, por Alá!
They died for the cause of liberty.	Murieron por la libertad.
The situation still gives cause for concern.	Este año hemos intentado avanzar algo en materia de rapidez y me gustaría señalar al Parlamento que el informe sobre 1989 ya ha sido entregado al Parlamento.
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again,	Por eso no podían creer, porque Isaías dijo en otra ocasión
Those who believe do battle for the cause of Allah and those who disbelieve do battle for the cause of idols.	Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts.
The believers fight for the cause of God.	Quienes creen, combaten por Alá.
Thus, (Muhammad), fight for the cause of God.	Combate, pues, por Alá!
What is usually the cause for the pain?	Qué es lo que causa dolor normalmente?
What is the usual cause for the pain?	Qué es lo que causa dolor normalmente?
And there's a cause for that, all right.	Y hay un motivo para eso, muy bien.
Platform for the cause of the Kichua people .	Plataforma de lucha del pueblo Kichua .
Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
Others are heartless, for they cause avoidable human suffering.	Otras son crueles porque causan un sufrimiento humano evitable.
But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.	Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.
Otherwise the falsifiers would have had cause for doubt.	Los falsarios, si no, habrían sospechado...
The unbelievers fight for the cause of the Satan.	Quienes no creen, combaten por los taguts.
But, for thy Lord's (Cause), be patient and constant!	La decisión de tu Señor, espérala paciente!
Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
God knows very well whatever you spend for His cause.	Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis.
and grudgingly spends very little for the cause of God?	Da poco, es mezquino.
The pious ones who spend for the cause of God	el cual evitará quien de veras teme a Dios,
In many countries, being gay is a cause for imprisonment.	En muchos países, ser gay es motivo de encarcelamiento.
For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,	Por esta razón yo Pablo, prisionero de Cristo Jesús a favor de vosotros los gentiles..
Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it.	Luchad por Alá como Él se merece!
SANTIAGO Some policies are economically illiterate, for they cause avoidable inefficiency.	SANTIAGO Algunas políticas económicas son analfabetas porque causan una ineficiencia evitable.
Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment.	Si están buscando la causa de un desempleo estadounidense inaceptablemente elevado, no busquen más.
Indeed these (spendings in Allah's Cause) are an approach for them.	No es esto para ellos un medio de acercarse?
There is no cause for reproach against those who do good.	No hay motivo contra los que obran con honradez.
It is not for you (Prophet Muhammad to cause) their guidance.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere.
They ask you what to spend for the cause of God.	Te preguntan qué deben gastar.
But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers.	Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
Now, we've known for a long time the cause of diarrhea.	Conocemos desde hace mucho tiempo la causa de la diarrea.
This would cause problems for the studio, Universal and partner MGM.	Esto causaría problemas para el estudio, Universal, y su socio, MGM.
The believers fight for Allah s cause and the disbelievers fight for the devil s cause so fight against the friends of the devil undoubtedly the devil s conspiracy is weak.	Quienes no creen, combaten por los taguts. Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
Those who spend for the cause of God and fight before victory will have higher positions than those who spend for the cause of God and fight after victory.	No seréis todos iguales unos, que han gastado y combatido antes del Éxito, tendrán una categoría más elevada que otros que han gastado y combatido después de ella.
Embarking on that path should be a cause of concern for everyone.	Y que la Reserva quiera internarse por ese camino debería preocuparnos a todos.
The West s gain, however, continues to cause enormous discomfort for ordinary Russians.	El rédito de Occidente, sin embargo, sigue causándoles un enorme malestar a los ciudadanos rusos.

Muestra esta página en español