Translation of "for long years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Long - translation :

Keywords : Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

Hast thou then seen, if We content them for (long) years,	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
Twenty years is a long time.	Veinte años es un largo tiempo.
Ten years is a long time.	Diez años es mucho tiempo.
If convicted, he could go to prison for as long as five years.	Si es hallado culpable, podría ir a prisión cinco años.
Indeed, We have provided for them and their fathers until they lived on for long years.	Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.	JH Diez años? Mujer Si, si. JH Diez años, eso es mucho tiempo.
I mean, nine years is a long time.	O sea, nueve años es mucho tiempo.
Ten years is a really long period of time.	Diez años es realmente un largo tiempo.
Life in this Naraka is 1296 1010 years long.	La vida en este Naraka dura 12,96 1012 años.
Life in this Naraka is 10,368 1010 years long.	La vida en este Naraka dura 103,68 1012 años.
Life in this Naraka is 82,944 1010 years long.	La vida en este Naraka dura 82 944 1012 años.
Life in this Naraka is 663,552 1010 years long.	La vida en este Naraka dura 6635,52 1012 años.
Life in this Naraka is 5,308,416 1010 years long.	La vida en este Naraka dura 53 084,16 1012 años.
Life in this Naraka is 42,467,328 1010 years long.	La vida en este Naraka dura 424 673,28 1012 años.
It's not about just five years it's long term investments.	No es una inversión de 5 años. Es una inversión a largo plazo.
For instance , cross border holdings of long term debt securities have significantly increased during the last ten years .	En consecuencia , los factores específicos nacionales han perdido importancia como elementos determinantes de los precios y de los diferenciales de la renta fija privada .
For many years, India benefited from the long lasting impact of economic liberalization in the early 1990 s.	Durante muchos años India se benefició del impacto de larga duración de la liberalización económica de principios de los años noventa.
PHP has come a long way in the last few years.	PHP ha recorrido un largo camino en los últimos años.
And after about five long years my family had me deprogrammed.	Y luego de cinco largos años mi familia me había desprogramado.
The drugs policy which we've had in place for 40 years is long overdue for a very serious rethink, in my opinion.	La política de drogas que ha estado vigente durante 40 años, hace mucho tiempo que necesita una seria reformulación, en mi opinión.
And biological pest control, by the way, or these good bugs that we are talking about, they've existed in the world for thousands and thousands of years, for a long, long time.	El control biológico de plagas, estos bichos buenos de los que hablamos, existen en el mundo desde hace miles y miles de años, durante mucho, mucho tiempo.
It took us almost 21 years to get to Costa Rica, thanks for waiting so long and we regret that it took us so long to get here.	Nos tomó casi 21 años llegar a Costa Rica gracias por haber esperado tanto y lamentamos que nos haya tomado tanto tiempo en llegar hasta ahí.
But it took 23 years to get this far. That's too long.	Pero, fueron necesarios 23 años para llegar hasta aquí. Es demasiado tiempo.
Plants may take as long as 14 years to mature from seeds.	Las plantas pueden tardar hasta 14 años en madurar de semillas.
It will last for a long, long time.	Durará mucho, mucho tiempo.
For one young mother from Bahrain, the previous four years have been one long nightmare with no end in sight.	Para una madre joven de Bahréin, los primeros cuatro años han sido una pesadilla sin fin en el horizonte.
For very long?	Por mucho tiempo?
For how long?	Hasta cuándo?
Not long ago, you celebrated your 30 years, did you entered a crisis?	Has cumplido no hace mucho los 30, te ha entrado crisis?
He will say How long tarried ye in the earth, counting by years?	Dirá Cuántos años habéis permanecido en la tierra?
The humble potato and I've spent a long time, 25 years, preparing these.	La humilde papa. He pasado mucho tiempo, 25 años, preparándolas.
They would each gladly live for a thousand years, but such a long life would not save them from the torment.	Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo.
They depend on their moms to drop worms in their little open mouths for as long as two years, which is a really long time in the life of a bird.	Dependen de que sus madres les den a la boca pequeñas lombrices durante dos años, un período largo en la vida de un pájaro.
We long for peace.	Anhelamos la paz.
Small populations may be able to persist in isolated forest fragments for 20 to 40 years due to long generation times, but in the long term, such populations may not be viable.	Las poblaciones pequeñas pueden ser capaces de persistir en fragmentos forestales aislados durante 20 ó 40 años gracias a sus prolongados periodos generacionales, pero a largo plazo estas poblaciones pueden no ser viables.
PRINCETON With global trade negotiations deadlocked for years, regional agreements long a dormant route to trade liberalization are back with a vengeance.	PRINCETON Tras años de parálisis en las negociaciones mundiales de comercio, los tratados regionales (un camino largo tiempo latente al libre comercio) han vuelto por sus fueros.
As a Wikimedia project, Odia Wikisource underwent a long approval process, after running as an active incubator project for nearly two years.	Como proyecto de Wikimedia, Odia Wikisource ha pasado por un largo proceso de aprobación durante casi dos años para dejar de ser un simple proyecto de incubadora.
Long term securities as defined for securities issues statistics equal the sum of debt securities issued over one and up to two years and debt securities issued over two years . 11 .	Los valores a largo plazo definidos para las estadísticas sobre las emisiones de valores son iguales a la suma de los valores distintos de acciones con un vencimiento entre uno y dos años y los valores distintos de acciones con un vencimiento de más de dos años .
Allah will say, How long did you remain on earth in number of years?	Dirá Cuántos años habéis permanecido en la tierra?
But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago.	Pero eso sucedió hace mucho mucho tiempo atrás comparado con escasos 350 años atrás.
Our work with data for the years 1952 1971 showed that the long term bond market back then was pretty easy to describe.	Nuestra labor con datos correspondientes al período 1952 1971 mostraba que el mercado de bonos a largo plazo de entonces era bastante fácil de describir.
Instead of resolving the Greek financial crisis quickly, EU leaders allowed it to crowd out discussion of other issues for five long years.	En vez de solucionar rápidamente la crisis financiera griega, los líderes de la UE permitieron que desplazara de la discusión a otros temas durante cinco largos años.
For starters, he must shelve some of the large, long term infrastructure projects that he has promoted energetically in the last two years.	Para empezar, debe postergar algunos de los grandes proyectos de infraestructuras a largo plazo que ha promovido enérgicamente en los dos últimos años.
He shall say, 'How long have you tarried in the earth, by number of years?'	Dirá Cuántos años habéis permanecido en la tierra?
It needs to be a decade long approach, rather than just a couple of years.	Debe ser una propuesta de una década, en vez de sólo un par de años.

Muestra esta página en español